Полная версия:
5000 немецких слов за месяц
Ключ: вертел. Малыш крутит курицу на вертеле - каждые пятнадцать минут на четверть оборота.
Es ist Viertel nach acht. - Сейчас четверть девятого.
Важно: Viertel nach acht - 8:15; Viertel vor acht - 7:45. Также «район города»: ein schönes Viertel.
514. früh [фрю] - рано; ранний
Ключ: фрукт. Ранний фрукт - самый сладкий: вы встаёте рано-рано, чтобы первым сорвать черешню.
Ich stehe früh auf. - Я рано встаю.
515. gestern [ге́стерн] - вчера
Ключ: гости. Гости ушли только вчера, а вы до сих пор доедаете салаты.
Gestern war ich im Büro. - Вчера я был в офисе.
516. übermorgen [ю́берморген] - послезавтра
über (через) + morgen (завтра)
Ключ: юбка + моргать. Послезавтра бабушка подарит вам юбку в горошек - и будет долго моргать, ожидая восторга.
Übermorgen ist Samstag. - Послезавтра суббота.
517. vorgestern [фо́ргестерн] - позавчера
vor (до) + gestern (вчера)
Ключ: форточка + гости. Позавчера гости засиделись так, что уходили уже через форточку: дверь заклинило. А вчерашние гости до сих пор доедают салаты.
Vorgestern war ich beim Arzt. - Позавчера я был у врача.
518. das Wochenende [во́хенэнде] - выходные
мн. die Wochenenden · Woche (неделя) + Ende (конец)
Ключ: «конец недели». На выходных Малыш не вылезает из пижамы два дня подряд и завтракает прямо в кровати.
Schönes Wochenende! - Хороших выходных!
Важно: am Wochenende - на выходных.
519. das Datum [да́тум] - дата, число
мн. die Daten
Ключ: дата. Похоже на русское «дата». Малыш пишет дату своего дня рождения на всех обоях, чтобы никто не забыл.
Welches Datum ist heute? - Какое сегодня число?
Важно: Мн. ч. Daten - также «данные».
520. der Kalender [кале́ндер] - календарь
мн. die Kalender
Ключ: календарь. Каждое утро Дракон съедает листок календаря - так он следит за временем.
Der Kalender hängt an der Wand. - Календарь висит на стене.
Тренировка 1 (слова 501-520)
А. «Торнадо». Переведите на немецкий. У существительных - с артиклем. Ставьте точку у каждого слова, которое не вспомнили, и повторяйте их, пока точек не станет больше.
1. рано; ранний - __________
2. позавчера - __________
3. первая половина дня, утро (до обеда) - __________
4. час (60 минут); урок - __________
5. послезавтра - __________
6. полночь - __________
7. неделя - __________
8. время после обеда, вторая половина дня - __________
9. полдень - __________
10. утро - __________
11. секунда - __________
12. четверть; квартал (района) - __________
13. дата, число - __________
14. минута - __________
15. календарь - __________
16. вчера - __________
17. часы; час (при указании времени) - __________
18. месяц - __________
19. выходные - __________
20. вечер - __________
Б. Дракон, Дива или Малыш? Впишите der, die или das.
1) ____ Monat
2) ____ Datum
3) ____ Sekunde
4) ____ Minute
5) ____ Viertel
6) ____ Stunde
7) ____ Mittag
8) ____ Uhr
9) ____ Kalender
10) ____ Woche
11) ____ Vormittag
12) ____ Abend
13) ____ Wochenende
14) ____ Morgen
15) ____ Nachmittag
16) ____ Mitternacht
В. Вставьте слово. Слова для подсказки: Abend, Uhr, Wochenende, Morgen, Vorgestern, Woche.
1) Schönes __________! (Хороших выходных!)
2) Die __________ hat sieben Tage. (В неделе семь дней.)
3) Es ist acht __________. (Сейчас восемь часов.)
4) __________ war ich beim Arzt. (Позавчера я был у врача.)
5) Guten __________! (Доброе утро!)
6) Guten __________! (Добрый вечер!)
Г. По ключу. Вспомните немецкое слово по ключу ассоциации.
1) монета → __________
2) фрукт → __________
3) минута → __________
4) «середина ночи» → __________
5) «после полудня» → __________
Блок 2. Дни недели и месяцы
521. der Montag [мо́нтак] - понедельник
мн. die Montage
Ключ: монтаж. В понедельник Дракон монтирует неделю, как фильм, и вырезает все скучные сцены.
Am Montag beginnt die Arbeit. - В понедельник начинается работа.
Важно: Дни недели - мужского рода: am Montag - в понедельник; montags - по понедельникам.
522. der Dienstag [ди́нстак] - вторник
мн. die Dienstage
Ключ: «динь!» + стакан. Во вторник Дракон стучит когтем по стакану: «Динь! Динь!» - и объявляет: «До выходных ещё далеко!»
Am Dienstag habe ich keine Zeit. - Во вторник у меня нет времени.
523. der Mittwoch [ми́твох] - среда
мн. die Mittwoche · Mitte (середина) + Woch(e) (неделя)
Ключ: «середина недели». В среду Дракон висит ровно посередине моста: половина недели позади, половина впереди.
Heute ist Mittwoch. - Сегодня среда.
524. der Donnerstag [до́нерстак] - четверг
мн. die Donnerstage · Donner (гром) + Tag (день)
Ключ: донер. Каждый четверг Дракон ест донер и запивает громом. Donnerstag - «день грома».
Am Donnerstag kommt meine Mutter. - В четверг приезжает моя мама.
525. der Freitag [фра́йтак] - пятница
мн. die Freitage
Ключ: картошка фри. В пятницу вечером Дракон жарит картошку фри собственным огнём - на весь офис.
Am Freitag arbeite ich nur bis zwölf. - В пятницу я работаю только до двенадцати.
526. der Samstag [за́мстак] - суббота
мн. die Samstage
Ключ: замок. В субботу Дракон запирается в своём замке и никого не пускает: выходной!
Am Samstag schlafe ich lange. - В субботу я долго сплю.
527. der Sonntag [зо́нтак] - воскресенье
мн. die Sonntage · Sonne (солнце) + Tag (день)
Ключ: зонтик. В воскресенье Дракон лежит на пляже под зонтиком - чтобы солнце не обожгло чешую.
Am Sonntag ist der Supermarkt geschlossen. - В воскресенье супермаркет закрыт.
528. der Januar [я́нуар] - январь
Ключ: январь. Похоже на «январь». В январе Дракон греет лапы о собственный огонь и раздаёт тепло прохожим.
Im Januar ist es kalt. - В январе холодно.
Важно: Месяцы - мужского рода: im Januar - в январе.
529. der Februar [фе́бруар] - февраль
Ключ: февраль. Похоже на «февраль». В феврале Дракон рассылает всем валентинки - огнеупорные.
Der Februar ist kurz. - Февраль короткий.
530. der März [мэрц] - март
Ключ: мерцать. В марте Дракон мерцает на солнце, как огромная сосулька, и капает на прохожих.
Im März wird es warm. - В марте становится тепло.
531. der April [апри́ль] - апрель
Ключ: апрель. Похоже на «апрель». Первого апреля Дракон всех разыгрывает: дышит не огнём, а мыльными пузырями.
Der April macht, was er will. - Апрель делает что хочет (о капризной погоде).
532. der Mai [май] - май
Ключ: май. Похоже на «май». В мае Дракон сажает на даче тюльпаны и поливает их из лейки размером с бочку.
Im Mai hat Paul Geburtstag. - В мае у Пауля день рождения.
533. der Juni [ю́ни] - июнь
Ключ: юный. В июне юный Дракон сдаёт экзамены в драконьей школе: огонь, полёт и вежливость.
Im Juni sind die Tage lang. - В июне дни длинные.
Важно: По телефону, чтобы не спутать с Juli, часто говорят Juno.
534. der Juli [ю́ли] - июль
Ключ: юла. В июле Дракон крутится на пляже, как юла, - загорает со всех сторон.
Im Juli fliege ich nach Hause. - В июле я лечу домой.
Важно: По телефону, чтобы не спутать с Juni, часто говорят Julei.
535. der August [аугу́ст] - август
Ключ: август. Похоже на «август», только ударение на втором слоге. В августе Дракон собирает яблоки и тут же печёт их огнём.
Im August hat Tim Urlaub. - В августе у Тима отпуск.
536. der September [зепте́мбер] - сентябрь
Ключ: сентябрь. Похоже на «сентябрь». В сентябре Дракон идёт в первый класс с букетом гладиолусов в зубах.
Im September beginnt die Schule. - В сентябре начинается школа.
537. der Oktober [окто́бер] - октябрь
Ключ: октябрь. Похоже на «октябрь». В октябре Дракон сгребает листья в огромную кучу и с разбегу прыгает в неё.
Im Oktober habe ich Geburtstag. - В октябре у меня день рождения.
538. der November [нове́мбер] - ноябрь
Ключ: ноябрь. Похоже на «ноябрь». В ноябре Дракон дышит на окна соседей, чтобы им было теплее.
Der November ist dunkel. - Ноябрь тёмный.
539. der Dezember [деце́мбер] - декабрь
Ключ: декабрь. Похоже на «декабрь». В декабре Дракон наряжает ёлку и зажигает гирлянду собственным огнём.
Im Dezember gibt es viele Feiertage. - В декабре много праздников.
540. der Feiertag [фа́йертак] - праздник (нерабочий день)
мн. die Feiertage · Feier (праздник) + Tag (день)
Ключ: фейерверк. В праздник Дракон сам себе фейерверк: взлетает в небо и рассыпает разноцветные искры.
Morgen ist ein Feiertag. - Завтра праздник (выходной).
Тренировка 2 (слова 521-540)
А. «Торнадо». Переведите на немецкий. У существительных - с артиклем. Ставьте точку у каждого слова, которое не вспомнили, и повторяйте их, пока точек не станет больше.
1. август - __________
2. июль - __________
3. февраль - __________
4. декабрь - __________
5. воскресенье - __________
6. март - __________
7. сентябрь - __________
8. январь - __________
9. среда - __________
10. вторник - __________
11. июнь - __________
12. праздник (нерабочий день) - __________
13. май - __________
14. ноябрь - __________
15. пятница - __________
16. апрель - __________
17. понедельник - __________
18. октябрь - __________
19. четверг - __________
20. суббота - __________
Б. Дракон, Дива или Малыш? Впишите der, die или das.
1) ____ September
2) ____ Januar
3) ____ Februar
4) ____ Juni
5) ____ Freitag
6) ____ April
7) ____ Juli
8) ____ Samstag
9) ____ Sonntag
10) ____ Dezember
11) ____ Feiertag
12) ____ Dienstag
13) ____ Oktober
14) ____ Montag
15) ____ Mittwoch
16) ____ Mai
17) ____ Donnerstag
18) ____ August
19) ____ März
20) ____ November
В. Вставьте слово. Слова для подсказки: Oktober, Montag, Donnerstag, Mittwoch, Sonntag, April.
1) Der __________ macht, was er will. (Апрель делает что хочет (о капризной погоде).)
2) Heute ist __________. (Сегодня среда.)
3) Am __________ beginnt die Arbeit. (В понедельник начинается работа.)
4) Am __________ ist der Supermarkt geschlossen. (В воскресенье супермаркет закрыт.)
5) Am __________ kommt meine Mutter. (В четверг приезжает моя мама.)
6) Im __________ habe ich Geburtstag. (В октябре у меня день рождения.)
Г. По ключу. Вспомните немецкое слово по ключу ассоциации.
1) май → __________
2) август → __________
3) юный → __________
4) ноябрь → __________
5) сентябрь → __________
Блок 3. Распорядок дня
541. aufstehen [а́уфштеен] - вставать
er steht auf · stand auf · ist aufgestanden · auf (вверх) + stehen (стоять)
Ключ: «Уф!». «Уф!» - вы с огромным трудом встаёте с дивана. Ещё одно «уф» - и вы на ногах.
Ich muss um sechs aufstehen. - Мне надо вставать в шесть.
542. aufwachen [а́уфвахен] - просыпаться
er wacht auf · ist aufgewacht
Ключ: вахта. Матрос просыпается от звонка: его вахта! «Ауф-вахта!» - и он уже на палубе.
Bist du schon aufgewacht? - Ты уже проснулся?
543. wecken [ве́кен] - будить
er weckt · hat geweckt
Ключ: веко. Младший брат будит вас: пальцем поднимает вам веко и спрашивает: «Ты спишь?»
Weck mich bitte um sieben! - Разбуди меня, пожалуйста, в семь!
544. der Wecker [ве́кер] - будильник
мн. die Wecker · wecken (будить) + -er
Ключ: вякать. Будильник вякает в шесть утра, а Дракон, не открывая глаз, превращает его в лужицу огнём.
Mein Wecker ist kaputt. - Мой будильник сломался.
545. frühstücken [фрю́штюкен] - завтракать
er frühstückt · hat gefrühstückt
Ключ: «штук пять». На завтрак вы съедаете сырники - «штук пять», потом ещё «штук пять».
Wir frühstücken zusammen. - Мы завтракаем вместе.
546. das Frühstück [фрю́штюк] - завтрак
früh (рано) + Stück (кусок)
Ключ: «ранний кусочек». Малыш получает на завтрак «ранний кусочек» хлеба с вареньем - и тут же требует ещё три кусочка.
Das Frühstück ist fertig! - Завтрак готов!
547. das Mittagessen [ми́такэсен] - обед
мн. die Mittagessen · Mittag (полдень) + Essen (еда)
Ключ: «полуденная еда». Малыш сидит за столом с ложкой наготове с одиннадцати утра: ждёт полуденную еду.
Was gibt es zum Mittagessen? - Что на обед?
548. das Abendessen [а́бентэсен] - ужин
мн. die Abendessen · Abend (вечер) + Essen (еда)
Ключ: «вечерняя еда». На ужин Малыш ест кашу и рисует ею на тарелке луну и звёзды.
Das Abendessen ist um sieben. - Ужин в семь.
549. duschen [ду́шен] - принимать душ
er duscht · hat geduscht
Ключ: душ. Похоже на «душ». Вы поёте в душе так громко, что сосед стучит по батарее в ритм.
Ich dusche jeden Morgen. - Я каждое утро принимаю душ.
550. sich anziehen [зихь а́нциен] - одеваться
er zieht sich an · zog sich an · hat sich angezogen · an (на) + ziehen (тянуть)
Ключ: «натянуть на себя». Вы проспали и натягиваете на себя всё сразу: свитер задом наперёд, носки разного цвета, шапку - на ухо.
Paul, du musst dich anziehen! - Пауль, тебе надо одеться!
551. sich waschen [зихь ва́шен] - умываться, мыться
er wäscht sich · wusch sich · hat sich gewaschen
Ключ: английское wash. Похоже на английское wash. Кот моется лапкой и шепчет: «Ваш-ш-ш… ваш-ш-ш…»
Ich wasche mich mit kaltem Wasser. - Я умываюсь холодной водой.
Важно: waschen без sich - стирать, мыть что-то: Ich wasche das Auto.
552. kochen [ко́хен] - готовить (еду); варить
er kocht · hat gekocht
Ключ: кок. Корабельный кок варит суп в шторм - кастрюля летает от стены к стене, а он всё равно готовит.
Lena kocht sehr gut. - Лена очень хорошо готовит.
553. fernsehen [фе́рнзеен] - смотреть телевизор
er sieht fern · sah fern · hat ferngesehen · fern (далеко) + sehen (видеть)
Ключ: «теле-видение». Дословно «дальновидение», как «теле-видение». Вы смотрите телевизор в бинокль - чтобы видеть ещё дальше.
Ich möchte heute fernsehen. - Я хочу сегодня посмотреть телевизор.
Важно: der Fernseher - телевизор.
554. einschlafen [а́йншлафен] - засыпать
er schläft ein · schlief ein · ist eingeschlafen · ein (в) + schlafen (спать)
Ключ: шляпа. Дедушка накрывает лицо шляпой - и через секунду засыпает прямо в кресле.
Paul ist sofort eingeschlafen. - Пауль сразу заснул.
555. sich beeilen [зихь беа́йлен] - торопиться
er beeilt sich · hat sich beeilt
Ключ: «Бей лень!». Тренер кричит: «Бей лень! Торопись!» - и вы бежите, роняя кроссовки.
Beeil dich! - Поторопись!
556. dauern [да́уерн] - длиться, продолжаться
es dauert · hat gedauert
Ключ: «давно-о». «Сколько ещё это будет длиться?» - «Давно-о-о длится и ещё долго будет…»
Wie lange dauert das? - Сколько это продлится?
557. pünktlich [пю́нктлихь] - пунктуальный; вовремя
Ключ: пунктуальный. Похоже на «пунктуальный». Вы приходите на встречу, когда часы ещё бьют: точно в пункт!
Der Zug ist pünktlich. - Поезд приходит вовремя.
558. die Schule [шу́ле] - школа
мн. die Schulen
Ключ: школа. Похоже на «школа». Дива приходит в школу на шпильках и учит весь класс ходить по подиуму.
Meine Schwester geht in die Schule. - Моя сестра ходит в школу.
559. der Anfang [а́нфанг] - начало
мн. die Anfänge
Ключ: фанфары. В самом начале праздника Дракон дует в фанфары - и все гости падают со стульев.
Aller Anfang ist schwer. - Лиха беда начало (всякое начало трудно).
Важно: am Anfang - в начале; Anfang Mai - в начале мая.
560. das Ende [э́нде] - конец
мн. die Enden
Ключ: эндшпиль. Малыш играет с дедушкой в шахматы и доходит до эндшпиля - конца партии. И выигрывает!
Ende gut, alles gut. - Всё хорошо, что хорошо кончается.
Важно: am Ende - в конце; Ende Mai - в конце мая.
Тренировка 3 (слова 541-560)
А. «Торнадо». Переведите на немецкий. У существительных - с артиклем. Ставьте точку у каждого слова, которое не вспомнили, и повторяйте их, пока точек не станет больше.
1. торопиться - __________
2. школа - __________
3. умываться, мыться - __________
4. начало - __________
5. засыпать - __________
6. завтракать - __________
7. будильник - __________
8. пунктуальный; вовремя - __________
9. будить - __________
10. просыпаться - __________
11. готовить (еду); варить - __________
12. вставать - __________
13. длиться, продолжаться - __________
14. ужин - __________
15. завтрак - __________
16. смотреть телевизор - __________
17. обед - __________
18. принимать душ - __________
19. конец - __________
20. одеваться - __________
Б. Дракон, Дива или Малыш? Впишите der, die или das.
1) ____ Frühstück
2) ____ Abendessen
3) ____ Wecker
4) ____ Mittagessen
5) ____ Schule
6) ____ Ende
7) ____ Anfang
В. Вставьте слово. Слова для подсказки: Ende, frühstücken, Mittagessen, wasche, pünktlich, Frühstück.
1) Der Zug ist __________. (Поезд приходит вовремя.)
2) Ich __________ mich mit kaltem Wasser. (Я умываюсь холодной водой.)
3) __________ gut, alles gut. (Всё хорошо, что хорошо кончается.)
4) Das __________ ist fertig! (Завтрак готов!)
5) Was gibt es zum __________? (Что на обед?)
6) Wir __________ zusammen. (Мы завтракаем вместе.)
Г. По ключу. Вспомните немецкое слово по ключу ассоциации.
1) «вечерняя еда» → __________
2) веко → __________
3) «теле-видение» → __________
4) вякать → __________
5) «Бей лень!» → __________
Блок 4. Когда и как часто
561. manchmal [ма́нхьмаль] - иногда
Ключ: «Манчестер». Иногда «Манчестер» выигрывает, иногда - нет. Болельщики иногда плачут, иногда поют.
Manchmal koche ich. - Иногда я готовлю.
562. selten [зе́льтен] - редко
Ключ: зелень. Ребёнок, который любит зелень, - большая редкость. Петрушку дети едят редко.
Ich trinke selten Kaffee. - Я редко пью кофе.
563. meistens [ма́йстенс] - чаще всего, обычно
Ключ: майонез. Чаще всего в салат кладут майонез. И в суп. И в чай - шутка.
Meistens fahre ich mit dem Bus. - Чаще всего я езжу на автобусе.
564. normalerweise [норма́лервайзе] - обычно
normal (нормальный) + -erweise
Ключ: нормально. Обычно у вас всё нормально. А сегодня кот съел ваш бутерброд и смотрит на вас без стыда.
Normalerweise esse ich zu Hause. - Обычно я ем дома.
565. täglich [тэ́клихь] - ежедневно; ежедневный
Tag (день) + -lich
Ключ: текли. Краны у соседа текли ежедневно - каждый день по ведру.
Ich lerne täglich Deutsch. - Я ежедневно учу немецкий.
566. morgens [мо́ргенс] - утром, по утрам
Morgen (утро) + -s
Ключ: Morgen + -s. Добавьте к утру -s - и получится «каждое утро». По утрам вы пьёте кофе с закрытыми глазами.
Morgens trinke ich Tee. - По утрам я пью чай.
567. abends [а́бентс] - вечером, по вечерам
Abend (вечер) + -s
Ключ: Abend + -s. Вечер + -s = «каждый вечер». По вечерам вы обещаете себе лечь пораньше. Каждый вечер.
Abends sehe ich fern. - По вечерам я смотрю телевизор.
568. nachts [нахтс] - ночью, по ночам
Nacht (ночь) + -s
Ключ: Nacht + -s. Ночь + -s = «по ночам». По ночам холодильник тихо зовёт вас: «Иди сюда…»
Er arbeitet oft nachts. - Он часто работает по ночам.
