banner banner banner
Пер Ґінт
Пер Ґінт
Оценить:
Рейтинг: 0

Полная версия:

Пер Ґінт

скачать книгу бесплатно

Оза: Ой, костi

Болять менi, лiжко тверде.

Пер Гiнт: Зложи менi скрань[18 - Скроня (прим. ред.).] на колiна.

Тепер тобi краще?

Оза: Вже час…

Пер Гiнт: Куди ж ти спiшишся?

Оза: Далеко,

Свiт сонця для мене вже згас…

Пер Гiнт: Лежи спокiйненько пiд коцом,

Й полинем у сяево мрiй…

Оза: Не краще б нам Бiблiю взяти –

Я чую такий неспокiй…

Пер Гiнт: Полинем до Сорiя-Морiя,

Поскачем на однiй нозi;

Найкращих гостей там спросили:

Самi королi та князi.

Оза: А нас хiба там запросили?

Пер Гiнт: Просили обох на обiд.

(Закидае шнурок на спинку крiсла, на якому сидить кiт, бере в руку прут i сiдае в ногах лiжка)

Ану-ко прудкiше, булана!

Не холодно, мамо, тобi?

Оза: А що це так дзвонить i грае?

Пер Гiнт: Це, ненечко, срiбнi дзвiнки.

Оза: Як нiжно гомоном лунае.

Пер Гiнт: Тепер вже на фiордi санки.

Оза: Ох, лячно! Здiймаються шуми,

Мов скарги й зiтхання чиiсь…

Пер Гiнт: Це сосни колишуться з вiтром,

Ти ж, ненечко, цить, заспокiйсь.

Оза: А що це так блискае-скриться?

Вiдкiля та ясна свiтиль?

Пер Гiнт: Це свiтла горять у палатах,

Будем там за декiлька хвиль.

На брамi Петро поклонився

І просить тебе увiйти…

Оза: Вiтав нас?

Пер Гiнт: У шанi схилився,

Вина подае нам пугар[19 - Келих, кубок (прим. ред.).].

Оза: Вино! А тiстечок немае?

Пер Гiнт: Яких ще – цiлiська гора!

Сусiдка приходить з поклоном

І каву принесла з двора.

Оза: Зустрiнемся там?

Пер Гiнт: Безумовно –

Як тiльки захочеш того.

Оза: Вiдкiля менi таке щастя?

І чим заслужила його?

Пер Гiнт: Ану-ко прудкiше, булана!

Оза: А добру дорогу ти взяв?

Пер Гiнт: Широка, мов степ.

Оза: Вiд погонi

Кружляе менi в головi.

Пер Гiнт: Ще мить i доiдем до цiлi,

А там вже як слiд вiдпiчнеш.

Ану-ко, булана! В небесних воротах

Товпа бовванiе. А гей, на боки!