скачать книгу бесплатно
109
Хотя безумным людям, здесь гниющим,
До совершенства век не доползти,
Им бесполезно битие в грядущем."
112
В дерьме мы пресмыкались по пути,
Я всех красот беседы не отмечу;
Где в нижний контур начал спуск вести,
115
Там Плут бесстыдный шел навстречу.
Песнь седьмая
Контур четвертый – Плут – Скупцы и расточители – Контур пятый – Отстойное болото – Гневные
1
"Pарe Satan, pape Satan aleppe!" –
Сиплоголосый Плут мне прокричал.
Придумать ничего не мог нелепей, –
4
"Банкир таков: наобещал, соврал, удрал, –
Сам Сатана, наверное, не мог бы
Так подло обмануть, но я тебя искал
7
И вот нашел, и клокочу от злобы!"
Он так ответил: "Не возьмешь ты в толк:
Мои старания не для моей утробы,
10
Ради тебя моих амбиций голос смолк;
Во тьме так хочет тот, кто ярость Михаила[56 - Рональд Рейган?]
Направил с неба Перестройки полк."
13
Как обвисают рваные ветрила,
Свисая с рей, коль ветер стихнет вдруг,
Так я утих, исчезла гнева сила.
16
И вот, спускаясь ступенями мук,
Видавшими всю пакость мирозданья,
Опасливо сошли в четвертый контур-круг.
19
Тот Дьявола помянет, кто страданья,
Увиденные мною, перечтет!
Чем заслужить подобные терзанья?
22
Как вал прибойный набежит вперед
И отразится вспять, преоборимый встречным,
Так тут людской крутился хоровод.
25
Коловращение казалось бесконечным;
Два полчища шли с рати и на рать,
Толкая задом грузы, с воем вечным;
28
Они наскакивали снова и опять
Ползли, оберегая зад, вопя друг другу:
“Чего купить?” или “Чего продать?” –
31
И, двигаясь по замкнутому кругу,
Ползли к опорной точке с двух сторон,
Еще усиливая ругань сквозь натугу;
34
Потом назад, как только завершен
Тот полукруг опять их свалкой хмурой.
Я возопил, бездумьем сокрушен:
37
“О, Дьявол, что же тут за скот понурый?
Ужель все это торгаши, весь ряд
Налево иль попы, которые с тонзурой?”
40
И я себе: "Болван, на первый взгляд
Безумные они, но мысли эти кривы:
Ты, как они, не знаешь меры трат.
43
В тебе такой же глас сварливый
Признать толкает задницу лицом,
Когда пути к богатству нечестивы.
46
И жертв твоих с пробитым гуменцом
Побольше даже, чем у Папы, кардинала;
Не превзойден ты ни одним скупцом."
49
И снова я себе: "Наверное немало
Убитых мной давно и не давно
Нечестье меньше моего пятнало."
52
И я опять себе: "Другого не дано:
Не ты виновен в этой жизни гадкой,
В которой разуму уныло и темно.
55
Живому – жить, хватая вечной хваткой;
А мертвые не встанут из могил,
Пусть твой кулак стучит по плеши гладкой
58
Тех простаков, кто как баран копил,
Лишен блаженств, любуясь злата кучей;
Всей мощи денег кто не оценил.
61
Ты видишь сам, жизнь – это сон летучий
Для тех людей, чей тяжкий путь земной
Лишь только повод к ненависти жгучей:
64
Отдай все золото, что блещет под луной
Той твари, что из самых-самых бедных,
Похвал ее ты не услышишь, ни одной."
