скачать книгу бесплатно
(бере свердла; до Фроша)
Яким же вас почастувати?
Ф р о ш
А що, хiба у вас усякi е?
М е ф i с т о ф е л ь
Хай кожен те, що хоче, п'е.
А л ь т м а е р
(до Фроша)
Іч? Ти почав i губи вже лизати!
Ф р о ш
Гаразд! Як вибирать – то рейнське вибираю:
Найкращi нам дари вiд батькiвського краю.
М е ф i с т о ф е л ь
(просвердлюючи дiрку в столi проти Фроша)
Ви воску принесiть, щоб затички лiпити.
А л ь т м а е р
Та це таке – дурних слiпити!
М е ф i с т о ф е л ь
(до Брандера)
А вам?
Б р а н д е р
Шампанського вина,
Щоб шумувало аж до дна!
Мефiстофель провiрчуе дiрки; хтось тим часом поналiплював iз воску пробок i затикае дiрки.
Б р а н д е р
Й чужого не цураймось, друзi, —
Бувае, й там щось добре е.
Хоч нiмцю щирому не до душi французи,
Вiн iхнi вина радо п'е.
З i б е л ь
(коли Мефiстофель пiдходить до нього)
Я кислого, признатись, не люблю,
Солодкого ж нiде не уникаю.
М е ф i с т о ф е л ь
Тодi я вам вточу токаю.
А л ь т м а е р
Нi, глуму я не потерплю!
Ану ж, погляньте прямо в очi!
М е ф i с т о ф е л ь
Про це й балакати не варт —
То був би надто смiлий жарт.
Кажiть, до чого ви охочi?
Чим можу вас я пригостить?
А л ь т м а е р
Чим ваша хiть. Лиш не томiть!
Всi дiрки попровiрчувано й позатулювано.
М е ф i с т о ф е л ь
(з химерними вихилясами)
Грона е на лозi,
Роги е на козi,
Вино – це сiк, лоза – деревина,
З дерева стiл, в нiм скритi вина.
В природу глибше заглядай.
Вiр в чудо й чуда дожидай!
Виймайте затички i пийте!
В с i
(повиймали затички; кожному ллеться в склянку замовлене вино)
О пречудовий водограй!
М е ф i с т о ф е л ь
Та цур, нi краплi не розлийте!
(П'ють по другiй).
В с i
(спiвають)
Прелюдожерно гарно нам,
Мов всiм на свiтi кабанам!
М е ф i с т о ф е л ь
Поглянь, народ на волю вирвавсь наче.
Ф а у с т
Вони менi уже обридли всi.
М е ф i с т о ф е л ь
Стривай лиш, ще в усiй красi
Побачиш iх нутро скотяче.
З i б е л ь
(необережно якось п'е; вино хлюпнуло додолу i взялося полум'ям)
Огонь! У пеклi я горю!
М е ф i с т о ф е л ь
(замовляе огонь)
Вгамуйся, приязна стихiе!
(До товариства).
Це тiльки бризочка з чистилища вогню!
З i б е л ь
Це що ж таке? Та як вiн смiе?
Та ми за цюю чортiвню…
Ф р о ш
Щоб ти такого бiльш не коiв!
А л ь т м а е р
А може, попросить на виступцi панка?
З i б е л ь
Чи бач, нахаба отака!
Яких ти фiглiв тут наброiв?
М е ф i с т о ф е л ь
Заткнись, барило!
З i б е л ь
Ах ти ж помело!
Так ти ще будеш нам грубити?!
Б р а н д е р
Ну, начувайся, будеш битий!
А л ь т м а е р
(вiдтикае пробку зi стола; в лице йому жбухае вогонь)
Горю! Горю!
З i б е л ь
Це ж чародiй!
Поза законом! Хлопцi, бий!
Повихоплювали ножi i обступають Мефiстофеля.
М е ф i с т о ф е л ь
(прибравши урочисто-таемничоi постави)
Мiсце й час, схитнись,
Слово й вид, змiнись,
Око й ум, змутнись.
Всi поставали остовпiло, витрiщившись один на одного.
А л ь т м а е р
Та де ж це я? Чи не в раю?
