Полная версия:
5000 арабских слов за месяц
اللَّوْم لَا يُفِيد.
ал-лаум ла юфи́д. - Упрёки не помогают.
1246. أَزْعَجَ [а́з’аджа] - раздражать, беспокоить, мешать
наст. يُزْعِج [ю́з’идж] · масдар إِزْعَاج [из’а́дж] · корень ز-ع-ج
Ключ: абажур. Мотылёк кружит у абажура и всех раздражает: тень от него на стене - размером с орла.
هَلْ أُزْعِجُكِ؟
халь уз’и́джуки? - Я тебе не мешаю?
Важно: Табличка в отеле: الرَّجَاء عَدَم الْإِزْعَاج - просьба не беспокоить.
1247. أَقْلَقَ [а́клака] - тревожить, волновать
наст. يُقْلِق [ю́клик] · корень ق-ل-ق
Ключ: «А! Клякса!». «А! Клякса!» - отличница так встревожена пятном в тетради, что переписывает её трижды.
أَقْلَقَنِي غِيَابُكِ.
акла́кани гия́буки. - Твоё отсутствие меня встревожило.
1248. ضَايَقَ [да́яка] - досаждать, докучать
наст. يُضَايِق [юда́йик] · корень ض-ي-ق
Ключ: «Дай-ка!». Младший брат досаждает: «Дай-ка! Дай-ка!» - и тянется к чужому мороженому.
هَلْ يُضَايِقُكِ الْقِطّ؟
халь юдайи́куки ль-китт? - Кот тебе не надоедает?
Важно: Однокоренное: ضَيِّق - узкий (урок 7): «стеснять».
1249. جَرَحَ [джа́раха] - ранить, задеть (чувства)
наст. يَجْرَح [я́джрах] · масдар جَرْح [джарх] · корень ج-ر-ح
Ключ: Жар-птица. Жар-птица задела ваши чувства: сказала, что ваше пальто тусклое, и гордо распушила хвост.
جَرَحْتِ مَشَاعِرِي.
джара́хти маша́’ири. - Ты задела мои чувства.
Важно: Однокоренное: جُرْح - рана (урок 9).
1250. أَهَانَ [аха́на] - оскорбить, обидеть
наст. يُهِين [юхи́н] · масдар إِهَانَة [иха́на] · корень ه-و-ن
Ключ: «Охана». Стич обижается, когда его называют чудищем: «Охана - это семья, а не обидные слова!»
لَمْ أَقْصِد أَنْ أُهِينَكِ.
лам а́ксид ан ухи́наки. - Я не хотела тебя обидеть.
1251. ж. غَلْطَة [га́льта] - промах, оплошность
мн. غَلَطَات [галата́т] · корень غ-ل-ط
Ключ: галька. Амира промахнулась: бросала гальку в море, а попала в шляпу собственного министра.
كَانَتْ غَلْطَة.
ка́нат га́льта. - Это была оплошность.
Важно: خَطَأ (урок 5) - ошибка вообще; غَلْطَة - одна конкретная оплошность (разговорнее).
1252. м. ذَنْب [занб] - вина, проступок
корень ذ-ن-ب
Ключ: занавес. Дракон признаёт вину: это он поджёг занавес на школьном спектакле - просто очень громко чихнул.
هٰذَا لَيْسَ ذَنْبَكِ.
ха́за ла́йса за́нбаки. - Это не твоя вина.
1253. مُذْنِب [му́зниб] - виноватый
мн. مُذْنِبُون [музнибу́н] · корень ذ-ن-ب
Ключ: «Му… знаю». Виноватая корова прячет глаза: «Му… знаю, это я съела герань».
أَنَا لَسْتُ مُذْنِبَة.
а́на ла́сту му́зниба. - Я не виновата.
1254. بَرِيء [бари́’] - невиновный
мн. أَبْرِيَاء [абрия́’] · корень ب-ر-ء
Ключ: баритон. Невиновный баритон оправдывается: «Это не я пел фальшиво, это эхо!»
الْقِطّ بَرِيء!
аль-китт бари́’! - Кот не виноват!
Важно: Ещё «невинный»: طِفْل بَرِيء.
1255. اِعْتَرَفَ [и’та́рафа] - признать, признаться
наст. يَعْتَرِف [я́’тариф] · масдар اِعْتِرَاف [и’тира́ф] · корень ع-ر-ف
Ключ: …и трафарет. Мальчик признаётся: рисунок он не сам нарисовал - и трафарет предательски торчит из портфеля.
اِعْتَرَفَ بِالْخَطَأ.
и’та́рафа би-ль-ха́та’. - Он признал ошибку.
Важно: В чём - اِعْتَرَفَ بِـ.
1256. أَنْكَرَ [а́нкара] - отрицать
наст. يُنْكِر [ю́нкир] · масдар إِنْكَار [инка́р] · корень ن-ك-ر
Ключ: Ангара. Река Ангара отрицает, что сбежала от Байкала к Енисею: «Я просто течение!»
أَنْكَرَتْ كُلّ شَيْء.
а́нкарат кулль шай’. - Она всё отрицала.
1257. м. كِذْب [кизб] - ложь, враньё
корень ك-ذ-ب
Ключ: кизил. Дракон уверяет, что кизил сладкий, - и это чистое враньё: все, кто попробовал, морщатся.
لَا أُحِبّ الْكِذْب.
ла ухи́бб аль-кизб. - Я не люблю враньё.
Важно: Масдар от كَذَبَ - лгать (урок 8); встречается и форма كَذِب [ка́зиб].
1258. ж. صَدْمَة [са́дма] - шок, потрясение
мн. صَدَمَات [садама́т] · корень ص-د-م
Ключ: самба. Амира в шоке: на её балу гости вдруг перестают танцевать вальс и все разом пускаются в самбу.
يَا لَهَا مِنْ صَدْمَة!
я ла́ха мин са́дма! - Вот это шок!
1259. سَرَقَ [са́рака] - украсть
наст. يَسْرِق [я́срик] · масдар سَرِقَة [са́рика] · корень س-ر-ق
Ключ: саранча. Саранча за один обед крадёт у огородника всю капусту - и даже не говорит спасибо.
سَرَقَتِ الْقِطَّة السَّمَكَة!
сара́кати ль-ки́тта с-са́мака! - Кошка украла рыбу!
1260. أَفْسَدَ [а́фсада] - испортить
наст. يُفْسِد [ю́фсид] · масдар إِفْسَاد [ифса́д] · корень ف-س-د
Ключ: фасад. Голубь портит свежевыкрашенный фасад - и улетает очень довольный собой.
الْمَطَر أَفْسَدَ النُّزْهَة.
аль-ма́тар а́фсада н-ну́зха. - Дождь испортил прогулку.
Важно: О ребёнке, питомце - «избаловать».
Тренировка 3 (слова 1241-1260)
А. «Торнадо». Переведите на арабский (можно сначала транскрипцией, потом арабскими буквами). Ставьте точку у каждого слова, которое не вспомнили, и повторяйте их, пока точек не станет больше.
№
По-русски
По-арабски
• • •
1
обвинить
__________
2
оскорбить, обидеть
__________
3
раздражать, беспокоить, мешать
__________
4
отрицать
__________
5
ложь, враньё
__________
6
вина, проступок
__________
7
признать, признаться
__________
8
понимание
__________
9
виноватый
__________
10
украсть
__________
11
плохое, зло; (سُوء فَهْم) недоразумение
__________
12
испортить
__________
13
тревожить, волновать
__________
14
шок, потрясение
__________
15
невиновный
__________
16
промах, оплошность
__________
17
упрекать, винить
__________
18
досаждать, докучать
__________
19
упрёк
__________
20
ранить, задеть (чувства)
__________
Б. Дракон или Амира? Впишите род: м (Дракон) или ж (Амира).
1. ___ سُوء
2. ___ فَهْم
3. ___ صَدْمَة
4. ___ لَوْم
5. ___ كِذْب
6. ___ غَلْطَة
7. ___ ذَنْب
В. Вставьте слово. Слова для подсказки: أُهِينَكِ, أُزْعِجُكِ, جَرَحْتِ, أَقْلَقَنِي, تَلُومِي, صَدْمَة.
1)
Вот это шок!
يَا لَهَا مِنْ __________ !
2)
Не вини себя.
لَا __________ نَفْسَكِ.
3)
Я не хотела тебя обидеть.
لَمْ أَقْصِد أَنْ __________ .
4)
Ты задела мои чувства.
__________ مَشَاعِرِي.
5)
Твоё отсутствие меня встревожило.
__________ غِيَابُكِ.
6)
Я тебе не мешаю?
هَلْ __________ ؟
Г. По ключу. Вспомните арабское слово по ключу ассоциации.
1) …и трафарет → __________
2) кизил → __________
3) баритон → __________
4) Ангара → __________
5) фасад → __________
Блок 4. Примирение
1261. تَصَالَحَ [таса́лаха] - помириться
наст. يَتَصَالَح [ятаса́лах] · масдар تَصَالُح [таса́лух] · корень ص-ل-ح
Ключ: та салака. Две кошки помирились над рыбой: «Твоя - та салака, моя - эта». И обе довольны.
تَصَالَحْنَا.
тасала́хна. - Мы помирились.
Важно: С кем - تَصَالَحَ مَعَ. Однокоренное: أَصْلَحَ - чинить (урок 2).
1262. سَامَحَ [са́маха] - прощать
наст. يُسَامِح [юса́мих] · масдар مُسَامَحَة [муса́маха] · корень س-م-ح
Ключ: «Сам ахнул!». Бабушка прощает внуку разбитую вазу и даёт ему пирожок - внук от такой доброты сам ахнул.
سَامِحِينِي!
самихи́ни! - Прости меня!
Важно: Однокоренное: سَمَحَ - разрешать (урок 9).
1263. تَفَهَّمَ [тафа́ххама] - отнестись с пониманием
наст. يَتَفَهَّم [ятафа́ххам] · масдар تَفَهُّم [тафа́ххум] · корень ف-ه-م
Ключ: «та фара». Та фара с пониманием мигает этой фаре: обеим знакомо, как трудно светить в пыльную бурю.
شُكْرًا لِأَنَّكِ تَتَفَهَّمِين.
шу́кран ли-а́ннаки татафаххами́н. - Спасибо, что ты понимаешь.
1264. هَدَأَ [ха́да’а] - успокоиться, утихнуть
наст. يَهْدَأ [я́хда’] · масдар هُدُوء [худу́’] · корень ه-د-ء
Ключ: «Ха… да-а…». Расшумевшийся дедушка постепенно успокаивается: «Ха… да-а…» - и засыпает в кресле.
اِهْدَئِي!
и́хда’и! - Успокойся!
Важно: Масдар هُدُوء - тишина (урок 12).
1265. طَمْأَنَ [та́м’ана] - успокоить, заверить
наст. يُطَمْئِن [юта́м’ин] · масдар طَمْأَنَة [та́м’ана] · корень ط-م-ء-ن
Ключ: туман. Туман успокаивает город: всё вокруг мягкое, тихое, и даже машины гудят шёпотом.
طَمْأَنَتْنِي أُمِّي.
там’ана́тни у́мми. - Мама меня успокоила.
Важно: هَدَأَ - успокоиться самому; طَمْأَنَ - успокоить другого.
1266. وَعَدَ [ва́’ада] - обещать
наст. يَعِد [я́’ид] · масдар وَعْد [ва’д] · корень و-ع-د
Ключ: водопад. Водопад обещает туристам шуметь вечно - и вот уже тысячу лет держит слово.
أَعِدُكِ!
а’и́дуки! - Обещаю тебе!
1267. м. وَعْد [ва’д] - обещание
мн. وُعُود [ву’у́д] · корень و-ع-د
Ключ: вата. Дракон даёт обещание больше не чихать огнём на сахарную вату - и держит его целых два дня.
هٰذَا وَعْد.
ха́за ва’д. - Это обещание.
1268. ж. ثِقَة [си́ка] - доверие
корень و-ث-ق
Ключ: олень сика. Амира с полным доверием поручает пятнистому оленю сике нести свою корону через лес.
الثِّقَة مُهِمَّة.
ас-си́ка мухи́мма. - Доверие важно.
Важно: Масдар от وَثِقَ - доверять. ثِقَة بِالنَّفْس - уверенность в себе.
1269. وَثِقَ [ва́сика] - доверять
наст. يَثِق [я́сик] · корень و-ث-ق
Ключ: Василиса Премудрая. Царевич во всём доверяет Василисе Премудрой: она и хлеб испечёт, и ковёр за ночь соткёт.
أَثِق بِكِ.
а́сик би́ки. - Я тебе доверяю.
Важно: Кому - وَثِقَ بِـ. Однокоренное: وَاثِق - уверенный в себе (урок 7).
1270. м. اِحْتِرَام [ихтира́м] - уважение
корень ح-ر-م
Ключ: тирамису. Дракон с огромным уважением подаёт гостям тирамису - и сам к нему даже не притрагивается.
مَعَ الِاحْتِرَام.
ма́’а ль-ихтира́м. - С уважением.
Важно: Масдар от اِحْتَرَمَ - уважать.
1271. اِحْتَرَمَ [ихта́рама] - уважать
наст. يَحْتَرِم [я́хтарим] · корень ح-ر-م
Ключ: …их трамвай. Жители уважают их старый трамвай: протирают поручни и здороваются с вагоновожатым.
أَحْتَرِم رَأْيَكِ.
а́хтарим ра́’яки. - Я уважаю твоё мнение.
1272. ж. عَلَاقَة [’ала́ка] - отношения, связь
мн. عَلَاقَات [’алака́т] · корень ع-ل-ق
Ключ: Аляска. У Амиры прекрасные отношения с медведями Аляски: они присылают ей к завтраку свежего лосося.
عَلَاقَتُنَا جَيِّدَة.
’алака́туна джа́ййида. - У нас хорошие отношения.
Важно: Что с чем связано - عَلَاقَة بِـ: لَا عَلَاقَة لِي - я тут ни при чём.
1273. ж. صَدَاقَة [сада́ка] - дружба
мн. صَدَاقَات [садака́т] · корень ص-د-ق
Ключ: сударыня. Амира и сударыня-фрейлина дружат с детства: делят веер, корону и все секреты.
الصَّدَاقَة كَنْز.
ас-сада́ка канз. - Дружба - это сокровище.
Важно: От صَدِيق - друг (урок 1).
1274. м. سَلَام [сала́м] - мир, покой
корень س-ل-م
Ключ: солома. Дракон лежит на соломе в мире и покое и очень старается никого не поджечь.
نُرِيد السَّلَام فِي الْبَيْت.
нури́д ас-сала́м фи ль-байт. - Мы хотим мира в доме.
Важно: Знакомо по приветствию السَّلَامُ عَلَيْكُمْ и مَعَ السَّلَامَة (урок 1).
1275. ж. مَعْذِرَة [ма́’зира] - прошу прощения, извините
корень ع-ذ-ر
Ключ: мазнула. Амира нечаянно мазнула кремом по носу посла и тут же присела в реверансе: «Прошу прощения!»
مَعْذِرَةً، أَنَا آسِفَة.
ма’зи́ратан, а́на а́сифа. - Прошу прощения, мне жаль.
Важно: Как вежливое «извините» - مَعْذِرَةً [ма’зи́ратан]. Однокоренное: اِعْتَذَرَ - извиняться (урок 5).
1276. м. أَسَف [а́саф] - сожаление
корень ء-س-ف
Ключ: Ассоль. Дракон с сожалением смотрит, как Ассоль уплывает под алыми парусами: он хотел покатать её на спине.
مَعَ الْأَسَف.
ма́’а ль-а́саф. - К сожалению.
Важно: Однокоренное: آسِف - простите (урок 1). لِلْأَسَف - к сожалению.
1277. نَدِمَ [на́дима] - раскаиваться, жалеть (о сделанном)
наст. يَنْدَم [я́ндам] · масдар نَدَم [на́дам] · корень ن-د-م
Ключ: на дым. Повар раскаивается: забыл котлеты на плите, и на дым сбежался весь подъезд.
نَدِمْتُ عَلَى كَلَامِي.
нади́мту ’ала кала́ми. - Я пожалела о своих словах.
Важно: О чём - نَدِمَ عَلَى.
1278. м. حِضْن [хидн] - объятия; колени (на которых сидят)
мн. أَحْضَان [ахда́н] · корень ح-ض-ن
Ключ: хитон. Дракон заворачивает в свой хитон сразу трёх замёрзших котят - вот это объятия!
نَامَتِ الْقِطَّة فِي حِضْنِي.
на́мати ль-ки́тта фи хи́дни. - Кошка уснула у меня на коленях.
1279. عَانَقَ [’а́нака] - обнять
наст. يُعَانِق [ю’а́ник] · масдар عِنَاق [’ина́к] · корень ع-ن-ق
Ключ: анаконда. Анаконда обнимает пальму так крепко и нежно, что с пальмы падают все кокосы.
عَانَقَتْنِي بِقُوَّة.
’анака́тни би-ку́вва. - Она крепко меня обняла.
1280. قَبَّلَ [ка́ббала] - поцеловать
наст. يُقَبِّل [юка́ббиль] · масдар تَقْبِيل [такби́ль] · корень ق-ب-ل
Ключ: кабачок. Бабушка целует кабачок с грядки: такой большой вырос, хоть на выставку!
قَبَّلَتْ لَيْلَى زِيزُو.
ка́ббалат ла́йла зи́зу. - Лейла поцеловала Зизо.
Важно: Поцелуй - قُبْلَة [ку́бла].
Тренировка 4 (слова 1261-1280)
А. «Торнадо». Переведите на арабский (можно сначала транскрипцией, потом арабскими буквами). Ставьте точку у каждого слова, которое не вспомнили, и повторяйте их, пока точек не станет больше.
№
По-русски
По-арабски
• • •
1
обнять
__________
2
уважение
__________
3
уважать
__________
4
помириться
__________
5
мир, покой
__________
6
обещать
__________
7
дружба
__________
8
обещание
__________
9
прошу прощения, извините
__________
10
отнестись с пониманием
__________
11
успокоиться, утихнуть
__________
12
прощать
__________
13
успокоить, заверить
__________
14
раскаиваться, жалеть (о сделанном)
__________
15
объятия; колени (на которых сидят)
__________
16
доверять
__________
17
поцеловать
__________
18
доверие
__________
19
сожаление
__________
20
отношения, связь
__________
Б. Дракон или Амира? Впишите род: м (Дракон) или ж (Амира).
1. ___ صَدَاقَة
2. ___ مَعْذِرَة
3. ___ أَسَف
4. ___ عَلَاقَة
5. ___ اِحْتِرَام
6. ___ ثِقَة
7. ___ وَعْد
8. ___ سَلَام
9. ___ حِضْن
В. Вставьте слово. Слова для подсказки: الِاحْتِرَام, تَتَفَهَّمِين, قَبَّلَتْ, أَثِق, سَامِحِينِي, الصَّدَاقَة.
1)
Спасибо, что ты понимаешь.
شُكْرًا لِأَنَّكِ __________ .
2)
Прости меня!
__________ !
3)
Лейла поцеловала Зизо.
__________ لَيْلَى زِيزُو.
4)
С уважением.
مَعَ __________ .
5)
Дружба - это сокровище.
__________ كَنْز.
6)
Я тебе доверяю.
__________ بِكِ.
Г. По ключу. Вспомните арабское слово по ключу ассоциации.
1) на дым → __________
2) солома → __________
3) Аляска → __________
4) «Ха… да-а…» → __________
5) вата → __________
Блок 5. О чём речь?
1281. м. مَوْضُوع [мауду́’] - тема
мн. مَوَاضِيع [мавади́’] · корень و-ض-ع
Ключ: модуль. Дракон выбирает тему доклада: «Модуль космической станции изнутри» - и лезет проверять лично.
مَا الْمَوْضُوع؟
ма ль-мауду́’? - В чём дело?
1282. ж. قَضِيَّة [кади́йя] - дело (важное, общественное, судебное)
мн. قَضَايَا [када́я] · корень ق-ض-ي
Ключ: кадушка. Амира решает важный вопрос государства: что солить в кадушке - огурцы или помидоры?
هٰذِهِ قَضِيَّة مُهِمَّة.
ха́зихи кади́йя мухи́мма. - Это важный вопрос.
Важно: Ещё «судебное дело».
1283. ж. مَسْأَلَة [ма́с’ала] - вопрос, проблема, задача
мн. مَسَائِل [маса́’иль] · корень س-ء-ل
Ключ: масала. Амира решает трудную задачу: сколько щепоток пряной масалы положить в чай, чтобы гости не заплакали.
الْمَسْأَلَة بَسِيطَة.
аль-ма́с’ала баси́та. - Вопрос простой.
Важно: Однокоренное: سَأَلَ - спросить, سُؤَال - вопрос (урок 4-5).
1284. м. شَأْن [ша’н] - касательство, чьё-то дело
мн. شُؤُون [шу’у́н] · корень ش-ء-ن
Ключ: шанс. Дракон заявляет: «Это не моё дело», - и упускает шанс съесть последний кусок торта.
هٰذَا لَيْسَ مِنْ شَأْنِكِ.
ха́за ла́йса мин ша́’ники. - Это не твоё дело.
Важно: Мн. ч. شُؤُون - «дела»: شُؤُون الْبَيْت - домашние дела.
1285. м. سِرّ [сирр] - тайна, секрет
мн. أَسْرَار [асра́р] · корень س-ر-ر
Ключ: сыр. Дракон прячет секреты в сыре: в каждой дырке - по одной тайне.
هٰذَا سِرّ!
ха́за сирр! - Это секрет!
1286. سِرِّيّ [си́ррий] - секретный, тайный
корень س-ر-ر
Ключ: серия. Секретную серию сериала показали только одному зрителю - коту, и тот никому не рассказывает.
صُنْدُوق سِرِّيّ.
сунду́к си́ррий. - Секретная шкатулка.
1287. м. حُلْم [хульм] - сон, сновидение; мечта
мн. أَحْلَام [ахла́м] · корень ح-ل-م
Ключ: холм. Дракону снится сон: он спит на холме, а холм - тоже он, только побольше.
أَحْلَام سَعِيدَة!
ахла́м са’и́да! - Сладких снов!
Важно: Видеть сон - حَلَمَ.
1288. ж. نِهَايَة [ниха́я] - конец
мн. نِهَايَات [нихая́т] · корень ن-ه-ي
Ключ: никакая. Амира дочитывает роман до конца - а в конце никакая не свадьба, а «продолжение следует»!
فِي النِّهَايَة فَهِمْتُ.
фи н-ниха́я фахи́мту. - В конце концов я поняла.
Важно: Однокоренное: اِنْتَهَى - закончиться (урок 5).
1289. ж. بِدَايَة [бида́я] - начало
мн. بِدَايَات [бидая́т] · корень ب-د-ء
Ключ: бадья. Начало дня у Амиры - бадья холодной воды на голову: бр-р, зато бодрость до вечера!
هٰذِهِ بِدَايَة جَيِّدَة.
ха́зихи бида́я джа́ййида. - Это хорошее начало.
Важно: Однокоренное: بَدَأَ - начинать (урок 5).
1290. ж. عَوْدَة [’а́уда] - возвращение
корень ع-و-د
Ключ: «Ауди». Амира возвращается из путешествия на «Ауди», и корона привязана к багажнику на крыше.
مَتَى الْعَوْدَة؟
ма́та ль-’а́уда? - Когда возвращение?
Важно: Масдар от عَادَ - возвращаться (урок 6).
1291. м. ذَهَاب [заха́б] - уход, поход, путь туда
корень ذ-ه-ب
Ключ: за хобот. Дракон уходит из зоопарка и уводит слона за хобот - погулять до обеда.
تَذْكِرَة ذَهَاب وَعَوْدَة.
та́зкират заха́б ва-’а́уда. - Билет туда и обратно.
Важно: Масдар от ذَهَبَ - идти (урок 1).
1292. ж. مَعْرِفَة [ма́’рифа] - знание, знакомство
мн. مَعَارِف [ма’а́риф] · корень ع-ر-ف
Ключ: Марио. Амира знает всё о Марио: все уровни, все грибы, все трубы - и учит этому министров.
مَعْرِفَة اللُّغَة مُهِمَّة.
ма́’рифат ал-лу́га мухи́мма. - Знание языка важно.
Важно: Мн. ч. مَعَارِف - ещё «знакомые». Однокоренное: عَرَفَ - знать (урок 1).
1293. м. اِتِّصَال [иттиса́ль] - связь, звонок
мн. اِتِّصَالَات [иттисала́т] · корень و-ص-ل
Ключ: «И ты с салом?». Дракон звонит другу: «Алло! И ты с салом? И я с салом!» - связь есть, обед тоже.
شُكْرًا عَلَى الِاتِّصَال.
шу́кран ’ала ль-иттиса́ль. - Спасибо за звонок.
Важно: Масдар от اِتَّصَلَ - звонить (урок 4).
1294. ж. مَعْلُومَة [ма’лу́ма] - сведение
мн. مَعْلُومَات [ма’лума́т] · корень ع-ل-م
Ключ: «Мало ума…». Амира проверяет каждое сведение из газеты: «Мало ума у того, кто верит всему подряд».
عِنْدِي مَعْلُومَة جَدِيدَة.
