Полная версия:
5000 немецких слов за месяц
4) ____ Witz
5) ____ Geschichte
6) ____ Rede
7) ____ Ehre
8) ____ Paar
9) ____ Kompliment
10) ____ Gruppe
11) ____ Freundeskreis
12) ____ Gesellschaft
13) ____ Liebling
14) ____ Kumpel
В. Вставьте слово. Слова для подсказки: Rede, Herzlich, Witz, Liebling, Gesellschaft, Kompliment.
1) Wir sind eine lustige __________. (Мы весёлая компания.)
2) Kennst du einen guten __________? (Знаешь хороший анекдот?)
3) Paul ist Omas __________. (Пауль - бабушкин любимец.)
4) __________ willkommen! (Добро пожаловать!)
5) Die __________ war kurz und gut. (Речь была короткой и хорошей.)
6) Danke für das __________! (Спасибо за комплимент!)
Г. По ключу. Вспомните немецкое слово по ключу ассоциации.
1) «фара… пшик!» → __________
2) похоже на русское «группа» → __________
3) Брюссель → __________
4) «танк-бар» → __________
5) похоже на русское «персона» → __________
Блок 3. Тосты и пожелания
1341. der Erfolg [эрфо́льк] - успех
мн. die Erfolge
Ключ: фольга. Дракон заворачивает золотую медаль за успех в фольгу - чтобы не потускнела до следующей победы.
Viel Erfolg bei der Arbeit! - Успехов в работе!
1342. das Glück [глюк] - счастье; удача
Ключ: глюк. В игре случился глюк - и Малыш выиграл миллион монет. Вот это удача!
Ich wünsche dir viel Glück! - Желаю тебе удачи!
Важно: Glück haben - повезти: Du hast Glück! Zum Glück - к счастью.
1343. der Traum [траум] - мечта; сон
мн. die Träume
Ключ: трамвай. Дракону снится сон: он водит трамвай, и все пассажиры - драконы с билетиками в зубах.
Ein Haus am Meer ist mein Traum. - Дом у моря - моя мечта.
Важно: träumen - мечтать, видеть сны (урок 10).
1344. das Ziel [циль] - цель
мн. die Ziele
Ключ: похоже на русское «цель». Малыш бросает мяч в корзину. Его цель - сто попаданий подряд. Пока - три, но он не сдаётся!
Was ist dein Ziel? - Какая у тебя цель?
Важно: Ещё значит «финиш» и «пункт назначения».
1345. die Zukunft [цу́кунфт] - будущее
Ключ: цукаты. Дива заглядывает в будущее - а там её ждёт торт с цукатами размером с дом.
In der Zukunft will ich in Berlin bleiben. - В будущем я хочу остаться в Берлине.
1346. erfolgreich [эрфо́льграйхь] - успешный
Erfolg (успех) + reich (богатый)
Ключ: фольга + рай. Успешный кондитер заворачивает каждую конфету в золотую фольгу: его магазин - рай для сладкоежек, очередь до горизонта.
Die Firma ist sehr erfolgreich. - Фирма очень успешная.
1347. gelingen [гели́нген] - удаваться
es gelingt · gelang · ist gelungen
Ключ: лингвист. Лингвисту удалось выучить сто языков - и он наконец разговорил даже попугая.
Der Kuchen ist mir gut gelungen. - Пирог мне хорошо удался.
Важно: Безличный оборот с дательным: es gelingt mir - мне удаётся.
1348. klappen [кла́пен] - получаться, выходить (разг.)
es klappt · hat geklappt
Ключ: клапан. Клапан щёлкнул - получилось! Старый самовар зашумел, и все побежали за чашками.
Hat alles geklappt? - Всё получилось?
1349. erfüllen [эрфю́лен] - исполнять (желание, мечту)
er erfüllt · hat erfüllt
Ключ: филин. Добрый филин исполняет желания тех, кто не спит в полночь. Очередь к его дуплу - до утра.
Mein Wunsch hat sich erfüllt. - Моё желание исполнилось.
Важно: sich erfüllen - исполниться.
1350. alles Gute [а́лес гу́те] - всего хорошего, всего наилучшего
Ключ: Алиса. Алиса машет из Страны чудес и желает всем всего наилучшего, улыбаясь, как Чеширский кот.
Alles Gute zum Geburtstag! - С днём рождения!
Важно: Так поздравляют и прощаются надолго: Alles Gute für die Zukunft!
1351. das Wort [ворт] - слово
мн. die Wörter
Ключ: ворота. Малыш пишет мелом на воротах своё первое слово - «МАМА» - огромными буквами.
Ich kenne das Wort nicht. - Я не знаю этого слова.
Важно: Wörter - отдельные слова; Worte - слова как высказывание: mit anderen Worten - другими словами.
1352. die Welt [вельт] - мир, свет
мн. die Welten
Ключ: вельвет. Дива объехала весь мир в одном вельветовом костюме - и везде он оказался в моде.
Berlin ist die beste Stadt der Welt! - Берлин - лучший город на свете!
1353. die Chance [ша́нсе] - шанс
мн. die Chancen
Ключ: похоже на русское «шанс». Дива на кастинге: у неё один шанс из тысячи. Она поёт - и остальные девятьсот девяносто девять уходят домой.
Gib mir noch eine Chance! - Дай мне ещё один шанс!
1354. die Möglichkeit [мё́глихькайт] - возможность
мн. die Möglichkeiten
Ключ: Маугли. Дива показывает Маугли большой город: «Смотри, сколько возможностей!» А он просится обратно в джунгли.
Gibt es eine andere Möglichkeit? - Есть другая возможность?
Важно: möglich - возможный.
1355. die Erinnerung [эри́нерунг] - воспоминание; память
мн. die Erinnerungen
Ключ: Ирина. Дива и её подруга Ирина перебирают воспоминания в старом сундуке: билеты в кино, фантики, засушенную ромашку.
Das ist eine schöne Erinnerung. - Это приятное воспоминание.
Важно: sich erinnern an + Akk - помнить (урок 6).
1356. ewig [э́вихь] - вечный; вечно
Ключ: эвакуатор. Эвакуатор вечно увозит именно вашу машину. Кажется, он вас просто любит.
Ich warte schon ewig auf den Bus! - Я жду автобус уже целую вечность!
Важно: für immer und ewig - навсегда.
1357. die Freundschaft [фро́йнтшафт] - дружба
мн. die Freundschaften · Freund (друг) + -schaft
Ключ: фронтмен. Дива - фронтмен девичьей рок-группы. Тридцать лет дружбы с подругами по сцене - и ни одной ссоры из-за туфель.
Unsere Freundschaft ist mir wichtig. - Наша дружба для меня важна.
1358. das Wunder [ву́ндер] - чудо
мн. die Wunder
Ключ: вундеркинд. Малыш-вундеркинд в пять лет решает задачи для профессоров. Настоящее чудо!
Das ist ja ein Wunder! - Да это просто чудо!
Важно: Kein Wunder! - Неудивительно! wunderbar - чудесный (урок 8).
1359. der Augenblick [а́угенблик] - мгновение, миг
мн. die Augenblicke · Auge (глаз) + Blick (взгляд)
Ключ: блик. Дракон моргнул, в глазу мелькнул блик - и всё, мгновение упущено: торт уже съели.
Einen Augenblick, bitte! - Минуточку, пожалуйста!
1360. das Andenken [а́нденкен] - сувенир, вещь на память
мн. die Andenken
Ключ: Анды. Малыш привёз из Анд сувенир на память - живую ламу. Мама пока не знает.
Ich kaufe ein Andenken für meine Mutter. - Я покупаю сувенир для своей мамы.
Важно: zum Andenken an + Akk - на память о…
Тренировка 3 (слова 1341-1360)
А. «Торнадо». Переведите на немецкий. У существительных - с артиклем. Ставьте точку у каждого слова, которое не вспомнили, и повторяйте их, пока точек не станет больше.
1. исполнять (желание, мечту) - __________
2. воспоминание; память - __________
3. цель - __________
4. успех - __________
5. чудо - __________
6. мир, свет - __________
7. мгновение, миг - __________
8. дружба - __________
9. шанс - __________
10. вечный; вечно - __________
11. удаваться - __________
12. всего хорошего, всего наилучшего - __________
13. слово - __________
14. мечта; сон - __________
15. сувенир, вещь на память - __________
16. успешный - __________
17. счастье; удача - __________
18. будущее - __________
19. получаться, выходить (разг.) - __________
20. возможность - __________
Б. Дракон, Дива или Малыш? Впишите der, die или das.
1) ____ Welt
2) ____ Ziel
3) ____ Möglichkeit
4) ____ Zukunft
5) ____ Augenblick
6) ____ Andenken
7) ____ Freundschaft
8) ____ Erfolg
9) ____ Chance
10) ____ Glück
11) ____ Erinnerung
12) ____ Wort
13) ____ Traum
14) ____ Wunder
В. Вставьте слово. Слова для подсказки: Traum, Zukunft, geklappt, Erfolg, Freundschaft, Wunder.
1) Ein Haus am Meer ist mein __________. (Дом у моря - моя мечта.)
2) Unsere __________ ist mir wichtig. (Наша дружба для меня важна.)
3) Das ist ja ein __________! (Да это просто чудо!)
4) Viel __________ bei der Arbeit! (Успехов в работе!)
5) Hat alles __________? (Всё получилось?)
6) In der __________ will ich in Berlin bleiben. (В будущем я хочу остаться в Берлине.)
Г. По ключу. Вспомните немецкое слово по ключу ассоциации.
1) фольга + рай → __________
2) блик → __________
3) вельвет → __________
4) глюк → __________
5) похоже на русское «цель» → __________
Блок 4. Слова на все случаи
1361. das Ding [динг] - вещь, штука
мн. die Dinge
Ключ: динго. Малыш нашёл в коробке непонятную пушистую штуку. Штука зевнула - это щенок динго!
Was ist das für ein Ding? - Что это за штука?
1362. der Kerl [керль] - парень, тип
мн. die Kerle
Ключ: Карлсон. Дракон-Карлсон гордо заявляет: «Я - парень в самом расцвете сил!» - и съедает всё варенье.
Er ist ein netter Kerl. - Он славный парень.
Важно: Разговорное. Во мн. ч. также die Kerls.
1363. das Zeug [цойк] - барахло; всякая всячина
Ключ: Цой. Малыш тащит на чердак всё своё барахло: машинки, коробки, старый плакат с Цоем.
Wohin mit dem ganzen Zeug? - Куда девать всё это барахло?
Важно: Разговорное, без мн. ч. Dummes Zeug! - Чепуха!
1364. der Rest [рест] - остаток
мн. die Reste
Ключ: ресторан. Дракон уносит из ресторана остатки пира: три тазика салата и полторта. «Это на завтрак».
Den Rest essen wir morgen. - Остаток мы съедим завтра.
1365. die Menge [ме́нге] - количество; масса, куча
мн. die Mengen
Ключ: манго. Дива скупила невероятное количество манго - целый грузовик. Для смузи, конечно.
Ich habe eine Menge Arbeit. - У меня куча работы.
Важно: eine Menge - много, куча (разг.).
1366. der Ort [орт] - место; населённый пункт
мн. die Orte
Ключ: ортопед. Дракон-ортопед объезжает все места в округе и каждому выдаёт удобные стельки.
An diesem Ort war ich noch nie. - В этом месте я ещё никогда не был.
1367. die Seite [за́йте] - сторона; страница
мн. die Seiten
Ключ: сайт. Дива листает свой сайт страница за страницей - и на каждой она с новой стороны: в профиль, анфас, со спины.
Lies bitte Seite zehn. - Прочитай, пожалуйста, страницу десять.
Важно: auf der anderen Seite - с другой стороны.
1368. die Art [арт] - вид, род; манера, способ
мн. die Arten
Ключ: артистка. Дива-артистка владеет любым видом искусства: поёт, танцует и жонглирует тортами.
Das ist eine Art Kuchen. - Это что-то вроде пирога.
Важно: auf diese Art - таким способом.
1369. das Beispiel [ба́йшпиль] - пример
мн. die Beispiele
Ключ: шпиль. Малыш показывает пример смелости: забрался на игрушечный замок и машет флажком с самого шпиля.
Kannst du ein Beispiel geben? - Можешь привести пример?
Важно: zum Beispiel (z. B.) - например.
1370. die Situation [зитуаци́он] - ситуация
мн. die Situationen
Ключ: похоже на русское «ситуация». Ситуация: Дива и её соперница пришли на бал в одинаковых платьях. Срочно нужен новый наряд!
Die Situation ist komisch. - Ситуация странная.
1371. die Lage [ла́ге] - положение, обстановка
мн. die Lagen
Ключ: лагерь. Дива в походном лагере оценивает обстановку: палатка мокрая, комары злые. Положение серьёзное!
Die Wohnung hat eine gute Lage. - У квартиры хорошее расположение.
Важно: Ещё значит «местоположение».
1372. der Fall [фаль] - случай
мн. die Fälle
Ключ: фальстарт. Дракон-бегун сделал фальстарт. Редкий случай: от неожиданности он улетел вперёд на сто метров.
Auf jeden Fall komme ich! - Я в любом случае приду!
Важно: auf keinen Fall - ни в коем случае. Ещё значит «падеж».
1373. die Rolle [ро́ле] - роль
мн. die Rollen
Ключ: похоже на русское «роль». Дива получила главную роль - и играет её даже в очереди за хлебом.
Das spielt keine Rolle. - Это не играет роли.
1374. der Teil [тайль] - часть
мн. die Teile
Ключ: тайм. Дракон-футболист сыграл только первую часть матча - первый тайм. Во втором он пошёл за мороженым.
Der erste Teil des Films war besser. - Первая часть фильма была лучше.
Важно: das Teil - деталь: ein Ersatzteil - запчасть.
1375. der Punkt [пункт] - точка; пункт
мн. die Punkte
Ключ: похоже на русское «пункт». Дракон ставит точку в конце письма так решительно, что прожигает бумагу насквозь.
Wir treffen uns um Punkt acht. - Встречаемся ровно в восемь.
Важно: um Punkt acht - ровно в восемь.
1376. das Thema [те́ма] - тема
мн. die Themen
Ключ: похоже на русское «тема». Малыш ловко меняет тему, когда речь заходит о каше: «А давайте лучше про динозавров!»
Das ist ein schwieriges Thema. - Это трудная тема.
1377. die Information [информаци́он] - информация
мн. die Informationen
Ключ: похоже на русское «информация». Дива узнаёт любую информацию первой: у неё осведомители в каждом салоне красоты.
Danke für die Information. - Спасибо за информацию.
1378. das Interesse [интере́се] - интерес
мн. die Interessen
Ключ: похоже на русское «интерес». Малыш с огромным интересом разбирает будильник. Собрать обратно - уже не так интересно.
Hast du Interesse an Musik? - Ты интересуешься музыкой?
Важно: Interesse an + Dat - интерес к чему-то.
1379. die Antwort [а́нтворт] - ответ
мн. die Antworten
Ключ: Антон у ворот. Дива стучит в ворота: «Антон, где ответ на мою записку?» А Антон уже третий день сочиняет.
Ich warte auf deine Antwort. - Я жду твоего ответа.
Важно: antworten - отвечать.
1380. der Gedanke [геда́нке] - мысль
мн. die Gedanken
Ключ: «где банка?». В голове у Дракона ровно одна мысль: «Где банка с вареньем?»
Das ist ein guter Gedanke! - Это хорошая мысль!
Важно: Особое склонение: den Gedanken, des Gedankens. Mach dir keine Gedanken! - Не переживай!
Тренировка 4 (слова 1361-1380)
А. «Торнадо». Переведите на немецкий. У существительных - с артиклем. Ставьте точку у каждого слова, которое не вспомнили, и повторяйте их, пока точек не станет больше.
1. вещь, штука - __________
2. информация - __________
3. количество; масса, куча - __________
4. роль - __________
5. часть - __________
6. интерес - __________
7. барахло; всякая всячина - __________
8. ответ - __________
9. парень, тип - __________
10. случай - __________
11. точка; пункт - __________
12. вид, род; манера, способ - __________
13. тема - __________
14. положение, обстановка - __________
15. мысль - __________
16. место; населённый пункт - __________
17. остаток - __________
18. пример - __________
19. ситуация - __________
20. сторона; страница - __________
Б. Дракон, Дива или Малыш? Впишите der, die или das.
1) ____ Thema
2) ____ Ort
3) ____ Punkt
4) ____ Art
5) ____ Interesse
6) ____ Rest
7) ____ Gedanke
8) ____ Zeug
9) ____ Situation
10) ____ Fall
11) ____ Information
12) ____ Beispiel
13) ____ Teil
14) ____ Seite
15) ____ Lage
16) ____ Menge
17) ____ Rolle
18) ____ Kerl
19) ____ Antwort
20) ____ Ding
В. Вставьте слово. Слова для подсказки: Ort, Kerl, Fall, Lage, Art, Beispiel.
1) Kannst du ein __________ geben? (Можешь привести пример?)
2) An diesem __________ war ich noch nie. (В этом месте я ещё никогда не был.)
3) Das ist eine __________ Kuchen. (Это что-то вроде пирога.)
4) Die Wohnung hat eine gute __________. (У квартиры хорошее расположение.)
5) Er ist ein netter __________. (Он славный парень.)
6) Auf jeden __________ komme ich! (Я в любом случае приду!)
Г. По ключу. Вспомните немецкое слово по ключу ассоциации.
1) Антон у ворот → __________
2) манго → __________
3) похоже на русское «пункт» → __________
4) «где банка?» → __________
5) похоже на русское «роль» → __________
Блок 5. Подготовка и секреты
1381. übernehmen [юберне́мен] - брать на себя
er übernimmt · übernahm · hat übernommen
Ключ: «Убер». Водитель «Убера» берёт на себя всё: чемоданы, музыку в дороге и даже вашего кота в переноске.
Ich übernehme die Musik. - Музыку я беру на себя.
Важно: Приставка не отделяется: ich übernehme.
1382. erledigen [эрле́диген] - сделать, уладить (дело)
er erledigt · hat erledigt
Ключ: леди. Настоящая леди улаживает все дела до обеда - и ещё успевает на чай с пирожными.
Ich muss noch etwas erledigen. - Мне нужно ещё кое-что сделать.
1383. vorbereiten [фо́рберайтен] - готовить, подготавливать
er bereitet vor · hat vorbereitet
Ключ: «форвард, бери!». Тренер готовит форварда к матчу: «Бери мяч, бери воду, бери себя в руки!»
Wir haben alles vorbereitet. - Мы всё подготовили.
Важно: sich vorbereiten auf + Akk - готовиться к чему-то.
1384. organisieren [организи́рен] - организовывать
er organisiert · hat organisiert
Ключ: похоже на русское «организовать». Вожатый в лагере за пять минут организует праздник: конкурсы, песни и бег в мешках.
Wer organisiert den Ausflug? - Кто организует поездку?
1385. besorgen [безо́рген] - доставать, раздобывать
er besorgt · hat besorgt
Ключ: «без горя!». «Без горя!» - говорит снабженец и за час достаёт что угодно: шпроты, билеты в Большой и запчасти к «Жигулям».
Kannst du Brot besorgen? - Можешь купить хлеба?
1386. aufräumen [а́уфроймен] - убирать, наводить порядок
er räumt auf · hat aufgeräumt
Ключ: «уф! рой!». Мама наводит порядок, отодвигает диван - и оттуда вылетает рой пыли. «Уф!»
Paul muss sein Zimmer aufräumen. - Пауль должен убрать свою комнату.
1387. flüstern [флю́стерн] - шептать
er flüstert · hat geflüstert
Ключ: люстра. Под люстрой две подружки шепчутся так тихо, что не звякнет ни одна хрустальная подвеска.
Warum flüsterst du? - Почему ты шепчешь?
1388. sich amüsieren [зихь амюзи́рен] - развлекаться, веселиться
er amüsiert sich · hat sich amüsiert
Ключ: мюзикл. На мюзикле зрители так веселятся, что начинают подпевать и пританцовывать в креслах.
Die Kinder amüsieren sich im Park. - Дети веселятся в парке.
1389. erwähnen [эрвэ́нен] - упоминать
er erwähnt · hat erwähnt
Ключ: Вена. Экскурсовод в каждой фразе упоминает Вену: «А вот в Вене тортики пышнее…»
Er hat dich gestern erwähnt. - Он вчера тебя упоминал.
1390. erfahren [эрфа́рен] - узнавать (новость)
er erfährt · erfuhr · hat erfahren
Ключ: фарфор. Бабушка узнаёт свежую новость и от удивления роняет фарфоровую чашку. Дзынь!
Wie hast du das erfahren? - Как ты об этом узнал?
Важно: Ещё прилагательное: erfahren - опытный.
1391. herausfinden [хэра́усфинден] - выяснять
er findet heraus · fand heraus · hat herausgefunden
Ключ: «ау!» + финики. Вы зовёте пропавшего кота: «Ау!» - и выясняете, что он сидит в мешке с финиками и жуёт.
Ich muss herausfinden, wo er wohnt. - Мне нужно выяснить, где он живёт.
1392. verraten [фера́тен] - выдавать (тайну)
er verrät · verriet · hat verraten
Ключ: «Вера-то!». «Вера-то всё выдала!» - шепчутся соседи: она рассказала секрет всему подъезду ещё до обеда.
Bitte verrate nichts! - Пожалуйста, ничего не выдавай!
Важно: Ещё значит «предавать».
1393. das Geheimnis [геха́ймнис] - тайна, секрет
мн. die Geheimnisse
Ключ: хайп. Малыш узнал тайну воспитательницы и поднял такой хайп, что секрет теперь знает весь детский сад.
Das ist unser Geheimnis. - Это наша тайна.
1394. geheim [геха́йм] - секретный, тайный
