5000 немецких слов за месяц

6) Am Flughafen __________ man die Koffer. (В аэропорту проверяют чемоданы.)

Г. По ключу. Вспомните немецкое слово по ключу ассоциации.

1) «цайт» - сайт → __________

2) пруф → __________

3) «дринь-дринь!» → __________

4) Ангелина + легенда → __________

5) БАМ → __________

Блок 4. Бюрократия

1461. kompliziert [комплици́рт] - сложный, запутанный

Ключ: комплект. Шкаф из комплекта на двести деталей: инструкция такая запутанная, что собирают его три поколения семьи.

Das Formular ist sehr kompliziert. - Анкета очень запутанная.

1462. die Bürokratie [бюрократи́] - бюрократия

Ключ: похоже на русское «бюрократия». Дива сражается с бюрократией: ей нужна справка о том, что у неё есть справка.

Die Bürokratie macht mich verrückt! - Бюрократия сводит меня с ума!

1463. kostenlos [ко́стенлос] - бесплатный; бесплатно

Kosten (затраты) + -los (без)

Ключ: кость + лось. Добрый лось раздаёт всем собакам в лесу кости. Бесплатно!

Die Anmeldung ist kostenlos. - Регистрация бесплатная.

Важно: Синоним - gratis.

1464. notwendig [но́твендихь] - необходимый

Ключ: ноты. Пианисту ноты необходимы: без них он умеет играть только «Собачий вальс».

Ein Termin ist notwendig. - Запись необходима.

Важно: die Not - нужда.

1465. erforderlich [эрфо́рдерлихь] - требуемый, обязательный (офиц.)

Ключ: «Форд». Для поездки на старом «Форде» требуется: права, бензин, запаска и железное терпение.

Für den Antrag ist ein Foto erforderlich. - Для заявления требуется фотография.

1466. die Pflicht [пфлихьт] - обязанность, долг

мн. die Pflichten

Ключ: «пф!». Дива фыркает «Пф!», но исполняет свой долг: выносит мусор в вечернем платье и на шпильках.

In Deutschland ist die Schule Pflicht. - В Германии школа обязательна.

1467. die Ausnahme [а́уснаме] - исключение

мн. die Ausnahmen

Ключ: «ау, с нами?». Диву одну пропускают без очереди - исключение! А из хвоста очереди кричат: «Ау, вы вообще с нами?»

Heute mache ich eine Ausnahme. - Сегодня я сделаю исключение.

Важно: ausnahmsweise - в виде исключения.

1468. gelten [ге́льтен] - иметь силу; считаться

es gilt · galt · hat gegolten

Ключ: гель. Гель для волос действует ровно сутки - и всё это время причёска считается идеальной.

Die Regel gilt für alle. - Правило действует для всех.

Важно: gelten als - считаться кем-то/чем-то.

1469. der Zweck [цвек] - назначение, смысл (цель чего-то)

мн. die Zwecke

Ключ: цветок. Дракон долго нюхает цветок и наконец понимает его назначение: пахнуть и радовать драконов.

Das hat keinen Zweck. - Это бессмысленно.

Важно: zu welchem Zweck? - с какой целью?

1470. die Bedingung [беди́нгунг] - условие

мн. die Bedingungen

Ключ: пудинг. Дива ставит условие: «Выйду на сцену, только если в гримёрке будет ванильный пудинг».

Ich komme unter einer Bedingung. - Я приду при одном условии.

Важно: unter einer Bedingung - при одном условии.

1471. ordentlich [о́рдентлихь] - аккуратный; как следует

Ключ: орден. Отличнику вручают орден за аккуратность: в его тетрадках ни одной кляксы за десять лет.

Schreib bitte ordentlich! - Пиши, пожалуйста, аккуратно!

1472. korrekt [коре́кт] - правильный, корректный

Ключ: похоже на русское «корректный». Корректор проверяет каждую запятую. Всё корректно - и он с облегчением съедает пончик.

Die Antwort ist korrekt. - Ответ правильный.

1473. die Schwierigkeit [шви́рихькайт] - трудность

мн. die Schwierigkeiten

Ключ: швырять. Дива встречает трудность за трудностью: каблук сломался, тушь потекла, лифт застрял. Она в сердцах швыряет туфлю - но на сцену выходит вовремя!

Haben Sie Schwierigkeiten mit dem Formular? - У вас трудности с анкетой?

1474. der Dienst [динст] - служба

мн. die Dienste

Ключ: «дин-дон». Дракон на службе в отеле: встречает гостей и звонит в колокольчик - «Дин-дон!»

Herr Wolf hat heute Dienst. - Господин Вольф сегодня дежурит.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

WhatsApp принадлежит компании Meta, признанной экстремистской и запрещённой на территории РФ.