скачать книгу бесплатно
На полу и на обоях виднелись капли засохшей крови.
Марина с тоской огляделась по сторонам. Хотелось закричать, завыть от безнадеги и отчаяния.
Она услышала громко текущую воду и пошла в ванную. Там, низко склонившись над раковиной, стоял С. А. Он загребал ладонями бегущую струей воду, плескал в лицо, громко сплевывавл и ругался по-французски:
– С’est des conneries[38 - Фр. – грязное ругательство.].
Марина знала, что, если он ругается так, то дела совсем плохи.
– Я пришла, – сказала она, но С. А., казалось, не слышал и продолжал ругаться.
– Я пришла, – повторила Марина громче.
– Слышу, – отозвался он.
– Ленку забрали? – спросила она.
– Да.
– Ты отдал ее! – Марина глядела на С. А., сжимая кулаки. – Вот так взял и отдал?
– Не совсем, – он поднял голову и, приблизив лицо к зеркалу, осторожно отлепил пластырь.
Только теперь Марина заметила, что его правая скула от глаза и почти до самого уха заклеена пластырем с положенными под него марлевыми тампонами.
– Что это? – Марина шагнула к нему.
Вспухшую рану стягивали швы. Она дотронулась до них, и он поморщился от боли.
– В травме наложили.
– Ты защищал Ленку? – спросила Марина.
– Не успел, – ответил С. А. – Вырубили с одного удара. Профессионалы.
– Прости, – она схватила его за руку, но он застонал и рывком дернулся в сторону.
– Enculе[39 - Фр. – грязное ругательство.]!
Суставы его пальцев были распухшие, точно шарики для пинг-понга.
– За что тебя били?
– Сдается, что Гера все еще неравнодушен к тебе, – С. А. криво улыбнулся здоровой стороной лица. – Так что это, – он показал пальцем на зашитую скулу, – первое предупреждение.
– Гад он, – Марина тяжело задышала.
– Чует неладное. Только фигня все. До свадьбы заживет.
– До свадьбы точно, – натянуто улыбнулась Марина.
Недели за три до встречи с Герой Марина и С. А. ездили в столицу, где во французском посольстве она получила визу невесты. Марина то и дело открывала паспорт, смотрела на вклеенную бумажку с надписью «C transformable»[40 - Краткосрочная виза.], не верила глазам, проводила по визе кончиками пальцев и закрывала паспорт.
План С. А. был прост и устраивал их обоих. Марина помогает ему закончить дела на родине, а он, гражданин Франции, вывозит ее с дочерью в Биарриц, департамент Атлантические Пиренеи, где они официально расписываются. Живут вместе и лечат Ленку, а после того, как Марина получает гражданство, разводятся.
– Сколько ждать? – спросила Марина, когда С. А. предложил ей сделку.
– Как жене француза – два года.
– А дальше?
– Если по обоюдному согласию, – объяснил он, – то через три месяца ты свободна.
Марина смотрела ему в глаза.
– Не обманешь?
– Твой шанс, – вместо ответа сказал С. А. – И Ленкин тоже.
Марина понимала, что узнай Гера об их задумке, им всем несдобровать.
– Не узнает, – успокоил ее С. А. и добавил: – Никогда.
Марина все равно колебалась.
– Хорошо, – сказал он, – я расскажу, зачем приехал.
Марина содрогнулась, услышав его историю.
Доказать непосредственную вину в поджоге бара и гибели Бодомира боснийская прокуратура не смогла, однако нашлись обстоятельства, которые позволили осудить С. А. как соучастника. Отбывая наказание во Франции, он провел в тюрьме Анжере ровно три с половиной года. Потом вернулся в Биарриц, где у него был небольшой дом. Занялся бизнесом и поиском людей, виновных в гибели дочери. Чтобы окончательно распутать узелок и отдать долги, приехал в Кареон, где целый год искал тех, кто отправил Катю в Боснию.
– Все здесь, – сказал С. А. – В одной кассете.
– Знакомая история, – вздохнула Марина. – Значит, хочешь… – она замялась на мгновение, – их того?
– Не только, – ответил С. А. – Но это – главное.
– Что еще?
– Ты теперь мне вместо дочери, – сказал он. – А Ленка – внучка. Буду заботиться о вас.
Марина ничего не ответила.
Посольство находилось вне пределов контроля Геры, так что попасть туда удалось незамеченными. Возвращаясь домой, они переночевали в аэропортовской гостинице. С. А. намеревался взять два номера, но Марина сказала, что одного будет достаточно. Ей хотелось отблагодарить его, и она думала, что знает, как это сделать.
С. А. задержался внизу, а она поднялась в номер. Приняла душ, расправила простыни, взбила подушки и, раздевшись догола, легла.
Через некоторое время вернулся С. А. Кроме дорожной сумки, он нес под мышкой свернутый рулоном матрас. Увидев, что Марина в постели, он потушил свет, тихонько постелил на полу и быстро заснул.
– О чем спрашивали? – спросила Марина.
– Обо мне, – морщась, ответил С. А. – Лоха пришлось разыгрывать.
– Кажется, переиграл, – усмехнулась она.
– Похоже, – скривился в жалком подобии улыбки С. А. – Что у тебя?
– Клюнул, – коротко ответила Марина. – Пока не совсем понимаю, что к чему, но, кажется, я нужна им для Канады.
Она рассказала о замысле Геры свести ее с Жекой Дубровиным, чтобы использовать его для бизнеса.
– Интересные дела, – присвистнул С. А. – А кто этот Жека Дубровин?
– Долгая история, – ответила Марина.
– А если коротко?
– Отец Ленки.
– Понятно, – сказал С. А.
– Слушай, – Марина замялась, – спросить хочу.
С. А. вопросительно поглядел на нее.
– Ты знал, что моя мать с ними?
– Да, – ответил он, посмотрел ей в глаза, и от его холодного, не пускающего внутрь взгляда, Марине стало не по себе.
– Значит, ей повезло? – спросила она.
Мать умерла в прошлом году от рака желудка. Сгорела за три месяца.
– Повезло, – последовал ответ, и Марина, словно от удара, откинулась назад.
– Твоя мать знала, что произошло, но Леха уверял, что ты приедешь назад с деньгами, а пока предложил войти в дело, – С. А. не отводил глаз. – Она находила приезжих девчонок и переправляла к нему.
– Откуда знаешь?
– А тебе она не рассказывала?
– Нет.
Незадолго до смерти мать попросила привести священника и долго с ним шепталась, плакала и снова шепталась. Потом они молились. Когда священник ушел, она попросила у Марины прощения, сказала, что большая грешница, но надеется, что Господь смилостивится, поскольку не для себя старалась.
Речь шла о Ленке. Мать, пожилая и далеко не здоровая женщина, умудрялась не просто выживать, а еще и покупать внучке обновки, и даже давать карманные деньги.
После смерти матери Марина нашла спрятанные в шкафу десять тысяч долларов наличными и очень удивилась. Впрочем, Ленка к тому времени уже наркоманила, и все деньги ушли на лечение.
– Значит, ты бы ее тоже? – спросила Марина, сложив пальцы пистолетом.
С. А. уверенно кивнул.
* * *
Второй раз он появился в жизни Марины так же неожиданно, как и тогда в Боснии. Позвонил по телефону, и она узнала голос. Сказал, что хочет забрать вещи, точно они расстались вчера.
Встретились. За прошедшие годы С. А., казалось, не изменился. Такая же худая, жилистая и на первый взгляд неприметная фигура. Те же сильные руки с пальцами, загрубевшими от физической работы, и ногтями, словно вырезанными из тусклой жести. На лице прибавилось морщин, а волосы, истончившиеся и поредевшие, были подстриженны коротким ежиком.
– Я не дождалась тогда, – сказала, словно оправдываясь, Марина, и протянула С. А. фотографии.
Он понимающе кивнул, вытащил из конверта снимки и просмотрел их один за другим. Остановился на последнем, из сербской полиции, том, где лежала мертвая дочь с откинутой рукой и четко просматривавшейся татуировкой. Перевел взгляд на Марину, скользнул по чернильной вязи на ее руке и вернул фотографии в конверт.
– Я знала, что тебя арестовали, – продолжала Марина. – В тот вечер по местным новостям передавали…
– Теперь не имеет значения.
* * *
С. А. откашлялся, и, взвешивая каждое слово, сказал:
– В мире должен быть баланс. Так что матери твоей повезло. Но это дело прошлое. Расскажи, что у нас теперь.
– Я начинаю работать у Лехи.
С. А. удовлетворенно кивнул.
– Они всем скопом на рыбалку едут.
– Когда?
– В это воскресенье, – сказала Марина. – Подледный лов.
– Отлично, – оживился С. А. и, подумав немного, добавил: – Лучше не придумаешь.
Марина невольно бросила взгляд на его разбитые руки. С. А. тоже посмотрел на опухшие суставы, но только пожал плечами:
– Справлюсь.
– Сначала освободим Ленку, – стараясь быть твердой, сказала Марина. – Она у Геры на даче.
– Нет, – решительно ответил С. А. – Ленку возьмем после. У них начнется переполох, так что им не до нее будет.
– А дальше?
– Сама знаешь. Вокзал, аэропорт, другая жизнь.
– Нас будут искать.
