Полная версия:
5000 немецких слов за месяц
Самооценка
Закройте переводы и пройдите все 100 слов урока. Я вспомнил(а) с первого раза: ____ из 100.
80 и больше - переходите дальше. Меньше 80 - повторите слова с точками завтра утром.
День 6. Сегодня - уроки 11 и 12. Сначала повторите уроки 3 и 4 (правило 96 часов).
Урок 11. Одежда и покупки
Уровень A2 · слова 1001-1100
Блок 1. Одежда
1001. die Kleidung [кла́йдунг] - одежда
Ключ: кладовка. Дива открывает кладовку - и на неё водопадом обрушивается вся её одежда: платья, шубы, шляпки, сорок шарфов.
Ich brauche neue Kleidung für den Winter. - Мне нужна новая одежда на зиму.
Важно: Собирательное, только ед. ч.: viel Kleidung - много одежды.
1002. das Kleid [клайт] - платье
мн. die Kleider
Ключ: клей. Малыш намазал клеем мамино платье и прилепил сто блёсток. Теперь оно сверкает, как ёлка, и немного прилипает к стулу.
Lena trägt ein rotes Kleid. - На Лене красное платье.
Важно: Мн. ч. die Kleider - также «одежда вообще».
1003. die Hose [хо́зе] - брюки, штаны
мн. die Hosen
Ключ: хозяйка. Дива - строгая хозяйка дома: выходит к гостям в брюках с лампасами и командует, кому куда садиться.
Die Hose ist zu lang. - Брюки слишком длинные.
Важно: По-немецки брюки - в единственном числе: eine Hose - одни брюки.
1004. der Rock [рок] - юбка
мн. die Röcke
Ключ: рок. Дракон играет рок на электрогитаре - в шотландской клетчатой юбке. Юбка развевается, зал ревёт.
Der Rock ist zu kurz. - Юбка слишком короткая.
Важно: Рок-музыка - тоже der Rock, но без мн. ч.
1005. das Hemd [хемт] - рубашка
мн. die Hemden
Ключ: Хемуль. Малыш наряжает Хемуля из «Муми-троллей» в папину рубашку: наконец-то Хемуль не в тётином платье!
Max braucht ein weißes Hemd. - Максу нужна белая рубашка.
1006. die Bluse [блу́зе] - блузка
мн. die Blusen
Ключ: блюз. Дива в шёлковой блузке поёт блюз - и после каждого куплета уходит за кулисы сменить блузку.
Sie trägt eine blaue Bluse. - Она в голубой блузке.
1007. das T-Shirt [ти́шёрт] - футболка
мн. die T-Shirts
Ключ: «тише!». Малыш надел футболку с огромной надписью «Тише!» - и весь детский сад теперь разговаривает шёпотом.
Im Sommer trage ich nur T-Shirts. - Летом я ношу только футболки.
1008. der Pullover [пуло́вер] - свитер, пуловер
мн. die Pullover
Ключ: похоже на русское «пуловер». Дракон вяжет себе пуловер с дырками для крыльев. И для огня, конечно, - на всякий случай.
Der Pullover ist schön warm. - Свитер приятно тёплый.
Важно: Разговорно - der Pulli.
1009. die Jacke [я́ке] - куртка; пиджак
мн. die Jacken
Ключ: якорь. Дива в морской куртке с золотыми пуговицами бросает якорь прямо у модного бутика.
Zieh deine Jacke an, es ist kalt! - Надень куртку, холодно!
1010. der Mantel [ма́нтель] - пальто
мн. die Mäntel
Ключ: мантия. Дракон надевает пальто до пят и важно шествует по улице, будто в королевской мантии.
Im Winter brauchst du einen warmen Mantel. - Зимой тебе нужно тёплое пальто.
1011. der Anzug [а́нцук] - костюм (мужской)
мн. die Anzüge
Ключ: анчоус. Дракон в шикарном костюме ест на банкете анчоусы и боится капнуть хоть каплей на лацкан.
Zur Besprechung trägt Max einen Anzug. - На совещание Макс надевает костюм.
1012. die Mütze [мю́це] - шапка
мн. die Mützen
Ключ: мюсли. Дива забыла миску и ест мюсли прямо из вязаной шапки. Потом надевает шапку - и в волосах изюм.
Die Mütze ist zu klein. - Шапка слишком маленькая.
1013. der Hut [хут] - шляпа
мн. die Hüte
Ключ: хутор. Дракон на хуторе в соломенной шляпе пасёт гусей. Гуси уважают шляпу больше, чем Дракона.
Herr Schmidt trägt immer einen Hut. - Герр Шмидт всегда носит шляпу.
1014. der Schal [шаль] - шарф
мн. die Schals
Ключ: шаль. Дракон наматывает на шею бабушкину шаль - пять метров, в три слоя. Вот это шарф!
Der Schal ist lang und warm. - Шарф длинный и тёплый.
Важно: Ловушка: der Schal - шарф, а не шаль.
1015. der Handschuh [ха́нтшу] - перчатка
мн. die Handschuhe · Hand (рука) + Schuh (ботинок)
Ключ: Ханты-Мансийск. В Ханты-Мансийске мороз минус сорок: Дракон натягивает перчатки на все четыре лапы. По-немецки перчатка - «ботинок для руки» (Hand + Schuh).
Ich habe einen Handschuh verloren. - Я потерял перчатку.
1016. die Socke [зо́ке] - носок
мн. die Socken
Ключ: сок. Дива в белоснежных носках наступила в лужу апельсинового сока. Теперь носки оранжевые - и это новый тренд.
Wo ist meine zweite Socke? - Где мой второй носок?
Важно: Чаще во мн. ч.: die Socken.
1017. der Schuh [шу] - ботинок, туфля
мн. die Schuhe
Ключ: шуршать. Дракон в новых ботинках шуршит по паркету: шу-шу-шу… Соседи снизу думают, что у них в потолке мыши.
Ich brauche neue Schuhe. - Мне нужна новая обувь.
1018. der Stiefel [шти́фель] - сапог
мн. die Stiefel
Ключ: штиблеты. Дракон снял скучные штиблеты и натянул сапоги-скороходы - один шаг, и он уже на другом берегу реки.
Im Winter trage ich Stiefel. - Зимой я ношу сапоги.
1019. die Unterwäsche [у́нтервэше] - нижнее бельё
unter (под) + Wäsche (бельё)
Ключ: «унты + ваше». Дива на гастролях находит в своих унтах чужое бельё и грозно спрашивает у всей труппы: «Это ваше?!»
Die Unterwäsche liegt im Schrank. - Нижнее бельё лежит в шкафу.
Важно: Только ед. ч. Wäsche - бельё; стирка.
1020. die Jeans [джинс] - джинсы
мн. die Jeans
Ключ: похоже на русское «джинсы». Дива выходит на сцену в рваных джинсах - последний писк моды. Бабушка в первом ряду молча достаёт иголку с ниткой.
Diese Jeans ist zu lang. - Эти джинсы слишком длинные.
Важно: Как и Hose, употребляется в ед. ч.: eine Jeans - одни джинсы.
Тренировка 1 (слова 1001-1020)
А. «Торнадо». Переведите на немецкий. У существительных - с артиклем. Ставьте точку у каждого слова, которое не вспомнили, и повторяйте их, пока точек не станет больше.
1. шарф - __________
2. платье - __________
3. нижнее бельё - __________
4. футболка - __________
5. перчатка - __________
6. пальто - __________
7. сапог - __________
8. шапка - __________
9. костюм (мужской) - __________
10. одежда - __________
11. брюки, штаны - __________
12. рубашка - __________
13. куртка; пиджак - __________
14. шляпа - __________
15. блузка - __________
16. юбка - __________
17. ботинок, туфля - __________
18. носок - __________
19. джинсы - __________
20. свитер, пуловер - __________
Б. Дракон, Дива или Малыш? Впишите der, die или das.
1) ____ Jacke
2) ____ Unterwäsche
3) ____ Schal
4) ____ Hut
5) ____ Socke
6) ____ Kleid
7) ____ Hemd
8) ____ Jeans
9) ____ Stiefel
10) ____ Pullover
11) ____ Bluse
12) ____ Handschuh
13) ____ Mütze
14) ____ Schuh
15) ____ Hose
16) ____ Anzug
17) ____ Rock
18) ____ Kleidung
19) ____ Mantel
20) ____ T-Shirt
В. Вставьте слово. Слова для подсказки: Unterwäsche, Anzug, Stiefel, Mantel, Mütze, Rock.
1) Im Winter brauchst du einen warmen __________. (Зимой тебе нужно тёплое пальто.)
2) Die __________ liegt im Schrank. (Нижнее бельё лежит в шкафу.)
3) Im Winter trage ich __________. (Зимой я ношу сапоги.)
4) Die __________ ist zu klein. (Шапка слишком маленькая.)
5) Der __________ ist zu kurz. (Юбка слишком короткая.)
6) Zur Besprechung trägt Max einen __________. (На совещание Макс надевает костюм.)
Г. По ключу. Вспомните немецкое слово по ключу ассоциации.
1) шаль → __________
2) сок → __________
3) «тише!» → __________
4) похоже на русское «пуловер» → __________
5) хутор → __________
Блок 2. Цвета и размеры
1021. golden [го́льден] - золотой
Ключ: голден-ретривер. Голден-ретривер мчится по пляжу на закате - и его шерсть на солнце совсем золотая.
Das ist eine goldene Uhr. - Это золотые часы.
Важно: das Gold - золото.
1022. silbern [зи́льберн] - серебряный
Ключ: Сильвер. Одноногий Джон Сильвер из «Острова сокровищ» пересчитывает в сундуке серебряные монеты, а попугай на плече кричит: «Пиастры!»
Lena hat ein silbernes Handy. - У Лены серебристый телефон.
Важно: das Silber - серебро.
1023. grau [грау] - серый
Ключ: гравий. Серый гравий на дорожке хрустит под ногами: грау-грау-грау.
Ein grauer Anzug passt immer. - Серый костюм подходит всегда.
1024. rosa [ро́за] - розовый
Ключ: роза. Розовая роза в петлице - и сразу ясно, что rosa значит «розовый».
Paul mag keine rosa Socken. - Пауль не любит розовые носки.
Важно: Не склоняется: ein rosa Kleid, die rosa Socken.
1025. lila [ли́ла] - сиреневый, лиловый
Ключ: тётя Лиля. Тётя Лиля обожает лиловый: лиловая шляпка, лиловые туфли и даже кот, которого она нечаянно покрасила.
Die Blume ist lila. - Цветок сиреневый.
Важно: Не склоняется: ein lila Schal.
1026. orange [ора́нже] - оранжевый
Ключ: «Оранжевая песенка». Как в детской песенке: «Оранжевое небо, оранжевое море, оранжевая зелень, оранжевый верблюд…»
Das Auto ist orange. - Машина оранжевая.
Важно: Обычно не склоняется: ein orange Pullover. Можно сказать и orangefarben.
1027. bunt [бунт] - пёстрый, разноцветный
Ключ: бунт. Краски в коробке подняли бунт и разбежались по стене. Теперь стена разноцветная, а художник в восторге.
Die Jacke ist sehr bunt. - Куртка очень пёстрая.
1028. die Farbe [фа́рбе] - цвет; краска
мн. die Farben
Ключ: фары. Дива перекрашивает фары своего лимузина в любимый цвет - розовый. Теперь ночью перед ней всё розовое.
Welche Farbe magst du? - Какой цвет тебе нравится?
1029. die Größe [грё́се] - размер
мн. die Größen
Ключ: грёзы. Дива в сладких грёзах: на распродаже осталось одно-единственное платье - и именно её размера!
Welche Größe haben Sie? - Какой у вас размер?
Важно: От groß. Ещё значит «рост».
1030. eng [энг] - узкий, тесный
Ключ: Angry Birds (энгри). Злые птички из Angry Birds набились в узкую трубу - тесно, перья торчат, никто не может пошевелиться.
Die Schuhe sind zu eng. - Туфли слишком тесные.
1031. breit [брайт] - широкий
Ключ: Брайтон-Бич. На Брайтон-Бич широкий пляж, широкая улыбка и широкие плечи у спасателя.
Die Straße ist sehr breit. - Улица очень широкая.
1032. schick [шик] - шикарный, нарядный
Ключ: шик. Шик, блеск, красота! Модник в лаковых туфлях и бабочке шагает по лужам, как по подиуму.
Du siehst heute schick aus! - Ты сегодня шикарно выглядишь!
1033. modern [моде́рн] - современный, модный
Ключ: похоже на русское «модерн». Бабушка купила современный смартфон и теперь сама учит внуков ставить смайлики.
Das Büro ist sehr modern. - Офис очень современный.
1034. bequem [бекве́м] - удобный
Ключ: «бег вам…». Тренер вручает новенькие кроссовки: «Удобные! Бег вам теперь будет только в радость!»
Diese Schuhe sind sehr bequem. - Эти туфли очень удобные.
1035. elegant [элега́нт] - элегантный
Ключ: похоже на русское «элегантный». Элегантный пингвин во фраке скользит по льду к ресторану и ни разу не падает.
Frau Berger ist immer elegant. - Фрау Бергер всегда элегантна.
1036. hässlich [хэ́слихь] - некрасивый, уродливый
Ключ: «Хэ! Слишком!». Модный критик смотрит на свитер с тремя рукавами и фыркает: «Хэ! Слишком! Это же уродство!»
Was für ein hässlicher Hut! - Какая уродливая шляпа!
1037. das Muster [му́стер] - узор; образец
мн. die Muster
Ключ: мастер. Малыш - мастер на все руки: нарисовал на обоях узор из ракет и динозавров. Мама пока не видела.
Der Schal hat ein schönes Muster. - У шарфа красивый узор.
1038. die Uniform [унифо́рм] - форма, униформа
мн. die Uniformen
Ключ: похоже на русское «униформа». Дива в форме стюардессы так улыбается пассажирам, что самолёт взлетает на полчаса раньше.
Der Polizist trägt eine Uniform. - Полицейский в форме.
1039. die Mode [мо́де] - мода
Ключ: похоже на русское «мода». Дива диктует моду: сегодня она вышла в кастрюле вместо шляпки - и к вечеру кастрюли носит весь город.
Rosa ist wieder in Mode. - Розовый снова в моде.
1040. der Stoff [штоф] - ткань, материал
мн. die Stoffe
Ключ: штопать. Дракон штопает дыру в дорогой ткани собственным когтем вместо иголки. Аккуратно, стежок к стежку.
Der Stoff ist sehr weich. - Ткань очень мягкая.
Тренировка 2 (слова 1021-1040)
А. «Торнадо». Переведите на немецкий. У существительных - с артиклем. Ставьте точку у каждого слова, которое не вспомнили, и повторяйте их, пока точек не станет больше.
1. сиреневый, лиловый - __________
2. розовый - __________
3. пёстрый, разноцветный - __________
4. серебряный - __________
5. золотой - __________
6. серый - __________
7. некрасивый, уродливый - __________
8. узор; образец - __________
9. современный, модный - __________
10. цвет; краска - __________
11. удобный - __________
12. оранжевый - __________
13. мода - __________
14. ткань, материал - __________
15. шикарный, нарядный - __________
16. форма, униформа - __________
17. размер - __________
18. узкий, тесный - __________
19. элегантный - __________
20. широкий - __________
Б. Дракон, Дива или Малыш? Впишите der, die или das.
1) ____ Größe
2) ____ Farbe
3) ____ Mode
4) ____ Stoff
5) ____ Uniform
6) ____ Muster
В. Вставьте слово. Слова для подсказки: rosa, lila, Stoff, eng, Größe, bunt.
1) Die Schuhe sind zu __________. (Туфли слишком тесные.)
2) Die Jacke ist sehr __________. (Куртка очень пёстрая.)
3) Welche __________ haben Sie? (Какой у вас размер?)
4) Die Blume ist __________. (Цветок сиреневый.)
5) Paul mag keine __________ Socken. (Пауль не любит розовые носки.)
6) Der __________ ist sehr weich. (Ткань очень мягкая.)
Г. По ключу. Вспомните немецкое слово по ключу ассоциации.
1) Сильвер → __________
2) похоже на русское «мода» → __________
3) похоже на русское «униформа» → __________
4) похоже на русское «модерн» → __________
5) мастер → __________
Блок 3. В магазине одежды
1041. die Umkleidekabine [у́мклайдекабине] - примерочная
мн. die Umkleidekabinen · umkleiden (переодеваться) + Kabine (кабина)
Ключ: кабина. Дива переодевается в кабине так долго, что очередь в примерочную успевает пообедать и подружиться.
Wo ist die Umkleidekabine? - Где примерочная?
1042. anprobieren [а́нпробирен] - примерять
er probiert an · hat anprobiert
Ключ: пробирка. Рассеянный химик примеряет пробирки на пальцы, как кольца: «Эта мала, эта велика, а эта - в самый раз!»
Kann ich das anprobieren? - Можно это примерить?
Важно: probieren (урок 8) - пробовать; an- - «на себя».
1043. umtauschen [у́мтаушен] - обменять (покупку)
er tauscht um · hat umgetauscht
Ключ: «Умка» + «тащить». Медвежонок Умка тащит обратно в магазин валенки, которые оказались малы, - и ему меняют их на другой размер.
Kann ich die Schuhe umtauschen? - Можно обменять эти туфли?
1044. zurückgeben [цурю́кгебен] - возвращать, сдавать обратно
er gibt zurück · gab zurück · hat zurückgegeben · zurück (назад) + geben (давать)
Ключ: цирюльник. Клиент возвращает цирюльнику парик: «Не мой цвет. Отдаю назад!»
Ich möchte die Jacke zurückgeben. - Я хочу вернуть куртку.
1045. die Quittung [кви́тунг] - чек, квитанция
мн. die Quittungen
Ключ: квитанция. Дива хранит каждую квитанцию в бархатной шкатулке - вдруг придётся сдать шубу через двадцать лет.
Haben Sie die Quittung? - У вас есть чек?
Важно: Кассовый чек также der Kassenbon, der Bon.
1046. das Geschäft [гешэ́фт] - магазин; дело, бизнес
мн. die Geschäfte
Ключ: шеф. Малыш открыл во дворе свой магазин и важно, как настоящий шеф, продаёт лимонад по рублю.
Das Geschäft schließt um acht. - Магазин закрывается в восемь.
1047. das Kaufhaus [ка́уфхаус] - универмаг
мн. die Kaufhäuser · kaufen (покупать) + Haus (дом)
Ключ: «кофе» + «хаос». Малыш опрокинул в универмаге мамин кофе - и начался хаос на всех пяти этажах: продавцы бегают, манекены падают, а Малыш прячется между плюшевыми медведями.
Im Kaufhaus gibt es alles. - В универмаге есть всё.
1048. das Einkaufszentrum [а́йнкауфсцентрум] - торговый центр
мн. die Einkaufszentren · einkaufen (делать покупки) + Zentrum (центр)
Ключ: «Ай! Кофе! В центр!». Малыш на самокате мчится через торговый центр, задевает столик кафе - «Ай! Кофе!» - и катится дальше, в самый центр, к фонтану.
Am Samstag ist das Einkaufszentrum voll. - В субботу торговый центр полон.
1049. der Rabatt [раба́т] - скидка
мн. die Rabatte
Ключ: работа. Дракон устроился на работу кассиром и всем даёт скидку. Себе - тоже. Особенно себе.
Heute gibt es zwanzig Prozent Rabatt. - Сегодня скидка двадцать процентов.
1050. reduziert [редуци́рт] - уценённый, со скидкой
Ключ: редиска. Продавец на рынке кричит: «Редиска уценена! Вчерашняя, но ещё бодрая!»
Alle Mäntel sind reduziert. - Все пальто уценены.
1051. die Marke [ма́рке] - марка, бренд
мн. die Marken
Ключ: похоже на русское «марка». Дива носит только одну марку - свою собственную. Логотип - её профиль в короне.
Welche Marke ist das? - Что это за марка?
Важно: Также почтовая марка: die Briefmarke.
1052. die Qualität [квалитэ́т] - качество
мн. die Qualitäten
Ключ: квалификация. Дива высшей квалификации по шопингу проверяет качество: щупает шов, смотрит ткань на свет и нюхает пуговицы.
Die Qualität ist sehr gut. - Качество очень хорошее.
1053. verkaufen [ферка́уфен] - продавать
er verkauft · hat verkauft · ver- + kaufen (покупать)
Ключ: «фермер + кофе». Фермер продаёт на рынке кофе собственного урожая - с огорода за домом. Очередь до угла.
Der Laden verkauft Schuhe. - Магазин продаёт обувь.
1054. ausgeben [а́усгебен] - тратить (деньги)
er gibt aus · gab aus · hat ausgegeben
Ключ: «Ау!». «Ау! Где мои деньги?» - кричит в пустой кошелёк человек, потративший всю зарплату в первый же день.
Ich habe zu viel Geld ausgegeben. - Я потратил слишком много денег.
1055. sparen [шпа́рен] - экономить, копить
er spart · hat gespart
Ключ: шпарить. Бабушка экономит: шпарит кипятком один чайный пакетик пять раз подряд.
Ich spare für ein Auto. - Я коплю на машину.
Важно: sparen für + Akk - копить на что-то.
1056. die Verkäuferin [ферко́йферин] - продавщица
мн. die Verkäuferinnen
Ключ: кофейник. Дива работает продавщицей: каждому покупателю наливает кофе из серебряного кофейника - и никто не уходит без покупки.
Die Verkäuferin ist sehr freundlich. - Продавщица очень приветливая.
Важно: der Verkäufer (продавец) - урок 5.
1057. tauschen [та́ушен] - менять(ся), обмениваться
er tauscht · hat getauscht
Ключ: тащить. Мальчишки во дворе тащат из дома наклейки, фантики, марки - и меняются до самого ужина.
Wollen wir die Plätze tauschen? - Давай поменяемся местами?
1058. ausziehen [а́усциен] - снимать (одежду); съезжать (с квартиры)
er zieht aus · zog aus · hat ausgezogen
Ключ: «Ау, цыплёнок!». Курица снимает с цыплёнка третий пуховик: «Ау, цыплёнок, ты там живой? Дома же тепло!»
