скачать книгу бесплатно
– Такъ и сд?лайте, пожалуйста.
[358 - Зач.: Ордынцевъ]Левинъ во время сов?щанiя съ Секретаремъ стоялъ облокотившись об?ими руками на стулъ, и на[359 - Зач.: красивомъ] лиц? его остановилась насм?шливая[360 - Зач.: н?сколько притворная] улыбка.
[361 - Зач.: – Ну какъ же я могу не быть пораженъ посл? того, что я вижу и слышу, – сказалъ онъ. – Я только чувствую себя, съ одной стороны, подавленнымъ твоимъ величiемъ, отъ вида швейцара до креста на ше?, съ другой стороны, я горжусь т?мъ, что на ты съ такимъ великимъ челов?комъ.И хотя онъ говорилъ насм?шливо, онъ говорилъ <правду> то, что немножко чувствовалъ.]Секретарь вышелъ.
– Не понимаю, не понимаю, – сказалъ Левинъ, – какъ ты, честный, хорошiй челов?къ, можешь служить.
– Вотъ видишь, надо только не горячиться.
– Ну да, ты ум?ешь, у тебя даръ къ этому.
– Т. е. ты думаешь, что у меня есть недостатокъ чего-то.
– Можетъ быть, и да, – весело засм?явшись, сказалъ Левинъ.
– Ну, хорошо, хорошо, погоди еще, и ты придешь къ этому. Хорошо, какъ у тебя 3000 десятинъ въ Ефремовскомъ у?зд? да такiе мускулы и св?жесть, какъ у 12-л?тней д?вочки, а придешь и къ намъ.
[362 - Зач.: – О да, – отв?чалъ <Ордынцевъ> Ленинъ съ той же насм?шкой. – Я только хот?лъ спросить, здорова ли твоя жена и ваши.И странно: сд?лавъ этотъ вопросъ, <красивое, самоув?ренное и св?жее> лицо <Ордынцева> Ленина вдругъ <покрылось краской> покрасн?ло, какъ лицо д?вушки, и глубокiе голубоватые глаза опустились.– О, да, да, вс? здоровы.]– Н?тъ, ужъ я эту штуку кончилъ совс?мъ, любуюсь на твое величiе и горжусь т?мъ, что у меня другъ такой великiй челов?къ, и больше ничего. А моя общественная д?ятельность кончена.
– Ну, что Княгиня и Княжна, – сказалъ онъ и тотчасъ же покрасн?лъ.
– Здоровы, все тоже. Ахъ, какъ жаль, что ты такъ давно не былъ.
– А что? – испуганно спросилъ Левинъ.
– Поговоримъ посл?. Да ты зач?мъ собственно прi?халъ?
– Ахъ, тоже поговоримъ посл?, – до ушей покрасн?въ, сказалъ Левинъ.
– Ну, хорошо. Такъ вотъ что, – сказалъ Мишута, – я бы позвалъ къ себ?, но жена у?хала къ своимъ об?дать. Но завтра прi?зжай вечеромъ къ тещ?. Они по старому[363 -
Зачеркнуто: живутъ у Николы Явленнаго и] по четвергамъ принимаютъ. А нынче вотъ что. Да. Если ты хочешь ихъ вид?ть, он? нав?рно нынче въ Зоологическомъ саду отъ 4 до 5. Кити на конькахъ катается. Ты по?зжай туда, а я за?ду и вм?ст? куда нибудь об?дать.
– Прекрасно.
– Ну, до свиданья.
– Мое почтенье, – весьма низко и сухо кланяясь, обратился[364 - Зач.: Ордынцевъ] Ленинъ къ[365 - Зач.: Борисову] Никитину и Шпандовскому съ т?мъ дерзкимъ, крайне учтивымъ тономъ, который показываетъ, что я васъ знать не хочу, но прощаюсь съ вами потому, что, хотя я противъ своей воли познакомился съ вами, я благовоспитанный челов?къ.
– Смотри же ты, в?дь я знаю, забудешь или вдругъ у?дешь въ деревню, – см?ясь прокричалъ князь Мишута.
– Н?тъ, в?рно.
– Очень странный господинъ, – сказалъ[366 - Зач.: Борисовъ] Шпандовскiй, когда[367 - Зач.: Ордынцевъ] Ленинъ вышелъ.[368 - Зач.: – А какой красавецъ– Да, очень]
– Да,[369 - Зач.: это новый типъ молодыхъ людей,] но золотое сердце,[370 - Зач.: это д?тская невинность и честность, – подтвердилъ Алабинъ.] – сказалъ Князь Мишута. – И представьте, ему 29—30 л?тъ, онъ какъ красная д?вушка,[371 - Зач.: вина не пьетъ, не куритъ, никакимъ страстямъ не предается,] да, да, какъ красная д?вушка, a вм?ст? съ т?мъ полонъ жизни.
– Неужели?
<– Да вотъ, говорятъ, жениховъ въ Москв? н?тъ: св?жъ, уменъ, образованъ и тысячъ 15 доходу; только немножко, – онъ помахалъ пальцами передъ собой.[372 - Зач.: вслухъ выражая продолженiе своей мысли объ <Ордынцев?> Ленине.]
Степанъ Аркадьичъ думалъ именно о томъ, что давно ужъ онъ зам?чалъ, какъ Ордынцеву нравилась его свояченица Кити Щербацкая, и что краска, бросившаяся ему въ лицо, когда онъ спросилъ о ней, не показываетъ ли то, что онъ теперь прi?халъ въ Москву съ нам?ренiемъ сд?лать предложенiе, чего давно ждали ужъ вс? въ семь? Щербацкихъ. «Хорошо бы было, – думалъ Степанъ Аркадьичъ, – и Долли этаго желаетъ, и, можетъ быть, если бы это случилось, подъ веселую руку и я бы помирился съ ней. Да и славная партiя. И нельзя ли у него занять. Ахъ, непрiятно! У прiятелей, которыхъ я люблю, не люблю занимать, потому что не отдашь и тогда испортишь дружбу».>
– Да, батюшка, – сказалъ онъ вслухъ, – вотъ счастливчикъ, все впереди, и силы сколько.
– Что же вы жалуетесь, Князь.
– Да скверно, плохо, – сказалъ[373 - Зачеркнуто: Степанъ Аркадьичъ] Князь Мишута, которому натощакъ передъ ?дой приходили всегда на короткое время мрачныя мысли,[374 - Зач.: и что и д?лало то, что онъ не любилъ быть натощакъ. Онъ закурилъ папиросу, тотчасъ же бросилъ ее.– Ну, пойдемте, кончимъ д?ла, – сказалъ онъ, стремясь душою къ завтраку и вину, – пойдемте.И онъ пошелъ досиживать присутствiе.] и посп?шилъ приступить къ завтраку.
<III.
Зоологическiй садъ былъ полонъ народа.
Около катка играла музыка. Съ горъ катались въ салазкахъ, въ креслахъ и на конькахъ, т?снясь на л?стниц? и у входовъ. Молодцы катальщики измучались, скатывая и втаскивая салазки. Ол?ни само?довъ катали любителей. Ha катк? кружились д?ти, юноши, взрослые и н?сколько дамъ. Везд? стояли рамки нарядныхъ зрителей въ соболяхъ и бобрахъ. По вс?мъ домикамъ зв?ринцевъ и птичниковъ толпились зрители. У подъ?зда стояли сотни дорогихъ экипажей и извощиковъ. Стояли жандармы. За прудомъ, рядомъ съ медв?дями и волками, въ вновь построенныхъ домикахъ, были выставки.>
IV.
[375 - На полях против начала главы, написано: Безобразовъ веселый, добрый. Съ Кити другъ, его брюскируютъ.Представляетъ Ордынцева на катк?, и об?даютъ вс? втроемъ. О брак? – прим?ръ Анны выставляетъ Алабинъ[?].]Степанъ Аркадьичъ ужъ находился въ полномъ заблужденiи сна жизни. Лицо его сiяло, какъ и его шляпа и какъ утреннее солнце на ине?, покрывавшемъ деревья.
– Зайдемъ на катокъ къ нашимъ – и об?дать. Гд? хочешь?
– Мн? все равно. Ты знаешь, что для меня гречневая каша вкусн?е всего; а такъ какъ ее н?тъ ни въ Эрмитаж? ни въ Новотроицкомъ, то мн? все равно.
– Ну, такъ въ Эрмитажъ, – сказалъ Степанъ Аркадьичъ, вспоминая, что въ Новотроицкомъ будутъ просить долгъ. – А Красавцева взять? Онъ милый малый.
– Если можно не брать, то лучше, – сказалъ Ордынцевъ улыбаясь.
– Можно и не брать. А Толстая [?] давно ли? А какова Соб?щанская? Прелестна. Что же Добре? Продулся? Завтра будешь об?дать?
– А, Наталья Дмитрiевна, и вы пришли посмотр?ть коровъ. Вотъ рекомендую – Ордынцевъ, скотоводъ.
Такъ переговаривался, раскланиваясь, Степанъ Аркадьичъ на право и на л?во. И Ордынцевъ, къ удивленiю, зам?чалъ, что на вс?хъ лицахъ, съ которыми говорилъ Алабинъ, отражалась таже ласковость, что и на лиц? Алабина.
На катк? стояла толпа зрителей, и каталось челов?къ 15.[376 - Зачеркнуто: но изъ вс?хъ, какъ муха въ молок?, видна была одна дама въ суконной, обшитой барашкомъ шубк?, съ такой же муфтой и шапочкой.] Онъ остановился, чтобы оправиться, и, когда уже подошелъ къ ступени, увидалъ ее. Она была въ суконной, обшитой барашкомъ шубк?, въ такой же шапочк?. Онъ узналъ ее не по тонкому стану, какого не было у другой женщины, не по длинной грацiозной ше?, не по маленькой головк? съ б?локурой тяжестью волосъ, не по ножкамъ, тонкимъ и грацiознымъ, въ высокихъ ботинкахъ, не по[377 - Зач.: л?нивой и достойной] спокойной грацiи движенiй; но онъ узналъ ее по трепету своего сердца, когда глаза его остановились на ней. Онъ сошелъ внизъ и, поздоровавшись съ стоявшимъ у катка двоюроднымъ братомъ ея Гагинымъ, сталъ подл? него.[378 - На полях против последних строк написано: Въ ихъ отношенiяхъ была поэзiя дружбы къ умершему брату.] Она каталась на противуположномъ конц? и, тупо поставивъ ножки одну за другой, видимо роб?ла, катясь на поворот? навстр?чу отчаянно размахивавшему руками и пригибающемуся къ земл? мальчику. Она каталась одна, но видно было, что вс?, кто былъ на катк?, вид?ли и помнили ее и, насколько приличiе позволяло, вс? смотр?ли на нее и желали ея взгляда. Она вынула л?вую руку изъ муфты и держала ее на одной правой рук?. Она улыбалась своему страху. Потомъ, узнавъ, в?роятно,[379 - Зач.: зятя и Ордынцева] Левина, она сд?лала быстрое движенiе стегномъ и подб?жала, катясь прямо къ[380 - Зач.: <зятю> нему] брату и хватаясь за него рукой и вм?ст? съ т?мъ съ улыбкой кивая[381 - Зач.: Ордынцеву] Левину.[382 - Зач.: Ордынцевъ, какъ награду и счастiе, принялъ эту улыбку, онъ чувствовалъ, что мн?[?] завидуютъ.]
Если былъ недостатокъ въ этой несомн?нной красавиц?, то это былъ недостатокъ живости и цв?та въ лиц?. Теперь этаго недостатка не было. Лицо ея, строгое и прелестное, съ большими мягкими глазами, было покрыто румянцемъ, глаза св?тились больше ч?мъ оживленiемъ физическаго движенья. Они св?тились счастьемъ.
– Давно ли вы зд?сь? – сказала она, подавая[383 - Зачеркнуто: Ордынцеву] Левину узкую въ темной перчатк? руку. – Ахъ, благодарствуйте.
Она уронила платокъ изъ муфты, который поднялъ[384 - Зач.: Ордынцевъ] Левинъ, красн?я и не отв?чая. Она отвернулась оглядываясь.
– Ахъ да. Я вчера прi?халъ. Я не думалъ васъ найти зд?сь. Я не зналъ, что вы катаетесь, и прекрасно катаетесь, – прибавилъ онъ.
– Ваша похвала особенно дорога. Зд?сь про васъ преданье осталось, что вы лучшiй конькоб?жецъ. И съ горы какъ то задомъ.[385 - Зач.: – Да вотъ и сл?ды, – сказалъ Ордынцевъ, улыбаясь и показывая выбитый зубъ.]
– Да, одно время, когда былъ Американецъ [?], я им?лъ страсть…
– Ахъ, какъ бы мн? хот?лось васъ посмотр?ть.[386 - Зач.: – Я уже давно не катался.Молодой Алабинъ ушелъ къ дам? и о чемъ-то оживленно говорилъ съ ней.]
Левинъ улыбался и чувствовалъ, что глупо улыбается.
Къ[387 - Зач.: Ордынцеву] Левину и Кити подб?жалъ, ловко остановившись, молодой челов?къ Московскаго св?та, которого оба знали.
– Вотъ я прошу поб?гать, – сказала она ему по французски.
– Ахъ, пожалуйста, тутъ гадость коньки, возьмите мои безъ ремней, очень хороши.
– Да я не заставляю себя просить, но, пожалуйста, не ждите отъ меня ничего, а позвольте просто съ вами поб?гать.
[388 - Против начала абзаца на полях написано: Съ мальчиками его полюбили. Онъ милъ вс?мъ, а думаетъ, что см?шонъ. Все съ азартомъ. Опомнился, что глупо. Она ушла. Онъ думалъ отъ того, что см?шонъ.]– Какъ хотите, – отв?чала Кити, и вдругъ, какъ бы солнце зашло за тучи, лицо Кити утратило всю ласковость и зам?нилось строгимъ, холоднымъ выраженiемъ, и[389 - Зачеркнуто: Ордынцевъ] Левинъ узналъ эту знакомую игру ея лица, когда она д?лала усилiе мысли. На гладкомъ мраморномъ лбу ея чуть какъ бы вспухли морщинки.
– Пойдемте еще кругъ, – обратилась она къ молодому челов?ку, подавая ему руку, и опять задвигались стройныя ножки.
– А коньки хотите мои? – сказалъ молодой челов?къ.
– Н?тъ, все равно.
– Давно не бывали, Николай Константинович?, сударь, – говорилъ катальщикъ, навинчивая ему коньки. – Посл? васъ н?ту. Хорошо ли будетъ?
«Что значитъ эта перем?на? – думалъ Ордынцевъ. – Боялась она слишкомъ обрадовать меня, или я дуракъ и см?шонъ.[390 - Зачеркнуто: «Но это хорошо, хорошiй знакъ», думалъ онъ и думалъ несправедливо: эта перем?на выраженiя ея лица была для него самый дурной знакъ. Она знала, что изъ его отношенiй съ нею ничего не можетъ и не должно выдти, и знала почему, и, увлекшись на минуту желанiемъ нравиться, попыталась остановиться. Счастливый и веселый, Ордынцевъ выб?жалъ изъ домика, гд? над?вали коньки, и, зная, что вс? глаза устремлены на него, поб?жалъ зa нею. Три шага сд?лавъ сильныхъ, чтобы войти въ тактъ конькоб?жца, онъ пошелъ тихимъ шагомъ.] Да, онъ говоритъ, съ радостью пойдетъ, – думалъ онъ про слова брата. – Ему хорошо говорить, не видя ее. Но разв? можетъ такая женщина любить меня, съ моимъ лицомъ и моей глупой заст?нчивостью. Я сейчасъ былъ точно дуракъ или хуже, точно челов?къ, знающiй за собой много дурнаго».
– Чтоже готово?
– Готово, сударь. Покажите имъ, какъ б?гать надо.
Левинъ всталъ на ноги, снялъ пальто, выпрямился, сд?лалъ шагъ, толкнулъ л?вое плечо и выб?жалъ изъ домика, стараясь какъ можно меньше махать руками, выпрямляться и вообще щеголять своимъ б?ганьемъ. Но давно не б?гавши, посл? своихъ непрiятностей дома, это стоянiе на конькахъ, это летящее ощущенiе, сознанiе силы, воспоминанiе веселости, которую онъ испытывалъ всегда на конькахъ, возбудили его, онъ сд?лалъ два сильныхъ шага и какъ будто по своей вол? полет?лъ на одной ног? по кругу и догналъ Кити и, съ трудомъ удерживаясь, потихоньку пошелъ с ней рядомъ
– В?дь вотъ ничего особеннаго не д?лаетъ, a совс?мъ не то, что мы гр?шные.
– Да, очень хорошо.
– Я не знаю, чтоже хорошаго. Иду, какъ и вс?.
Но ч?мъ больше онъ ходилъ, т?мъ больше оживлялся,[391 - Зач.: и сталъ шалить, показывать pas, д?лать круги, и все это легко, очевидно въ долю того, что онъ могъ сд?лать,] забывалъ удерживаться и сталъ естествененъ и красивъ въ своихъ движенiяхъ.
– Ну, а съ горы? – сказалъ молодой челов?къ.
Она ничего на сказала, но посмотр?ла на него.
[392 - Зач.: – Надо согр?ться.]– Попробовать, забылъ ли.
Онъ переб?жалъ кругъ и пошелъ къ горамъ.
Вс? смотр?ли на него и скоро увидали, какъ онъ, нагнувшись напередъ, на одной ног? скатился за дилижаномъ и см?ясь приб?жалъ на кругъ.
– Ну вотъ вс? штуки показалъ, – сказалъ онъ.
Онъ сталъ еще весел?е и оживленн?е отъ движенiй; но на лиц? Кити вдругъ опять остановилась холодность.
«Да, я воображаю, какъ я глупъ и см?шонъ, щеголяя своими ногами», подумалъ онъ, и опять ему стало стыдно и безнадежно.
Кити подб?жала[393 - Зачеркнуто: къ дам?, съ которой была, и скрылась въ домик?.] къ скамейк? и кликнула катальщика подкр?пить конекъ.[394 - Зач.: Ордынцевъ сталъ на кол?но и] Левинъ хот?лъ взять въ руки ея ножку; но она р?шила, что не стоитъ того, и поб?жала въ домъ снимать коньки.[395 - Зач.: Ордынцевъ] Левинъ снялъ и свои и, выходя, встр?тилъ ее, когда она мелкимъ шажкомъ переходила черезъ ледъ, и подалъ ей руку до дорожки.
Мать встр?тила ее.[396 - Зач.: и поблагодарила <Ордынцева> Левина.]
– Четверги, нынче, какъ всегда, мы принимаемъ, – сказала она сухо. – Скажите, пожалуйста, Миш?, вы съ нимъ, чтобъ онъ прi?халъ къ намъ нынче. Да вотъ и онъ самъ.[397 - Зач.: Стало быть, нельзя было идти провожать ихъ. Онъ вернулся и скоро нашелъ Алабина въ оживленной бес?д? съ старичкомъ и дамой.– Неправда ли, мила? Однако пора, пойдемъ. У тебя есть извощикъ? Ну и прекрасно, а то я отпустилъ карету.]
Д?йствительно, Князь Мишута въ оживленномъ разговор? съ изв?стнымъ кутилой Стивой Красавцевымъ, съ шляпой на боку и съ разв?вающимися и сливающимися съ с?дымъ бобромъ бакенбардами, блестя зв?здочками глазъ, см?ясь и кланяясь направо и нал?во вс?мъ знакомымъ, какъ олицетворенiе спокойствiя душевнаго и добродушнаго веселья, шелъ имъ навстр?чу.
– Ну чтожъ, ?демъ, – сказалъ онъ Левину.
– Да, по?демъ, – уныло отв?чалъ Левинъ, провожая глазами садившуюся въ карету красавицу.
– Къ Дюссо или въ Эрмитажъ?
– Мн? все равно.
– Ну, въ Англiю, – сказалъ Князь Мишута, выбравъ Англiю потому, что онъ въ ней былъ мен?е всего долженъ.
– У тебя есть извощикъ? Ну, и прекрасно, а то я отпустилъ карету. Не взять ли Красавцева? Онъ добрый малый. Ну, не возьмемъ, какъ хочешь. Что ты унылый? Ну, да переговоримъ.
И они с?ли на извощика. Всю дорогу они молчали. Левинъ, сдавливаемый всю дорогу на узкомъ сид?ньи толстымъ т?ломъ Князя Мишуты, думалъ о томъ, говорить ли и какъ говорить съ Княземъ Мишутой о его своячениц?, а Князь Мишута дорогой сочинялъ menu об?да.
– Ты в?дь любишь тюрбо? – сказалъ онъ ему, подъ?зжая.
V.
Въ характер?[398 - Зачеркнуто: Степана Аркадьича] Князя Мишуты не было и т?ни притворства, но когда[399 - Зач.: Ордынцевъ] Левинъ вошелъ вм?ст? съ нимъ въ Эрмитажъ, онъ не могъ не зам?тить н?которой особенности выраженiя сдержаннаго сiянiя на лиц? и во всей фигур?[400 - Зач.: Степана Аркадьича] Князя Мишуты, когда онъ снималъ пальто, въ шляп? на бекрень вошелъ въ столовую и отдавалъ приказанья липнувшимъ за нимъ Татарамъ во фракахъ и съ салфетками и когда онъ кланялся на право и на л?во и тутъ нашедшимся знакомымъ и подошелъ къ буфету и мило по французски пошутилъ съ француженкой въ эквилибристическомъ шиньон? и всей казавшейся составленной изъ poudre[de] riz, vinaigre de toilette[401 - [рисовой пудры, туалетного уксуса]] и лентъ и кружевъ.
– Сюда, Ваше Сiятельство, пожалуйте, зд?сь не обезпокоятъ Ваше Сiятельство, – говорилъ особенно липнувшiй старый, св?тлый Татаринъ.
– Пожалуйте шляпу, Ваше Сiятельство, – говорилъ онъ[402 - Зач.: Ордынцеву] Левину, въ знакъ почтенiя къ[403 - Зач.: Степану Аркадьичу] Князю Мишут? ухаживая и за его гостемъ.
И мгновенно растеливъ еще св?жую скатерть на кругломъ стол? подъ бронзой и передъ бархатными стульями и диванами и между зеркалами, со вс?хъ сторонъ отражавшими красивое, сiяющее, красноватое лицо[404 - Зач.: Алабина, сдержанную, стройную фигуру Ордынцева съ его смуглымъ, красивымъ лицомъ] Князя Мишуты, унылое[405 - Зач.: простое] будничное лицо Левина и вьющуюся фигуру Татарина съ его б?лымъ галстукомъ, широкимъ тазомъ и разв?твляющимися на заду фалдами фрака.
– Пожалуйте, – говорилъ Татаринъ, подавая карточку и не обращая вниманiя на звонки изъ-за двери. – Если прикажете, Ваше Сiятельство, отд?льный кабинетъ сейчасъ опростается, – говорилъ онъ. – Князь Голицынъ съ дамой. Устрицы св?жiя получены.
– А, устрицы. – Князь Мишута задумался. – Не изм?нить ли планъ, Левинъ?[406 - Зач.: Степанъ Аркадьичъ <задумчиво> радостно водилъ пальцемъ]
Онъ остановилъ[407 - В подлиннике: остановивъ] палецъ на карт?, и лицо его выражало напряженiе мысли.
– Хороши ли устрицы? Ты смотри.
– Вчера получены.
– Такъ чтожъ, не начать ли съ устрицъ, а потомъ ужъ и весь планъ изм?нить, Левинъ?
– Мн? все равно. Мн? лучше всего щи и каша; но в?дь зд?сь н?тъ.
