скачать книгу бесплатно
4. ????? ?????:
5. ???:
6. ?????? ??? ???????? ??:
7. ???, ?????? ???????? ??????:
8. ?? ????? ???????: ??? ???? ?? ??????:
* * *
Переведите на армянский язык:
1. Сколько тебе лет?
2. Восемнадцать. Я взрослый уже!
3. Я старше тебя!
4. На сколько лет?
5. Восемь.
6. Значит, тебе двадцать шесть?
7. Да, скоро будет двадцать семь.
8. Не может быть! Ты выглядишь моложе.
13. Ты закончил школу?
– Ты закончил школу?
?????? ???????? ??:
Дпроцн авартэл эс?
– Да, в прошлом году.
???, ?????? ????:
Айо, анцйал тари.
– Работаешь?
????????? ??:
Ашхатум эс?
– Нет, поступил в колледж.
??, ????????? ?? ?????:
Воч, эндунвэл эм колэдж.
– На какую специальность?
??? ???????????????? ?? ??????:
Вор маснагитутьюнн эс энтрэл?
– Строительство.
????????:
Шинарари.
– Нравится учиться?
??? ????? ? ????? ????????:
Кэз дур э галис соворэлэ?
– О да, очень.
???, ???:
Айо, шат.
* * *
Новые слова из диалога
13 – ???????? – таснэрэк – тринадцать
?????? – дпроцн – школа
??????? – авартэл – закончить
?????? – анцйал – прошлый
???? – тари – год
???????? – ашхатум – работать (??????? – ашхатэл – работать)
????????? – эндунвэл – поступить
????? – колэдж – коледж
???????????????? – маснагитутьюнн – профессия
?????? – энтрэл – выбрать, выбирать
???????? – шинарари – строителя (??????? – шинарар – строитель)
???? ????? – дур галис – нравится (???? ??? – дур гал – нравиться)
???????? – соворэлэ – учиться
* * *
Прочитайте и переведите:
1. ?????? ???????? ??:
2. ???, ?????? ????:
3. ????????? ??:
4. ??, ????????? ?? ?????:
5. ??? ???????????????? ?? ??????:
6. ????????:
7. ??? ????? ? ????? ????????:
8. ???, ???:
* * *
Переведите на армянский язык:
1. Ты закончил школу?
2. Да, в прошлом году.
3. Работаешь?
4. Нет, поступил в колледж.
5. На какую специальность?
6. Строительство.
7. Нравится учиться?
8. О да, очень.
14. Какое у тебя образование?
– Какое у тебя образование?
???? ?????????? ?????:
Инч кртутьюн унэс?
– Я закончила университет.
?? ??????? ?? ???????????:
Ес авартэл эм хамалсаранэ.
– По какой специальности?
???? ? ?? ????????????????:
Ворн э ко маснагитутьюнэ?
– Дизайнер.
????????:
Дизайнэр.
– Почему ты выбрала эту профессию?
?????? ?? ?????? ??? ????????????????:
Инчу эс энтрэл айд маснагитутьюнэ?
– Потому что мне нравится рисовать.
???????? ?????? ?? ??????:
Воровхэтев сирум эм нкарэл.
– Давно рисуешь?
??????? ?? ???????:
Вахуц эс нкарум?
– С детства.
?????? ???????:
Манук хасакиц.
