Полная версия:
5000 немецких слов за месяц
Важно: meine Freundin - обычно «моя девушка»; просто подруга - eine Freundin (von mir).
Тренировка 2 (слова 321-340)
А. «Торнадо». Переведите на немецкий. У существительных - с артиклем. Ставьте точку у каждого слова, которое не вспомнили, и повторяйте их, пока точек не станет больше.
1. год - __________
2. день рождения - __________
3. девочка, девушка - __________
4. дама - __________
5. женатый, замужняя - __________
6. муж - __________
7. подруга; девушка (любимая) - __________
8. жена - __________
9. жениться, выходить замуж - __________
10. господин; мужчина - __________
11. люди - __________
12. свадьба - __________
13. холостой, незамужняя - __________
14. молодой - __________
15. рождённый - __________
16. возраст - __________
17. человек - __________
18. мальчик, парень - __________
19. любить - __________
20. жить - __________
Б. Дракон, Дива или Малыш? Впишите der, die или das.
1) ____ Hochzeit
2) ____ Ehefrau
3) ____ Herr
4) ____ Mädchen
5) ____ Dame
6) ____ Mensch
7) ____ Junge
8) ____ Leute
9) ____ Geburtstag
10) ____ Jahr
11) ____ Ehemann
12) ____ Alter
13) ____ Freundin
В. Вставьте слово. Слова для подсказки: liebe, lebt, Geburtstag, Hochzeit, ledig, heiratest.
1) Die __________ ist morgen! (Свадьба завтра!)
2) Ich __________ dich. (Я тебя люблю.)
3) Heute ist mein __________! (Сегодня мой день рождения!)
4) Wann __________ du? (Когда ты женишься?)
5) Mein Opa __________ noch. (Мой дедушка ещё жив.)
6) Nein, ich bin __________. (Нет, я не женат (не замужем).)
Г. По ключу. Вспомните немецкое слово по ключу ассоциации.
1) фермер + «Хай, рад!» → __________
2) Карл Юнг → __________
3) «герр» → __________
4) «Эх, фрау!» → __________
5) альтер эго → __________
Блок 3. Внешность
341. das Gesicht [гези́хьт] - лицо
мн. die Gesichter
Ключ: газета. Малыш-шпион закрыл лицо газетой с дырками для глаз и следит за мамой на кухне.
Dein Gesicht ist schmutzig! - У тебя лицо грязное!
342. das Auge [а́уге] - глаз
мн. die Augen
Ключ: «Агу!». Малыш в кроватке говорит «Агу!» и хлопает огромными глазами.
Mach die Augen zu! - Закрой глаза!
343. das Haar [хар] - волос; мн. волосы
мн. die Haare
Ключ: харизма. У Малыша харизма - и копна волос до пояса. Он трясёт головой, как рок-звезда.
Lena hat lange Haare. - У Лены длинные волосы.
Важно: Обычно во мн. ч.: die Haare - волосы.
344. die Nase [на́зе] - нос
мн. die Nasen
Ключ: назойливый. Назойливая муха села Диве прямо на нос - и Дива скосила глаза так, что увидела свой затылок.
Meine Nase ist kalt. - У меня нос замёрз.
345. der Mund [мунт] - рот
мн. die Münder
Ключ: мундир. Дракон в парадном мундире так широко зевнул, что с мундира посыпались пуговицы.
Mach den Mund auf! - Открой рот!
346. das Ohr [ор] - ухо
мн. die Ohren
Ключ: ор. Малыш поднял такой ор, что у всех заложило уши - даже у кота.
Paul hat kalte Ohren. - У Пауля холодные уши.
347. blond [блонт] - светловолосый
Ключ: блондин. Похоже на «блондин». Блондинка у зеркала решает, какой оттенок светлого выбрать сегодня.
Paul ist blond. - Пауль светловолосый.
348. aussehen [а́усзеен] - выглядеть
er sieht aus · sah aus · hat ausgesehen
Ключ: aus (снаружи) + sehen (видеть). Как вас видно снаружи, так вы и выглядите. Вы крутитесь перед зеркалом: «Ну, как я выгляжу?»
Max möchte gut aussehen. - Макс хочет хорошо выглядеть.
Важно: Du siehst gut aus! - Ты хорошо выглядишь!
349. ähnlich [э́нлихь] - похожий
Ключ: энный. У бабушки энное количество внуков, и все похожи как две капли воды: она путает имена.
Max und sein Vater sind sich sehr ähnlich. - Макс и его отец очень похожи.
350. hübsch [хюпш] - хорошенький, симпатичный
Ключ: хиппи. Хорошенькая хиппи с цветами в волосах раздаёт всем улыбки и ромашки.
Lena ist sehr hübsch. - Лена очень хорошенькая.
351. dick [дик] - толстый
Ключ: Моби Дик. Моби Дик - самый толстый кит в литературе: в нём поместился бы целый корабль.
Der Teppich ist dick. - Ковёр толстый.
352. dünn [дюн] - тонкий, худой
Ключ: дюна. По дюне бредёт худой-худой верблюд - тоньше собственной тени.
Max ist groß und dünn. - Макс высокий и худой.
353. lang [ланг] - длинный
Ключ: лань. У лани длинные-длинные ноги - она перешагивает через забор, не замечая его.
Die Straße ist lang. - Улица длинная.
354. kurz [курц] - короткий
Ключ: курица. У курицы короткие ножки, поэтому она бегает мелкими-мелкими шажками.
Der Flug ist kurz. - Перелёт короткий.
355. der Bart [барт] - борода
мн. die Bärte
Ключ: бард. Дракон-бард с бородой до пола поёт под гитару у костра, и борода покачивается в такт.
Mein Vater hat einen Bart. - У моего отца борода.
356. schwarz [шварц] - чёрный
Ключ: Шварценеггер. Шварценеггер в чёрной куртке и чёрных очках: «Я вернусь». (Schwarz - «чёрный» прямо в его фамилии.)
Ich trinke Kaffee schwarz. - Я пью чёрный кофе.
357. weiß [вайс] - белый
Ключ: white (англ. «вайт»). Похоже на английское white. Белый волк сидит на белом снегу и воет на белую луну: «Ва-а-айт… Ва-а-айс!»
Die Wand ist weiß. - Стена белая.
Важно: Не путайте: er weiß - он знает (урок 2). Пишется одинаково!
358. braun [браун] - коричневый; карий; загорелый
Ключ: Док Браун. Док Браун из «Назад в будущее» в коричневом пальто запрыгивает в машину времени.
Max hat braune Augen. - У Макса карие глаза.
359. blau [блау] - синий, голубой
Ключ: «бла-бла». Синий попугай целый день болтает: «Бла-бла-бла-у!» Сам синий, как небо, а болтливый, как радио.
Mein Koffer ist blau. - Мой чемодан синий.
360. grün [грюн] - зелёный
Ключ: грядка. На грядке всё зелёное: огурцы, лук, укроп и даже лягушка.
Der Garten ist grün. - Сад зелёный.
Тренировка 3 (слова 341-360)
А. «Торнадо». Переведите на немецкий. У существительных - с артиклем. Ставьте точку у каждого слова, которое не вспомнили, и повторяйте их, пока точек не станет больше.
1. чёрный - __________
2. борода - __________
3. синий, голубой - __________
4. волос; мн. волосы - __________
5. белый - __________
6. ухо - __________
7. лицо - __________
8. светловолосый - __________
9. коричневый; карий; загорелый - __________
10. хорошенький, симпатичный - __________
11. похожий - __________
12. тонкий, худой - __________
13. длинный - __________
14. толстый - __________
15. короткий - __________
16. нос - __________
17. глаз - __________
18. рот - __________
19. зелёный - __________
20. выглядеть - __________
Б. Дракон, Дива или Малыш? Впишите der, die или das.
1) ____ Auge
2) ____ Haar
3) ____ Bart
4) ____ Nase
5) ____ Mund
6) ____ Ohr
7) ____ Gesicht
В. Вставьте слово. Слова для подсказки: Ohren, Bart, Gesicht, grün, aussehen, Nase.
1) Paul hat kalte __________. (У Пауля холодные уши.)
2) Der Garten ist __________. (Сад зелёный.)
3) Max möchte gut __________. (Макс хочет хорошо выглядеть.)
4) Dein __________ ist schmutzig! (У тебя лицо грязное!)
5) Meine __________ ist kalt. (У меня нос замёрз.)
6) Mein Vater hat einen __________. (У моего отца борода.)
Г. По ключу. Вспомните немецкое слово по ключу ассоциации.
1) харизма → __________
2) дюна → __________
3) мундир → __________
4) курица → __________
5) лань → __________
Блок 4. Звонок
361. das Telefon [телефо́н] - телефон
мн. die Telefone
Ключ: телефон. Похоже на «телефон», но род средний. Малыш звонит по игрушечному телефону в «службу спасения плюшевых мишек».
Wo ist das Telefon? - Где телефон?
362. das Handy [хе́нди] - мобильный телефон
мн. die Handys
Ключ: hand (рука). Малыш не выпускает мобильник из рук ни на секунду - это его «ручной» телефон, Handy.
Mein Handy ist kaputt. - Мой мобильный сломался.
Важно: Англичане так не говорят - это чисто немецкое слово.
363. die Nachricht [на́хрихьт] - сообщение
мн. die Nachrichten
Ключ: нахрапом. Дива берёт поклонников нахрапом: шлёт им сто сообщений в минуту с сердечками.
Ich habe eine Nachricht von Mama. - У меня сообщение от мамы.
Важно: die Nachrichten - ещё и «новости» (по ТВ).
364. anrufen [а́нруфен] - звонить (по телефону)
er ruft an · rief an · hat angerufen
Ключ: рупор. Вы звоните бабушке и кричите так громко, будто говорите в рупор: «Бабуля! Ты меня слышишь?!»
Ich muss Mama anrufen. - Мне надо позвонить маме.
Важно: Кому - в вин. падеже: Ich rufe dich an - я тебе звоню.
365. hören [хё́рен] - слышать; слушать
er hört · hat gehört
Ключ: хор. Вы слушаете школьный хор, а он поёт так громко, что слышно на соседней улице.
Ich höre dich nicht! - Я тебя не слышу!
366. fragen [фра́ген] - спрашивать
er fragt · hat gefragt
Ключ: фрак. Господин во фраке поднимает руку: «Позвольте спросить?» - и спрашивает уже двадцать минут.
Mama fragt: Wie geht es dir? - Мама спрашивает: как у тебя дела?
Важно: Кого - в вин. падеже: Ich frage dich.
367. antworten [а́нтвортен] - отвечать
er antwortet · hat geantwortet
Ключ: Антон + ворота. Вратарь Антон стоит в воротах и отвечает на каждый удар: отбил, отбил, отбил!
Paul antwortet nicht. - Пауль не отвечает.
Важно: Кому - в дат. падеже: Ich antworte dir.
368. erzählen [эрце́лен] - рассказывать
er erzählt · hat erzählt
Ключ: цель. Бабушка рассказывает сказку, и её цель - чтобы внук уснул. Но внук не спит, а бабушка уже храпит.
Erzähl mal! - Ну, рассказывай!
369. reden [ре́ден] - разговаривать, говорить
er redet · hat geredet
Ключ: редиска. Две редиски на грядке разговаривают без умолку - про погоду, про соседей, про морковку.
Wir müssen reden. - Нам надо поговорить.
Важно: reden ≈ sprechen, но разговорнее. reden über + Akk - говорить о.
370. vermissen [ферми́сен] - скучать (по кому-то)
er vermisst · hat vermisst
Ключ: мисс. Мисс Вселенная в короне сидит в отеле и скучает по дому, по маме и по борщу.
Max vermisst seine Familie. - Макс скучает по своей семье.
Важно: Ich vermisse dich - я по тебе скучаю (без предлога!).
371. schreiben [шра́йбен] - писать
er schreibt · schrieb · hat geschrieben
Ключ: шайба. Хоккеист расписывается шайбой прямо на льду - пишет автограф для болельщиков.
Max schreibt eine Nachricht. - Макс пишет сообщение.
372. lachen [ла́хен] - смеяться
er lacht · hat gelacht
Ключ: «Ла-ха-ха!». Вы смеётесь так заразительно: «Ла-ха-ха-ха!» - что смеётся весь вагон метро.
Alle lachen. - Все смеются.
373. sich freuen [зихь фро́йен] - радоваться
er freut sich · hat sich gefreut
Ключ: Фрося. Фрося получила посылку и радуется, как ребёнок: прыгает, хлопает в ладоши и обнимает почтальона.
Ich freue mich! - Я рад!
Важно: ich freue mich, du freust dich. sich freuen auf + Akk - радоваться будущему: Ich freue mich auf morgen.
374. mal [маль] - раз; (разг.) -ка
Ключ: малость. «Подожди-ка малость!» - говорит дедушка и тянется за пирожком. «Ну-ка, дай-ка малость!»
Komm mal her! - Иди-ка сюда!
Важно: einmal - один раз, zweimal - два раза. В просьбах mal смягчает: Hör mal! - Послушай-ка!
375. gerade [гера́де] - как раз сейчас; прямой
Ключ: Геракл. Не звоните Гераклу: он как раз сейчас совершает подвиг - держит небо на плечах.
Ich bin gerade im Supermarkt. - Я как раз сейчас в супермаркете.
Важно: Второе значение - прямой: Die Straße ist gerade.
376. bald [бальт] - скоро
Ключ: бал. Скоро бал! Золушка мечется по дому: платье, туфелька, тыква - скорее!
Bis bald! - До скорого!
377. lange [ла́нге] - долго
Ключ: лангет. Лангет на сковородке жарится долго-долго, а вы стоите рядом и глотаете слюнки.
Wir telefonieren lange. - Мы долго говорим по телефону.
Важно: lang - длинный, lange - долго.
378. endlich [э́нтлихь] - наконец
Ключ: «The End». Трёхчасовой фильм, и вот на экране «The End». Наконец-то!
Endlich bist du da! - Наконец-то ты здесь!
379. glücklich [глю́клихь] - счастливый
Ключ: глюкоза. Ребёнок с огромным леденцом - чистая глюкоза и чистое счастье. Самый счастливый человек на свете.
Max ist glücklich. - Макс счастлив.
380. traurig [тра́урихь] - грустный
Ключ: траур. Траур - грусть (это слово мы и взяли у немцев). Грустный клоун сидит в гримёрке и не хочет смеяться.
Paul ist traurig. - Пауль грустит.
Тренировка 4 (слова 361-380)
А. «Торнадо». Переведите на немецкий. У существительных - с артиклем. Ставьте точку у каждого слова, которое не вспомнили, и повторяйте их, пока точек не станет больше.
1. слышать; слушать - __________
2. писать - __________
3. счастливый - __________
4. сообщение - __________
5. наконец - __________
6. спрашивать - __________
7. радоваться - __________
8. разговаривать, говорить - __________
9. звонить (по телефону) - __________
10. скучать (по кому-то) - __________
11. как раз сейчас; прямой - __________
12. раз; (разг.) -ка - __________
13. рассказывать - __________
14. телефон - __________
15. отвечать - __________
16. мобильный телефон - __________
17. долго - __________
18. грустный - __________
19. смеяться - __________
20. скоро - __________
Б. Дракон, Дива или Малыш? Впишите der, die или das.
1) ____ Handy
2) ____ Nachricht
3) ____ Telefon
В. Вставьте слово. Слова для подсказки: fragt, Endlich, Telefon, mal, freue, reden.
1) __________ bist du da! (Наконец-то ты здесь!)
2) Mama __________: Wie geht es dir? (Мама спрашивает: как у тебя дела?)
3) Komm __________ her! (Иди-ка сюда!)
4) Wir müssen __________. (Нам надо поговорить.)
5) Ich __________ mich! (Я рад!)
6) Wo ist das __________? (Где телефон?)
Г. По ключу. Вспомните немецкое слово по ключу ассоциации.
1) «Ла-ха-ха!» → __________
2) шайба → __________
3) траур → __________
4) hand (рука) → __________
5) нахрапом → __________
Блок 5. Маленькие слова
381. dass [дас] - что (союз)
Ключ: «Да-с!». Барин: «Я знаю, что ты съел варенье!» Слуга виновато: «Да-с…»
Ich weiß, dass du müde bist. - Я знаю, что ты устал.
Важно: После dass глагол уходит в конец. Не путайте с артиклем das - у союза две s.
382. weil [вайль] - потому что
Ключ: вилять. Пёс виляет хвостом, потому что рад. А рад он, потому что вы пришли с колбасой.
Max ist glücklich, weil Mama anruft. - Макс счастлив, потому что звонит мама.
Важно: После weil глагол уходит в конец предложения.
383. wenn [вен] - если; когда (каждый раз)
Ключ: Вена. «Если поеду в Вену, то только на поезде. А когда приеду - сразу в оперу!» Каждый раз, когда вы в Вене, - опера.
Wenn du Zeit hast, komm zu uns! - Если у тебя есть время, приходи к нам!
Важно: После wenn глагол уходит в конец.
384. denn [ден] - ведь, так как; (в вопросе) же
Ключ: Денис. Денис опять опоздал, ведь он проспал. А где же он сейчас? Спит, где же ещё!
Wo bist du denn? - Где же ты?
Важно: После denn в значении «ведь» порядок слов обычный: …, denn ich bin müde.
385. ob [оп] - ли
Ключ: опрос. Социолог проводит опрос: «Придёте ли вы? Купите ли? Знаете ли?»
Ich weiß nicht, ob Lena kommt. - Я не знаю, придёт ли Лена.
Важно: После ob глагол уходит в конец.
386. uns [унс] - нас; нам
Ключ: унести. Ураган чуть не унёс нас вместе с палаткой - нам пришлось держаться за сосну.
Kannst du uns helfen? - Можешь нам помочь?
387. euch [ойхь] - вас; вам (на «ты» нескольким)
Ключ: ойкнуть. Вы с друзьями хором ойкнули, когда я окатил вас водой из шланга. Вам смешно, а мне - нет!
Ich sehe euch! - Я вас вижу!
388. ihm [им] - ему
Ключ: имя. Новорождённому щенку дали имя, и ему оно сразу понравилось: виляет хвостом.
Ich helfe ihm. - Я помогаю ему.
389. ihn [ин] - его
Ключ: иней. Деда Мороза с ног до головы покрыл иней - его не узнать! Его даже олени не узнают.
Ich kenne ihn. - Я его знаю.
390. ihnen [и́нен] - им; Ihnen - Вам
Ключ: Инна. Инна приходит к соседским детям и раздаёт им конфеты. Им - по две, себе - три.
Ich gebe ihnen Kekse. - Я даю им печенье.
Важно: С большой буквы Ihnen - Вам: Wie geht es Ihnen?
391. sich [зихь] - себя, себе; -ся
Ключ: сиг. Рыба сиг смотрит на себя в зеркальце и любуется: «Хорош!»
Er sieht sich im Spiegel. - Он видит себя в зеркале.
Важно: Возвратное «себя/-ся» для er, sie, es и Sie: er freut sich - он радуется.
392. man [ман] - (безлично) говорят, делают…
Ключ: манить. Говорят, в той кондитерской манят пирожными. Говорят, делают, пишут - а кто именно, неизвестно.
Hier spricht man Deutsch. - Здесь говорят по-немецки.
Важно: Одна n - в отличие от der Mann. Глагол - как с er: man sagt, man kann.
393. jemand [е́мант] - кто-то
Ключ: Емеля. Кто-то едет по улице на печке! А, это Емеля - по щучьему веленью.
Ist jemand zu Hause? - Дома кто-нибудь есть?
394. niemand [ни́мант] - никто
Ключ: мантия-невидимка. Гарри в мантии-невидимке стоит посреди зала, и никто его не видит. Никто!
Niemand ist hier. - Здесь никого нет.
395. warum [вару́м] - почему
Ключ: «ум не варит». «Почему варенье пригорело?» - «Потому что ум не варит!» Варум? Варум?
Warum lachst du? - Почему ты смеёшься?
396. wann [ван] - когда
Ключ: Ваня. Вся деревня ждёт у окна: «Когда же Ваня приедет?» А Ваня едет на тракторе, не торопится.
Wann kommst du? - Когда ты придёшь?
Важно: wann - «когда?» в вопросе; wenn - «когда/если» в середине предложения.
397. nie [ни] - никогда
Ключ: «Ни-ни!». «Будешь ещё таскать конфеты?» - «Никогда! Ни-ни!» - клянётся кот с шоколадными усами.
Paul ist nie müde! - Пауль никогда не устаёт!
398. selbst [зельпст] - сам
Ключ: сельпо. В деревенском сельпо всё сам: сам взвешивай, сам заворачивай, сам себе сдачу считай.
Ich mache das selbst. - Я сделаю это сам.
Важно: В разговоре чаще selber - то же самое.
399. über [ю́бер] - о, про; над; через
Ключ: юбилей. На юбилее весь вечер говорят о юбиляре, а над его головой висит огромный шар с цифрой.
Wir sprechen über Paul. - Мы говорим о Пауле.
Важно: über + Akk - о, про: Wir reden über dich. Где? - над: Die Lampe hängt über dem Tisch.
400. bei [бай] - у (кого-то), при
Ключ: «баю-бай». «Баю-бай», - поёт бабушка, и внук засыпает у неё дома, у бабушки под боком.
Paul ist bei Oma. - Пауль у бабушки.
Важно: bei mir - у меня (дома); bei Lena - у Лены.
Тренировка 5 (слова 381-400)
А. «Торнадо». Переведите на немецкий. У существительных - с артиклем. Ставьте точку у каждого слова, которое не вспомнили, и повторяйте их, пока точек не станет больше.
