Полная версия:
5000 немецких слов за месяц
Важно: Ещё значит «фотовспышка».
911. der Donner [до́нер] - гром
Ключ: донер. Дракон-повар крутит донер, и вдруг гром! От неожиданности донер улетает в небо.
Paul hat Angst vor dem Donner. - Пауль боится грома.
912. der Nebel [не́бель] - туман
мн. die Nebel
Ключ: мебель. В густом тумане Дракон натыкается на всю мебель в доме: шкаф, стол, кресло… Бум!
Am Morgen war Nebel. - Утром был туман.
913. der Himmel [хи́мель] - небо
мн. die Himmel
Ключ: химия. Дракон-химик смешивает краски в колбе и перекрашивает небо в розовый цвет.
Der Himmel ist blau. - Небо голубое.
Важно: Второе значение - «рай».
914. die Temperatur [температу́р] - температура
мн. die Temperaturen
Ключ: похоже на русское «температура». Дива требует в гримёрке температуру ровно двадцать два градуса и ни градусом больше.
Die Temperatur fällt. - Температура падает.
915. der Grad [грат] - градус
мн. die Grade
Ключ: похоже на русское «градус». Дракон держит во рту градусник: тридцать девять градусов - для дракона это ещё прохладно.
Heute sind es zwanzig Grad. - Сегодня двадцать градусов.
Важно: С числами без окончания: zwanzig Grad, minus fünf Grad.
916. sonnig [зо́нихь] - солнечный
Ключ: Соня. Соня лежит на лужайке и жмурится: день такой солнечный, что вставать не хочется.
Morgen wird es sonnig. - Завтра будет солнечно.
Важно: die Sonne + -ig. Так же windig, neblig, wolkig.
917. bewölkt [бевё́лькт] - облачный, пасмурный
Ключ: Wolke (облако). Небо так плотно затянуто облаками - Wolken, - что солнце не может протиснуться.
Heute ist es bewölkt. - Сегодня пасмурно.
918. windig [ви́ндихь] - ветреный
Ключ: виндсёрфинг. Ветрено? Отлично! Самое время для виндсёрфинга.
Am Meer ist es oft windig. - У моря часто ветрено.
919. nass [нас] - мокрый
Ключ: насос. Насос сорвался и окатил вас с головы до ног. Вы мокрый насквозь!
Meine Schuhe sind nass. - Мои ботинки мокрые.
920. trocken [тро́кен] - сухой
Ключ: трико. Акробат вылезает из бассейна и сразу надевает сухое трико.
Die Wäsche ist schon trocken. - Бельё уже сухое.
Тренировка 1 (слова 901-920)
А. «Торнадо». Переведите на немецкий. У существительных - с артиклем. Ставьте точку у каждого слова, которое не вспомнили, и повторяйте их, пока точек не станет больше.
1. облако, туча - __________
2. идти (о снеге) - __________
3. ветер - __________
4. небо - __________
5. молния - __________
6. градус - __________
7. ветреный - __________
8. погода - __________
9. сухой - __________
10. солнечный - __________
11. мокрый - __________
12. снег - __________
13. гроза - __________
14. солнце - __________
15. гром - __________
16. облачный, пасмурный - __________
17. температура - __________
18. идти (о дожде) - __________
19. дождь - __________
20. туман - __________
Б. Дракон, Дива или Малыш? Впишите der, die или das.
1) ____ Donner
2) ____ Sonne
3) ____ Regen
4) ____ Nebel
5) ____ Grad
6) ____ Wetter
7) ____ Schnee
8) ____ Wind
9) ____ Temperatur
10) ____ Wolke
11) ____ Himmel
12) ____ Blitz
13) ____ Gewitter
В. Вставьте слово. Слова для подсказки: Gewitter, Donner, Schnee, Himmel, Wind, Blitz.
1) Heute Abend kommt ein __________. (Сегодня вечером будет гроза.)
2) Der __________ ist blau. (Небо голубое.)
3) Der __________ ist kalt. (Ветер холодный.)
4) Paul hat Angst vor dem __________. (Пауль боится грома.)
5) Im Winter liegt viel __________. (Зимой лежит много снега.)
6) Der __________ ist sehr hell. (Молния очень яркая.)
Г. По ключу. Вспомните немецкое слово по ключу ассоциации.
1) регги → __________
2) похоже на русское «температура» → __________
3) волк → __________
4) Wolke (облако) → __________
5) зона → __________
Блок 2. Времена года
921. die Jahreszeit [я́ресцайт] - время года
мн. die Jahreszeiten · Jahr (год) + Zeit (время)
Ключ: ярмарка. Дива ездит на ярмарку в каждое время года: весной за цветами, летом за ягодами, осенью за тыквами, зимой за варежками.
Welche Jahreszeit magst du? - Какое время года ты любишь?
922. der Frühling [фрю́линг] - весна
мн. die Frühlinge
Ключ: фрукты. Весной Дракон первым делом бежит на рынок за фруктами - соскучился за зиму.
Im Frühling blühen die Bäume. - Весной цветут деревья.
Важно: Все времена года мужского рода: der Frühling, der Sommer, der Herbst, der Winter. «Весной» - im Frühling.
923. der Sommer [зо́мер] - лето
мн. die Sommer
Ключ: как английское summer. Летом Дракон ныряет в море с разбега - и вода вокруг закипает.
Im Sommer fahren wir ans Meer. - Летом мы едем на море.
924. der Herbst [хэрпст] - осень
мн. die Herbste
Ключ: гербарий. Осенью Дракон собирает гербарий: самые красивые листья - кленовые размером с зонтик.
Im Herbst fallen die Blätter. - Осенью опадают листья.
925. der Winter [ви́нтер] - зима
мн. die Winter
Ключ: как английское winter. Зимой Дракон греет весь город: дети катаются у него на хвосте, как на горке.
Der Winter in Berlin ist grau. - Зима в Берлине серая.
926. die Luft [луфт] - воздух
Ключ: Lufthansa. Дива летает только «Люфтганзой» - по воздуху и с бокалом сока у иллюминатора.
Ich brauche frische Luft. - Мне нужен свежий воздух.
927. kühl [кюль] - прохладный
Ключ: кулер. В жаркий офис привезли кулер с водой - стало прохладно.
Der Abend ist kühl. - Вечер прохладный.
928. feucht [фойхьт] - влажный, сырой
Ключ: фойе. В фойе старого театра сыро: стены влажные, и в углу растёт гриб.
Das Handtuch ist noch feucht. - Полотенце ещё влажное.
929. der Regenschirm [ре́генширм] - зонт
мн. die Regenschirme · Regen (дождь) + Schirm (зонт, экран)
Ключ: ширма. Дракон прячется от дождя за огромной ширмой - для него это и есть зонтик.
Nimm einen Regenschirm mit! - Возьми зонт!
Важно: Часто просто der Schirm.
930. der Sturm [штурм] - буря, шторм
мн. die Stürme
Ключ: штурм. Дракон-капитан ведёт корабль сквозь бурю, как на штурм: ветер воет, паруса трещат, матросы держат шляпы.
Der Sturm war sehr stark. - Буря была очень сильной.
931. die Hitze [хи́це] - жара
Ключ: хит. Дива поёт летний хит «Жара» - и от её голоса в зале плавятся микрофоны.
Die Hitze ist furchtbar. - Жара ужасная.
Важно: От heiß - горячий.
932. die Kälte [кэ́льте] - холод, мороз
Ключ: келья. Дива дрожит от холода в каменной келье и мечтает о своём шёлковом пледе.
Bei dieser Kälte bleiben wir zu Hause. - В такой холод мы останемся дома.
Важно: От kalt - холодный.
933. der Wetterbericht [ве́терберихьт] - прогноз погоды
мн. die Wetterberichte · Wetter (погода) + Bericht (сообщение)
Ключ: «ветер, берите…». Дракон-синоптик объявляет по телевизору: «Ветер! Берите зонты!»
Der Wetterbericht sagt: Morgen regnet es. - Прогноз погоды говорит: завтра дождь.
934. der Schatten [ша́тен] - тень
мн. die Schatten
Ключ: шатёр. В полуденную жару Дракон прячется в тени огромного циркового шатра.
Wir sitzen im Schatten. - Мы сидим в тени.
935. der Regenbogen [ре́генбоген] - радуга
мн. die Regenbogen · Regen (дождь) + Bogen (дуга)
Ключ: «дуга дождя». Дракон съезжает по радуге, как по горке, - дуга после дождя для этого и создана.
Schau mal, ein Regenbogen! - Смотри, радуга!
936. schmelzen [шме́льцен] - таять
es schmilzt · schmolz · ist geschmolzen
Ключ: смельчак. Снеговик-смельчак вышел погреться на солнце - и тает, тает, тает…
Der Schnee schmilzt. - Снег тает.
937. fröhlich [фрё́лихь] - весёлый, радостный
Ключ: фрейлина. Весёлая фрейлина пляшет по дворцу и заражает радостью даже стражу.
Paul ist immer fröhlich. - Пауль всегда весёлый.
938. wehen [ве́ен] - дуть, веять
er weht · hat geweht
Ключ: веер. Ветер дует так ровно, будто великан обмахивается гигантским веером.
Der Wind weht stark. - Дует сильный ветер.
939. angenehm [а́нгенем] - приятный
Ключ: ангел. Ангел мягко трогает вас крылом - ах, как приятно!
Das Wetter ist heute angenehm. - Сегодня приятная погода.
Важно: Angenehm! - Очень приятно! (при знакомстве)
940. herrlich [хэ́рлихь] - великолепный, чудесный
Ключ: «Харлей». Новенький «Харлей» сверкает на солнце - великолепно! Хочется сразу в дорогу.
Was für ein herrlicher Tag! - Какой чудесный день!
Тренировка 2 (слова 921-940)
А. «Торнадо». Переведите на немецкий. У существительных - с артиклем. Ставьте точку у каждого слова, которое не вспомнили, и повторяйте их, пока точек не станет больше.
1. великолепный, чудесный - __________
2. весёлый, радостный - __________
3. радуга - __________
4. прохладный - __________
5. буря, шторм - __________
6. приятный - __________
7. тень - __________
8. лето - __________
9. воздух - __________
10. дуть, веять - __________
11. таять - __________
12. холод, мороз - __________
13. зима - __________
14. зонт - __________
15. время года - __________
16. жара - __________
17. весна - __________
18. осень - __________
19. влажный, сырой - __________
20. прогноз погоды - __________
Б. Дракон, Дива или Малыш? Впишите der, die или das.
1) ____ Frühling
2) ____ Regenschirm
3) ____ Luft
4) ____ Sturm
5) ____ Kälte
6) ____ Hitze
7) ____ Regenbogen
8) ____ Winter
9) ____ Schatten
10) ____ Sommer
11) ____ Herbst
12) ____ Jahreszeit
13) ____ Wetterbericht
В. Вставьте слово. Слова для подсказки: Frühling, Jahreszeit, Winter, schmilzt, kühl, Hitze.
1) Der Schnee __________. (Снег тает.)
2) Der Abend ist __________. (Вечер прохладный.)
3) Im __________ blühen die Bäume. (Весной цветут деревья.)
4) Der __________ in Berlin ist grau. (Зима в Берлине серая.)
5) Welche __________ magst du? (Какое время года ты любишь?)
6) Die __________ ist furchtbar. (Жара ужасная.)
Г. По ключу. Вспомните немецкое слово по ключу ассоциации.
1) келья → __________
2) ширма → __________
3) «ветер, берите…» → __________
4) «дуга дождя» → __________
5) «Харлей» → __________
Блок 3. Прогулка с Паулем
941. spazieren [шпаци́рен] - гулять, прогуливаться
er spaziert · ist spaziert
Ключ: шпиц. Каждое утро вы гуляете со шпицем по парку, а он - с вами.
Wir gehen im Park spazieren. - Мы гуляем в парке.
Важно: Чаще всего spazieren gehen - пойти гулять.
942. der Spaziergang [шпаци́рганг] - прогулка
мн. die Spaziergänge · spazieren (гулять) + Gang (ход)
Ключ: spazieren + Gang. Дракон отправляется на прогулку - и каждый его шаг (Gang) сотрясает аллею.
Wir machen einen Spaziergang. - Мы идём на прогулку.
943. der Baum [баум] - дерево
мн. die Bäume
Ключ: «бум!». Дракон засмотрелся на птиц и врезался в дерево - бум! На голову сыплются жёлуди.
Paul sitzt unter dem Baum. - Пауль сидит под деревом.
944. die Blume [блу́ме] - цветок
мн. die Blumen
Ключ: Орландо Блум. Орландо Блум встаёт на одно колено и дарит Диве цветок.
Ich kaufe Lena eine Blume. - Я покупаю Лене цветок.
945. das Gras [грас] - трава
мн. die Gräser
Ключ: грация. Малыш кувыркается в траве с грацией котёнка - и весь зелёный с головы до ног.
Das Gras ist nass. - Трава мокрая.
946. der Vogel [фо́гель] - птица
мн. die Vögel
Ключ: Фогель (фамилия Лены). Дракон осторожно сажает на ладонь крошечную птичку. Лена Фогель - дословно «Лена Птица»!
Der Vogel singt. - Птица поёт.
947. der Hund [хунт] - собака
мн. die Hunde
Ключ: гундеть. Дракон выгуливает пса-ворчуна: тот всю дорогу гундит себе под нос.
Unser Nachbar hat einen Hund. - У нашего соседа есть собака.
948. die Katze [ка́це] - кошка
мн. die Katzen
Ключ: кацавейка. Дива укутала замёрзшую кошку в свою старую кацавейку, и кошка мурлычет от счастья.
Die Katze schläft auf dem Sofa. - Кошка спит на диване.
949. das Tier [тир] - животное
мн. die Tiere
Ключ: тигр. Малыш в зоопарке выбирает любимое животное - конечно, тигра! И рычит вместе с ним.
Paul liebt Tiere. - Пауль любит животных.
950. der Spielplatz [шпи́льплац] - детская площадка
мн. die Spielplätze · spielen (играть) + Platz (место, площадь)
Ключ: шпиль + плац. Дракон построил на детской площадке горку со шпилем, как у замка. Очередь - до самого плаца.
Der Spielplatz ist hinter dem Haus. - Детская площадка за домом.
951. beißen [ба́йсен] - кусать
er beißt · biss · hat gebissen
Ключ: «бай-бай». Не будите щенка, когда он делает «бай-бай»: спросонья может цапнуть за тапок.
Keine Angst, der Hund beißt nicht. - Не бойтесь, собака не кусается.
952. der Ball [баль] - мяч
мн. die Bälle
Ключ: бал. Дракон пришёл на королевский бал с мячом под мышкой и уговорил всех играть в футбол.
Wo ist mein Ball? - Где мой мяч?
Важно: Второе значение - «бал».
953. das Blatt [блат] - лист
мн. die Blätter
Ключ: блат. Малыш по блату достал у дворника самый красивый осенний лист - красно-золотой.
Das Blatt ist gelb. - Лист жёлтый.
Важно: И лист дерева, и лист бумаги: ein Blatt Papier.
954. der Stein [штайн] - камень
мн. die Steine
Ключ: Эйнштейн. Дракон-Эйнштейн царапает когтем формулы на огромном камне. Эйн-ШТЕЙН - «один камень».
Der Stein ist schwer. - Камень тяжёлый.
955. werfen [ве́рфен] - бросать, кидать
er wirft · warf · hat geworfen
Ключ: верфь. На верфи корабль спускают на воду и бросают якорь - бульк!
Paul wirft einen Stein ins Wasser. - Пауль бросает камень в воду.
956. springen [шпри́нген] - прыгать
er springt · sprang · ist gesprungen
Ключ: спринтер. Спринтер так разогнался, что прыгает через финишную ленточку, как кенгуру.
Paul springt in die Pfütze. - Пауль прыгает в лужу.
957. klettern [кле́терн] - лазить, карабкаться
er klettert · ist geklettert
Ключ: клетка. Обезьянка ловко карабкается по прутьям клетки под самый потолок.
Die Katze klettert auf den Baum. - Кошка лезет на дерево.
958. fangen [фа́нген] - ловить
er fängt · fing · hat gefangen
Ключ: фанат. Фанат на трибуне ловит мяч одной рукой и не проливает ни капли лимонада.
Der Hund fängt den Ball. - Собака ловит мяч.
959. der Sand [зант] - песок
Ключ: сандалии. Дракон гуляет по пляжу в сандалиях пятидесятого размера, и в каждой - по ведру песка.
Die Kinder spielen im Sand. - Дети играют в песке.
960. die Pfütze [пфю́це] - лужа
мн. die Pfützen
Ключ: «пфф… фьють!». Дива в белых туфлях фыркает «Пфф!» и перелетает через лужу - фьють!
Die Pfütze ist tief. - Лужа глубокая.
Тренировка 3 (слова 941-960)
А. «Торнадо». Переведите на немецкий. У существительных - с артиклем. Ставьте точку у каждого слова, которое не вспомнили, и повторяйте их, пока точек не станет больше.
1. цветок - __________
2. мяч - __________
3. кусать - __________
4. детская площадка - __________
5. животное - __________
6. лазить, карабкаться - __________
7. песок - __________
8. прогулка - __________
9. бросать, кидать - __________
10. дерево - __________
11. лист - __________
12. прыгать - __________
13. кошка - __________
14. трава - __________
15. лужа - __________
16. ловить - __________
17. птица - __________
18. камень - __________
19. гулять, прогуливаться - __________
20. собака - __________
Б. Дракон, Дива или Малыш? Впишите der, die или das.
1) ____ Pfütze
2) ____ Gras
3) ____ Blume
4) ____ Katze
5) ____ Blatt
6) ____ Baum
7) ____ Spaziergang
8) ____ Sand
9) ____ Spielplatz
10) ____ Hund
11) ____ Tier
12) ____ Ball
13) ____ Stein
14) ____ Vogel
В. Вставьте слово. Слова для подсказки: Vogel, Gras, Sand, fängt, wirft, Spielplatz.
1) Die Kinder spielen im __________. (Дети играют в песке.)
2) Der __________ ist hinter dem Haus. (Детская площадка за домом.)
3) Das __________ ist nass. (Трава мокрая.)
4) Der Hund __________ den Ball. (Собака ловит мяч.)
5) Paul __________ einen Stein ins Wasser. (Пауль бросает камень в воду.)
6) Der __________ singt. (Птица поёт.)
Г. По ключу. Вспомните немецкое слово по ключу ассоциации.
1) шпиц → __________
2) spazieren + Gang → __________
3) кацавейка → __________
4) гундеть → __________
5) клетка → __________
Блок 4. Какой? Описываем мир
961. hoch [хох] - высокий; высоко
Ключ: хохот. Высоко-высоко на колесе обозрения раздаётся хохот: там катается весёлая компания.
Der Turm ist sehr hoch. - Башня очень высокая.
Важно: Перед окончанием c выпадает: ein hoher Baum.
962. tief [тиф] - глубокий; глубоко
Ключ: Тиффани. Глубоко на дне моря лежит коробочка от «Тиффани», и рыбы спорят, кому она достанется.
Das Wasser ist hier tief. - Вода здесь глубокая.
963. wild [вильт] - дикий
Ключ: вилы. Дикий кабан стащил у фермера вилы и носится с ними по лесу.
Das ist ein wildes Tier. - Это дикое животное.
964. still [штиль] - тихий, спокойный
Ключ: штиль. На море полный штиль: тихо, ни волны, ни ветерка.
Im Wald ist es ganz still. - В лесу совсем тихо.
Важно: Sei still! - Тише! Замолчи!
965. leise [ла́йзе] - тихий, тихо (о звуке)
Ключ: лайка. Собака-лайка крадётся по снегу тихо-тихо: лапы мягкие, ни звука.
Sprich bitte leise, Paul schläft. - Говори, пожалуйста, тише, Пауль спит.
966. laut [лаут] - громкий, громко
Ключ: «лают!». Во дворе собаки лают так громко, что дребезжат стёкла.
Die Musik ist zu laut. - Музыка слишком громкая.
967. stark [штарк] - сильный
Ключ: Тони Старк. Тони Старк в костюме Железного человека - самый сильный в комнате. И самый скромный… нет.
Max ist stark. - Макс сильный.
968. hart [харт] - твёрдый; трудный, суровый
Ключ: хард-рок. Хард-рок - твёрдая, жёсткая музыка. Гитарист колотит по струнам, будто по камню.
Das Brot ist hart. - Хлеб чёрствый.
969. weich [вайхь] - мягкий
Ключ: вай-фай. Вы утонули в мягком пуфе и ловите вай-фай. Мягко, тепло, интернет есть - счастье.
Das Kissen ist weich. - Подушка мягкая.
970. dumm [дум] - глупый
Ключ: думать. Думал-думал - и придумал глупость: покрасить кота в зелёный цвет.
Das war eine dumme Idee. - Это была глупая идея.
971. klug [клук] - умный
Ключ: клуб знатоков. Клуб «Что? Где? Когда?»: за столом шесть самых умных людей страны и сова.
Paul ist ein kluger Junge. - Пауль - умный мальчик.
972. lustig [лу́стихь] - весёлый, смешной
