banner banner banner
Пер Ґінт
Пер Ґінт
Оценить:
Рейтинг: 0

Полная версия:

Пер Ґінт

скачать книгу бесплатно

Пер Гiнт: Не йду додому.

Парубок: Так чого ж тiкаеш?

(Бере його за плечi, щоб повернути кругом)

Пер Гiнт: Іди до чорта!

Парубок: О, Коваля боiшся?

Пер Гiнт: Його боятись?

Парубок: А – забава в Люндi?

(Парубки смiються i йдуть туди, де танцюють)

Сольвейга: (на порозi)

То ти просив пiти гулять з тобою?

Пер Гiнт: А що! Ти й досi не рiшила справи?

(Бере ii за руку)

Ходи!

Сольвейга: Не довго тiльки, бо матуся

Казали хвильку погулять, тай годi.

Пер Гiнт: Матуся, справдi? Ти хiба торiшня?

Сольвейга: Смiешся з мене?

Пер Гiнт: Як же не смiятись?

Сольвейга: В маю я вперше приняла причастя.

Пер Гiнт: А як же ж звешся?

Сольвейга: Сольвейга звусь, а ти?

Пер Гiнт: Пер Гiнт.

Сольвейга: (висовуе руку) О, Боже!

Пер Гiнт: Що таке – злякалась?

Сольвейга: Зовсiм нi, тiльки пiдв’язка стиснула.

(Вiдходить вiд нього)

Жених: (тягне свою маму за спiдницю)

Вона не хоче, мамо…

Мати: Що не хоче?

Жених: Не хоче!

Мати: Що ж бо?

Жених: Отворить комори.

Батько: (роздратований, шпиком)

Тебе би в стайню затворить! Ти, осле!

Мати: Покинь, це вже унадиться якось.

Усi йдуть вглибину.

Парубок:

(що вертаеться з майдану iз цiлою юрбою товаришiв)

Позволь горiлки чарку, Пер!

Пер Гiнт: Спасибiг.

Парубок: Один ковток.

Пер Гiнт: (дивиться на нього з-пiд лоба)

Давай, нехай стрiбую!

Другий: Моя ж хiба горiлка гiрша тоi?

Пер Гiнт: Спасибiг, годi!

Той сам: З двох чарок не впадеш.

Стрiбуй, що добра.

Пер Гiнт: Що ж, давай краплинку!

(П’е знову)

Дiвчина: (пiв голосом) Ходiмо вiдсiля.

Пер Гiнт: Що, боiшся Пера?

Третiй: А хто тебе би, Пере, не боявся?

Четвертий: Того! На Люндi бачили, що вмiеш!

Пер Гiнт: Коли озлюся, то зумiю краще!

Перший: (нишком) Тепер вiн в сосi.

Іншi парубки: (навкруж Пера) Вичисли – що вмiеш!

Пер Гiнт: Лишiм на завтра!

Другi: Не завадить нинi.

Дiвчина: Ти знаеш чари?

Пер Гiнт: Вмiю визвать чорта!

Мужчина: Зайняття знала це моя бабуня.

Пер Гiнт: Брехня! Вiдкiля? Рад би я почути!

Замкнув я чорта раз в лушпi горiха,

Яку червак продовбав.

Дехто: (смiючись) Це вже чули.

Пер Гiнт: А як вiн там вищав, скиглiв,

За волю царства всi менi давав.

Парубок: Та мусiв лiзти хоч-не-хоч в горiх!

Пер Гiнт: А так, що мусiв. Я заткав дiру,

А вiн, як вискне, як заплаче з люти!

Дiвчина: Ну, прошу, прошу – чи то може бути?

Пер Гiнт: Скиглiв, немов нашпилена оса.

Дiвчина: Ну й де ж вiн дiвся? Чи iще в орiсi?

Пер Гiнт: Та де там! Вже пiгнав свiтами.

Той чорт i винен, що вiд того часу.

Мене Аслак на очi не терпить.

Парубок: Яким же ж чином?

Пер Гiнт: Я пiшов до нього

Й кажу: розбий менi того горiха;

Я зараз – каже, та звичайно – в нього

Немае дiла без кливця й клепала…

Голос: (з гурту) Убив чортяку?

Пер Гiнт: Нi, не вбив, а тiльки

Потяг орiх на клепало й розбив.

Та заки молот вспiв вгору пiдняти,

То чорт, мов вихор огняний, зiрвався,

Пробив стiну i кришу та й пропав.

Дехто: А що ж коваль?

Пер Гiнт: Стояв, рознявши рота,

Немов святий в iконi. З того часу

Мене на очi не терпить! Їй богу!

(Усi смiються)

Дехто: Це добре було.

Другi: Краща з небилиць.

Пер Гiнт: А, може, я це видумав?

Мужчина: Ти – нi!

Усе те чули ми не раз уже, Пере.

Пер Гiнт: Брехня! Це справдi трапилось менi!

Мужчина: Як все.

Пер Гiнт: А хто з вас iздить по повiтрi,