banner banner banner
Пер Гюнт. Кукольный дом. Дикая утка / Peer gynt. Et dukkehjem. Vildanden. Книга для чтения на норвежском языке
Пер Гюнт. Кукольный дом. Дикая утка / Peer gynt. Et dukkehjem. Vildanden. Книга для чтения на норвежском языке
Оценить:
Рейтинг: 0

Полная версия:

Пер Гюнт. Кукольный дом. Дикая утка / Peer gynt. Et dukkehjem. Vildanden. Книга для чтения на норвежском языке

скачать книгу бесплатно

PEER GYNT

(jaget af troldungerne)

Slip mig, djævelstøj!

(Vil op gennem skorstenspiben.)

TROLDUNGERNE

Tomtegubber! Nisser!
Bid ham bag!

PEER GYNT

Au!

(Vil ned gennem kælderlemmen.)

TROLDUNGERNE

Stæng alle ridser!

HOFTROLDET

Hvor de morer sig, de små!

PEER GYNT

(kæmpende med en liden troldunge, som har bidt sig fast i hans øre)

Vil du slippe, dit skarn!

HOFTROLDET

(slår ham over fingrene)

Tag varsomt, slyngel, på et kongelig barn!

PEER GYNT

Et rottehul – !

(Løber derhen.)

TROLDUGERENE

Nissebroer! Det må du spærre!

PEER GYNT

Den gamle var fæl; men de unge er værre!

TROLDUNGERENE

Flæng ham!

PEER GYNT

Ak, den der var liden, som en mus!

(Løber om.)

TROLDUNGERENE

(myldrere omkring ham)

Stæng gærde! Stæng gærde!

PEER GYNT

(grædende)

Ak; var jeg en lus

(han falder).

TROLDUNGERENE

Ni i synet på ham!

PEER GYNT

(begravet i trolddyngen)

Hjælp, moer, jeg dør!

(Kirkeklokker ringer langt borte.)

TROLDUNGERENE

Bjelder i fjeldet! Det er svartekjolens kør!

(Troldene flygter under bulder og hylende skrig. Hallen styrter sammen; alt forsvinder.)

__________________________

(Bælmørke.)

(Peer Gynt høres at hugge og slå omkring sig med en stor gren.)

PEER GYNT

Giv svar! Hvem er du?

STEMMEN

Mig selv.

PEER GYNT

Af vejen!

STEMMEN

Gå udenom, Peer! Den er stor nok, hejen.

PEER GYNT

(vil igennem på et andet sted, men støder imod)

Hvem er du?

STEMMEN

Mig selv. Kan du sige det samme?

PEER GYNT

Jeg kan sige hvad jeg vil; og mit sverd kan ramme!
Agt dig! Hu, hej, nu falder det knusende!
Kong Saul slog hundred; Peer Gynt slog tusende!

(Slår og hugger.)

Hvem er du?

STEMMEN

Mig selv.

PEER GYNT

Det dumme svar
kan du gemme; det gør ikke sagen klar.
Hvad er du?

STEMMEN

Den store Bøjgen.

PEER GYNT

Nå, så!
Før var gåden svart; nu tykkes den grå.
Af veien, Bøjg!

STEMMEN

Gå undenom, Peer!

PEER GYNT

Igennem!

(Slår og hugger.)

Han faldt!

(Vil frem, men støder imod.)

Hå, ha! Er her fler?

STEMMEN

Bøjgen, Peer Gynt! En eneste en.
Det er Bøjgen, som er sårløs, og Bøjgen, som fik mén.
Det er Bøjgen, som er død, og Bøjgen, som lever.

PEER GYNT

(kaster grenen)

Værget er troldsmurt; men jeg har næver!

(Slår dig igennem.)

STEMMEN

Ja, lid på næverne; lid på kroppen.
Hi-hi, Peer Gynt, så rækker du toppen.

PEER GYNT

(kommer igjen)

Atter og fram, det er lige langt; —
ud og ind, det er lige trangt!
Der er han! Og der! Og rundt om svingen!
Ret som jeg er ude, står jeg midt i ringen. —