Полная версия:
5000 немецких слов за месяц
247. die Flasche [фла́ше] - бутылка
мн. die Flaschen
Ключ: фляжка. Дива носит воду во фляжке со стразами - и пьёт только через соломинку, чтобы не размазать помаду.
Eine Flasche Wasser, bitte. - Бутылку воды, пожалуйста.
Важно: das Pfand - залог за бутылку: пустые бутылки в Германии сдают обратно в магазин.
248. umsonst [умзо́нст] - бесплатно; напрасно
Ключ: «ум за сон». Учёный придумал гениальную идею во сне и радуется: «Ум за сон - и всё бесплатно!»
Das Wasser ist umsonst. - Вода бесплатная.
Важно: Второе значение - зря, напрасно: Ich habe umsonst gewartet.
249. das Kilo [ки́ло] - килограмм, кило
мн. die Kilo
Ключ: кило. Похоже на «кило». Малыш залез на весы для овощей: «Пятнадцать кило! Почём я?»
Ein Kilo Äpfel kostet zwei Euro. - Килограмм яблок стоит два евро.
Важно: После числа без окончания: zwei Kilo.
250. der Keks [кекс] - печенье (одна штука)
мн. die Kekse
Ключ: кекс. Дракон уверен, что купил кекс, открывает пакет - а там печенье. Обидно! Keks - это печенье, а не кекс.
Paul möchte einen Keks. - Пауль хочет печенье.
Важно: Ложный друг: Keks - печенье. Кекс по-немецки - der Kuchen.
251. der Liter [ли́тер] - литр
мн. die Liter
Ключ: литр. Похоже на «литр». Дракон выпивает литр молока залпом и выдыхает облачко - белое, а не огненное.
Ein Liter Milch, bitte. - Литр молока, пожалуйста.
252. das Stück [штюк] - кусок; штука
мн. die Stücke
Ключ: штука. Малыш тянет руку к торту: «Ещё одну штучку! Только один кусок!» - и берёт самый большой.
Ein Stück Käse, bitte. - Кусок сыра, пожалуйста.
Важно: Ein Stück Kuchen - кусок торта; drei Euro pro Stück - три евро за штуку.
253. der Markt [маркт] - рынок
мн. die Märkte
Ключ: маркер. Дракон отмечает маркером на карте все рынки Берлина и облетает их по очереди.
Auf dem Markt ist das Obst frisch. - На рынке фрукты свежие.
254. das Angebot [а́нгебот] - предложение; акция, скидка
мн. die Angebote
Ключ: ангелок. Малыш-ангелочек с картонными крылышками раздаёт у входа листовки: «Акция! Специальное предложение!»
Die Bananen sind im Angebot. - Бананы по акции.
Важно: im Angebot - по акции, со скидкой.
255. die Liste [ли́сте] - список
мн. die Listen
Ключ: лист. Дива пишет список покупок на листе длиной в метр - и это только косметика.
Max hat eine Liste. - У Макса есть список.
256. bezahlen [беца́лен] - платить, оплачивать
er bezahlt · hat bezahlt
Ключ: бесцельно. Вы бесцельно бродите по торговому центру и платите, платите, платите… А зачем - сами не знаете.
Ich bezahle mit Karte. - Я плачу картой.
257. einkaufen [а́йнкауфен] - делать покупки
er kauft ein · hat eingekauft
Ключ: «Айн!» + кайф. Раз (айн!) - и тележка полная. Ходить по магазинам - двойной кайф: сначала выбираешь, потом несёшь.
Ich gehe einkaufen. - Я иду за покупками.
Важно: Отделяемая приставка: Ich kaufe heute ein.
258. frisch [фриш] - свежий
Ключ: фреш. Свежевыжатый фреш - только что из апельсина, ещё холодный и свежий-пресвежий.
Das Brot ist frisch. - Хлеб свежий.
259. lecker [ле́кер] - вкусный
Ключ: лечо. Бабушкино лечо такое вкусное, что вы вылизываете банку до блеска.
Die Wurst ist lecker! - Колбаса вкусная!
260. genug [гену́к] - достаточно, хватит
Ключ: Гена. Крокодил Гена отбирает у Чебурашки ящик апельсинов: «Хватит! Достаточно!»
Das ist genug, danke! - Этого достаточно, спасибо!
Тренировка 3 (слова 241-260)
А. «Торнадо». Переведите на немецкий. У существительных - с артиклем. Ставьте точку у каждого слова, которое не вспомнили, и повторяйте их, пока точек не станет больше.
1. цена - __________
2. касса - __________
3. достаточно, хватит - __________
4. бутылка - __________
5. евро - __________
6. печенье (одна штука) - __________
7. платить, оплачивать - __________
8. делать покупки - __________
9. предложение; акция, скидка - __________
10. литр - __________
11. цент - __________
12. супермаркет - __________
13. кусок; штука - __________
14. рынок - __________
15. вкусный - __________
16. магазин, лавка - __________
17. килограмм, кило - __________
18. бесплатно; напрасно - __________
19. список - __________
20. свежий - __________
Б. Дракон, Дива или Малыш? Впишите der, die или das.
1) ____ Euro
2) ____ Laden
3) ____ Flasche
4) ____ Kilo
5) ____ Preis
6) ____ Cent
7) ____ Stück
8) ____ Keks
9) ____ Liter
10) ____ Supermarkt
11) ____ Kasse
12) ____ Markt
13) ____ Liste
14) ____ Angebot
В. Вставьте слово. Слова для подсказки: genug, Kilo, Stück, Angebot, frisch, Liter.
1) Ein __________ Milch, bitte. (Литр молока, пожалуйста.)
2) Ein __________ Äpfel kostet zwei Euro. (Килограмм яблок стоит два евро.)
3) Ein __________ Käse, bitte. (Кусок сыра, пожалуйста.)
4) Das ist __________, danke! (Этого достаточно, спасибо!)
5) Die Bananen sind im __________. (Бананы по акции.)
6) Das Brot ist __________. (Хлеб свежий.)
Г. По ключу. Вспомните немецкое слово по ключу ассоциации.
1) «Ой, ро…» → __________
2) цент → __________
3) супермаркет → __________
4) маркер → __________
5) «Айн!» + кайф → __________
Блок 4. Сколько и какой?
261. wie viel [ви филь] - сколько
Ключ: wie (как) + viel (много). Оба слова вы уже знаете: «как много?» - это и есть «сколько?». Продавец показывает гору конфет, а вы: «Ви филь?»
Wie viel kostet das? - Сколько это стоит?
Важно: С тем, что можно сосчитать, - wie viele: Wie viele Äpfel?
262. welcher [ве́льхьэр] - который, какой (из)
Ключ: вельможа. Вельможа стоит перед тремя тронами и мучается: «Который из них мой?»
Welcher Käse ist gut? - Какой сыр хороший?
Важно: Окончание как у артикля: welcher (der), welche (die), welches (das).
263. mehr [мер] - больше
Ключ: мера. «Знай меру!» - говорит мама. А вы: «Нет, хочу больше! Ещё больше мороженого!»
Ich brauche mehr Zeit. - Мне нужно больше времени.
Важно: nicht mehr - больше не: Ich habe kein Geld mehr.
264. etwas [э́твас] - что-то, что-нибудь; немного
Ключ: «Это вас!». Курьер в дверях: «Это вас! Вам что-то прислали!» - и вручает загадочную коробку.
Ich möchte etwas essen. - Я бы хотел что-нибудь съесть.
265. nichts [нихьтс] - ничего
Ключ: nicht + s. Это знакомое nicht с хвостиком -s. Вы открываете холодильник: ничего! Совсем ничего! Nichts!
Ich verstehe nichts. - Я ничего не понимаю.
266. alle [а́ле] - все
Ключ: аллея. В воскресенье все жители города вышли на одну аллею - и стоят плечом к плечу.
Alle sind hier. - Все здесь.
267. alles [а́лес] - всё
Ключ: «А лес?». Грибник собрал всё: грибы, ягоды, шишки, даже пенёк. Его спрашивают: «А лес?» - «И лес бы забрал!»
Das ist alles. - Это всё.
Важно: alle - все (люди или вещи), alles - всё.
268. jeder [е́дер] - каждый
Ключ: едок. За большим столом каждый едок получает свою ложку - и ни один не уйдёт голодным.
Jeder Apfel kostet fünfzig Cent. - Каждое яблоко стоит пятьдесят центов.
Важно: Окончание как у артикля: jeder (der), jede (die), jedes (das).
269. beide [ба́йде] - оба, обе
Ключ: байдарка. В одной байдарке - оба брата: гребут вдвоём и оба мокрые.
Ich nehme beide. - Я возьму оба.
270. andere [а́ндере] - другой
Ключ: Андерсен. Андерсен каждый вечер рассказывал другую сказку - никогда не повторялся.
Hast du eine andere Tasche? - У тебя есть другая сумка?
271. ein paar [айн пар] - несколько
Ключ: пара. Вы просите «пару» конфет, а продавец насыпает пять. Ein paar - это не ровно два, а «несколько»!
Ich kaufe ein paar Äpfel. - Я куплю несколько яблок.
Важно: С большой буквы ein Paar - пара: ein Paar Schuhe - пара обуви.
272. genau [гена́у] - точно, ровно
Ключ: наука. Точная наука: профессор отмеряет до миллиметра и кричит: «Гена́у! Точно!»
Das kostet genau zehn Euro. - Это стоит ровно десять евро.
Важно: Genau! - в разговоре «Точно! Именно!»
273. fast [фаст] - почти
Ключ: фастфуд. Вы почти доели весь фастфуд - остался один-единственный наггетс.
Es ist fast acht. - Почти восемь.
274. nur [нур] - только
Ключ: нора. Лиса заглядывает в нору, а там только одна мышь - и та с табличкой «Занято».
Ich nehme nur Wasser. - Я возьму только воду.
275. so [зо] - так
Ключ: зоопарк. В зоопарке все посетители стоят вот так - с открытым ртом перед жирафом.
Der Käse ist so lecker! - Сыр такой вкусный!
Важно: so viel - так много, so teuer - так дорого.
276. ganz [ганц] - целый, весь; совсем
Ключ: Ганс. Ганс съел весь торт - целиком, вместе со свечками и надписью «С днём рождения».
Paul isst die ganze Banane. - Пауль съедает весь банан.
Важно: ganz gut - вполне хорошо; ganz neu - совсем новый.
277. halb [хальп] - половинный, пол-
Ключ: халва. Вы разрезали плитку халвы: половина - вам, половина - соседу. Честно!
Ein halbes Kilo Käse, bitte. - Полкило сыра, пожалуйста.
278. die Hälfte [хе́льфте] - половина
мн. die Hälften
Ключ: Хельга. Дива Хельга отрезает себе ровно половину торта: «Это моя половина. А вторую половину я съем потом».
Die Hälfte kostet fünf Euro. - Половина стоит пять евро.
279. zu [цу] - слишком; к
Ключ: «Цыц!». Бабушка шикает: «Цыц! Слишком громко!» - а потом зовёт к себе: «Иди-ка сюда, пирожок дам».
Das ist zu teuer! - Это слишком дорого!
Важно: zu teuer - слишком дорого; zu Lena - к Лене; zu Hause - дома.
280. für [фюр] - для; за
Ключ: фура. Огромная фура тормозит у вашего дома: «Это всё - для вас!» - и водитель выгружает гору коробок.
Das ist für dich. - Это для тебя.
Тренировка 4 (слова 261-280)
А. «Торнадо». Переведите на немецкий. У существительных - с артиклем. Ставьте точку у каждого слова, которое не вспомнили, и повторяйте их, пока точек не станет больше.
1. ничего - __________
2. почти - __________
3. каждый - __________
4. оба, обе - __________
5. несколько - __________
6. что-то, что-нибудь; немного - __________
7. половина - __________
8. половинный, пол- - __________
9. так - __________
10. все - __________
11. другой - __________
12. слишком; к - __________
13. который, какой (из) - __________
14. только - __________
15. точно, ровно - __________
16. сколько - __________
17. больше - __________
18. всё - __________
19. для; за - __________
20. целый, весь; совсем - __________
Б. Дракон, Дива или Малыш? Впишите der, die или das.
1) ____ Hälfte
В. Вставьте слово. Слова для подсказки: zu, ganze, ein paar, andere, etwas, alles.
1) Ich möchte __________ essen. (Я бы хотел что-нибудь съесть.)
2) Paul isst die __________ Banane. (Пауль съедает весь банан.)
3) Ich kaufe __________ Äpfel. (Я куплю несколько яблок.)
4) Das ist __________ teuer! (Это слишком дорого!)
5) Hast du eine __________ Tasche? (У тебя есть другая сумка?)
6) Das ist __________. (Это всё.)
Г. По ключу. Вспомните немецкое слово по ключу ассоциации.
1) едок → __________
2) мера → __________
3) nicht + s → __________
4) халва → __________
5) нора → __________
Блок 5. Полезные глаголы
281. geben [ге́бен] - давать
er gibt · gab · hat gegeben
Ключ: гиббон. Гиббон висит на одной лапе, а другой даёт вам банан: «На, бери!»
Gib mir bitte das Salz! - Дай мне, пожалуйста, соль!
Важно: du gibst, er gibt; повелительное - gib!
282. nehmen [не́мен] - брать
er nimmt · nahm · hat genommen
Ключ: Немо. Рыбка Немо берёт всё, что плохо лежит: ракушку, монетку, чужой акваланг.
Ich nehme den Käse. - Я беру сыр.
Важно: du nimmst, er nimmt; повелительное - nimm!
283. müssen [мю́сен] - быть должным, надо
er muss · musste · hat gemusst
Ключ: мусор. Мама строго: «Ты должен вынести мусор!» Хочешь не хочешь - надо.
Ich muss jetzt gehen. - Мне надо сейчас идти.
Важно: ich muss, du musst, er muss. Второй глагол - в конец предложения.
284. möchten [мё́хьтен] - хотел бы
ich möchte, du möchtest, er möchte
Ключ: мечтать. Вы мечтательно смотрите на витрину кондитерской: «Я бы хотел… вот это… и это…»
Ich möchte einen Kaffee, bitte. - Я бы хотел кофе, пожалуйста.
Важно: Вежливое «хотел бы» - так говорят в магазине и в кафе. В прошедшем времени - wollte.
285. mögen [мё́ген] - любить, нравиться
er mag · mochte · hat gemocht
Ключ: маг. Mag - как «маг». Маг очень любит фокусы: достаёт из шляпы то кролика, то торт.
Ich mag Fisch. - Я люблю рыбу.
Важно: ich mag, du magst, er mag. О еде, людях, вещах; про сильную любовь - lieben.
286. glauben [гла́убен] - верить; думать, полагать
er glaubt · hat geglaubt
Ключ: глобус. Карапуз твёрдо верит, что глобус - это настоящая Земля, только маленькая, и ищет на нём свой дом.
Ich glaube, das ist teuer. - Думаю, это дорого.
287. denken [де́нкен] - думать
er denkt · dachte · hat gedacht
Ключ: денежки. Скряга сидит над сундуком и думает только о денежках: днём думает, ночью думает.
Was denkst du? - Что ты думаешь?
Важно: denken an + Akk - думать о ком-то: Ich denke an dich.
288. tun [тун] - делать
er tut · tat · hat getan
Ключ: тунец. Тунец в аквариуме всё время что-то делает: то плавает, то пузыри пускает, то строит рожи.
Was kann ich für Sie tun? - Что я могу для вас сделать?
Важно: tun ≈ machen. Es tut mir leid - мне жаль.
289. lassen [ла́сен] - оставлять; позволять
er lässt · ließ · hat gelassen
Ключ: ласты. Вы оставили ласты на пляже, и теперь чайки в них ходят, как в модных ботинках.
Ich lasse den Koffer hier. - Я оставлю чемодан здесь.
Важно: Lass das! - Перестань! Оставь!
290. holen [хо́лен] - сходить за, принести
er holt · hat geholt
Ключ: холл. Вы спускаетесь в холл и приносите оттуда почту, пиццу и соседского кота.
Ich hole Brot. - Я схожу за хлебом.
Важно: holen - сходить и принести; bringen - принести кому-то.
291. bringen [бри́нген] - приносить; приводить
er bringt · brachte · hat gebracht
Ключ: брынза. Официант приносит вам брынзу, ещё брынзу и ещё. «Я не заказывал!» - «А это комплимент от шефа».
Lena bringt Paul nach Hause. - Лена отводит Пауля домой.
292. vergessen [ферге́сен] - забывать
er vergisst · vergaß · hat vergessen
Ключ: ферзь. Гроссмейстер так задумался, что забыл, где стоит его ферзь, - и ищет его под столом.
Ich habe meine Liste vergessen! - Я забыл свой список!
Важно: Причастие совпадает с инфинитивом: hat vergessen.
293. bekommen [беко́мен] - получать
er bekommt · bekam · hat bekommen
Ключ: Бэкхем. Бэкхем получает пас, получает мяч на ногу - и получает кубок.
Was bekommen Sie? - Что вам? (дословно: Что вы получаете?)
Важно: Ловушка: bekommen - не «становиться» (англ. become), а «получать».
294. dann [дан] - потом, затем; тогда
Ключ: «дано». В школьной задаче сначала пишут «дано», потом решение, а потом - «ответ».
Ich kaufe Brot, dann gehe ich nach Hause. - Я куплю хлеб, потом пойду домой.
Важно: После dann глагол встаёт прямо за ним: dann gehe ich.
295. also [а́льзо] - итак, значит
Ключ: Эльза. Эльза из «Холодного сердца» хлопает в ладоши: «Итак, значит, всё замораживаем!»
Also, was kostet das? - Итак, сколько это стоит?
Важно: Ловушка: also - не «тоже» (англ. also), а «итак». «Тоже» - auch.
296. immer [и́мер] - всегда
Ключ: имбирь. Бабушка всегда кладёт в чай имбирь - всегда, даже летом и даже в компот.
Paul hat immer Hunger. - Пауль всегда голоден.
297. oft [офт] - часто
Ключ: офис. Вы часто-часто забегаете в офис: то за ноутбуком, то за зарядкой, то за печеньем.
Lena kauft oft auf dem Markt ein. - Лена часто делает покупки на рынке.
298. gern [герн] - охотно, с удовольствием
Ключ: герань. Бабушка с удовольствием поливает герань на подоконнике и что-то ей напевает.
Ich esse gern Reis. - Я люблю рис (охотно ем рис).
Важно: gern + глагол = любить что-то делать. Ответ на «спасибо» - Gern! (Пожалуйста!)
299. lieber [ли́бер] - охотнее, лучше (предпочитаю)
Ключ: либо. Официант: «Либо суп, либо салат?» - «Я лучше возьму торт!»
Ich trinke lieber Tee. - Я лучше выпью чаю.
Важно: gern → lieber → am liebsten: охотно → охотнее → охотнее всего.
300. schlecht [шлехьт] - плохой; плохо
Ключ: шлёпки. Плохие шлёпки за три копейки порвались на второй день - и вы шлёпаете домой босиком.
Der Fisch ist nicht frisch, er ist schlecht. - Рыба несвежая, она испорченная.
Важно: Mir ist schlecht - мне плохо (подташнивает).
Тренировка 5 (слова 281-300)
А. «Торнадо». Переведите на немецкий. У существительных - с артиклем. Ставьте точку у каждого слова, которое не вспомнили, и повторяйте их, пока точек не станет больше.
1. охотно, с удовольствием - __________
2. любить, нравиться - __________
3. быть должным, надо - __________
4. делать - __________
5. итак, значит - __________
6. потом, затем; тогда - __________
7. сходить за, принести - __________
8. охотнее, лучше (предпочитаю) - __________
9. часто - __________
10. верить; думать, полагать - __________
11. оставлять; позволять - __________
12. давать - __________
13. забывать - __________
14. хотел бы - __________
15. плохой; плохо - __________
16. думать - __________
17. всегда - __________
18. приносить; приводить - __________
19. получать - __________
20. брать - __________
В. Вставьте слово. Слова для подсказки: hole, Gib, lasse, möchte, vergessen, gern.
1) Ich __________ Brot. (Я схожу за хлебом.)
2) __________ mir bitte das Salz! (Дай мне, пожалуйста, соль!)
3) Ich habe meine Liste __________! (Я забыл свой список!)
4) Ich __________ den Koffer hier. (Я оставлю чемодан здесь.)
5) Ich esse __________ Reis. (Я люблю рис (охотно ем рис).)
6) Ich __________ einen Kaffee, bitte. (Я бы хотел кофе, пожалуйста.)
Г. По ключу. Вспомните немецкое слово по ключу ассоциации.
1) тунец → __________
2) либо → __________
3) офис → __________
4) Немо → __________
5) мусор → __________
Повторение урока 3
История. Глава 3. Wie viel kostet das?
Прочитайте главу. Вспомните перевод каждого выделенного немецкого слова; если не получается - найдите его в уроке и снова оживите картинку.
Суббота. Der Kühlschrank у Макса всё ещё leer, а в животе - der Hunger. Also, пора за покупками! Макс садится за der Schreibtisch и пишет die Liste: Milch, Butter, Käse, Eier, Reis, Nudeln, Kaffee, Tee, Zucker, Salz.
Звонок в дверь. На пороге - Пауль, за ним Лена.
- Max! Gehst du einkaufen? Ich komme mit!
- Wir müssen auch einkaufen, - говорит Лена. - Gehen wir zusammen?
- Gern!
По дороге Лена объясняет: Obst и Gemüse лучше брать на der Markt - там всё frisch. А остальное - в der Supermarkt. Есть ещё маленький der Laden на углу, но там zu teuer.
На рынке шумно, вкусно пахнет, и die Preise совсем не страшные. Пауль считает всё подряд:
