скачать книгу бесплатно
* * *
Новые слова из диалога
14 – ???????? – таснчорс – четырнадцать
?????????? – кртутьюн – образование
??????????? – хамалсаранэ – университет
?? – ко – твой, твоя, твоё, твои
???????????????? – маснагитутьюнэ – специальность
???????? – дизайнэр – дизайнер
?????? – энтрэл – выбрать, выбирать
???????? – воровхэтев – потому что
?????? – сирум – нравится, любишь (????? – сирэл – нравиться, любить)
?????? – нкарэл – рисовать
?????? – вахуц – давно (??? – вах – давний, ранний)
??????? – нкарум – рисуешь (?????? – нкарэл – рисовать)
?????? – манук – дитя, ребёнок
??????? – хасакиц – с возраста (????? – хасак – возраст, рост)
* * *
Прочитайте и переведите:
1. ???? ?????????? ?????:
2. ?? ??????? ?? ???????????:
3. ???? ? ?? ????????????????:
4. ????????:
5. ?????? ?? ?????? ??? ????????????????:
6. ???????? ?????? ?? ??????:
7. ??????? ?? ???????:
8. ?????? ???????:
* * *
Переведите на армянский язык:
1. Какое у тебя образование?
2. Я закончила университет.
3. По какой специальности?
4. Дизайнер.
5. Почему ты выбрала эту профессию?
6. Потому что мне нравится рисовать.
7. Давно рисуешь?
8. С детства.
15. Чем занимаешься?
– Чем занимаешься?
?????? ?? ????????:
Инчов эс збахвум?
– Я инженер. А ты?
?? ??????? ??: ??? ????:
Ес инженэр эм. Иск ду?
– Я врач. Где работаешь?
?? ????? ??: ?????? ?? ????????:
Ес бжишк эм. Вортэх эс ашхатум?
– В строительной компании. А ты?
??????????? ???????????????: ??? ????:
Шинараракан энкэрутьюнум. Иск ду?
– В больнице.
??????????????
Хиванданоцум.
– Работа нравится?
????????? ??? ????? ? ?????:
Ашхатанкэ кэз дур э галис?
– Да, очень. А тебе?
???, ???: ??? ????:
Айо, шат. Иск кэз?
– Нет, я хочу поменять профессию.
??, ?? ?????? ?? ????? ????????????????:
Воч, эс узум эм похэл маснагитутьюн.
* * *
Новые слова из диалога
15 – ???????? – таснхинг – пятнадцать
????? – инчов – чем
???????? – збахвум – занимаешься (??????? – збахвэл – заниматься)
??????? – инженэр – инженер
????? – бжишк – врач
??????????? – шинараракан – строительная (??????? – шинарар – строитель)
??????????????? – энкэрутьюнум – в компании (???????????? – энкэрутьюн – компания)
????????????? – хиванданоцум – в больнице (?????????? – хиванданоц – больница)
????????? – ашхатанкэ – работа
????? – похэл – менять
???????????????? – маснагитутьюнс – мою профессию (??????????????? – маснагитутьюн – профессия)
* * *
Прочитайте и переведите:
1. ?????? ?? ????????:
2. ?? ??????? ??: ??? ????:
3. ?? ????? ??: ?????? ?? ????????:
4. ??????????? ???????????????: ??? ????:
5. ??????????????
6. ????????? ??? ????? ? ?????:
7. ???, ???: ??? ????:
8. ??, ?? ?????? ?? ????? ????????????????:
* * *
Переведите на армянский язык:
1. Чем занимаешься?
2. Я инженер. А ты?
3. Я врач. Где работаешь?
4. В строительной компании. А ты?
5. В больнице.
6. Работа нравится?
7. Да, очень. А тебе?
8. Нет, я хочу поменять профессию.
16. Ты говоришь по-русски?
– Ты говоришь по-русски?
??? ??????? ?? ????????:
Ду хосум эс русэрэн?
– Конечно! Это мой родной язык.
??????: ?? ?? ??????? ?????? ?:
