Полная версия:
5000 арабских слов за месяц
мн. عَرَبَات [’араба́т] · корень ع-ر-ب
Ключ: арабеска. Амира катит тележку по рынку, стоя на одной ножке в балетной арабеске.
هٰذِهِ الْعَرَبَة لِلنِّسَاء فَقَط.
ха́зихи ль-’а́раба ли-н-ниса́’ фа́кат. - Этот вагон - только для женщин.
Важно: В каирском метро в каждом поезде есть вагоны только для женщин. В Египте عَرَبِيَّة [’араби́йя] - машина.
608. м. رَاكِب [ра́киб] - пассажир (в транспорте)
мн. رُكَّاب [рукка́б] · корень ر-ك-ب
Ключ: рак. Дракон-пассажир везёт на коленях ведро, а в ведре сидит рак и по очереди щиплет за ногу всех соседей по автобусу.
الرُّكَّاب فِي الْمِتْرُو كَثِيرُون.
ар-рукка́б фи ль-ми́тру касиру́н. - Пассажиров в метро много.
Важно: مُسَافِر - путешественник (урок 1), رَاكِب - тот, кто едет в транспорте.
609. м. مَوْقِف [ма́укиф] - остановка, стоянка
мн. مَوَاقِف [мава́киф] · корень و-ق-ف
Ключ: Маугли. Дракон ждёт автобус на остановке вместе с Маугли. Автобуса всё нет, и Маугли залезает на крышу остановки посмотреть, не едет ли.
مَوْقِف الْحَافِلَة قَرِيب.
ма́укиф аль-ха́фила кари́б. - Автобусная остановка рядом.
Важно: مَوْقِف سَيَّارَات - парковка. Ещё «позиция, мнение».
610. м. خَطّ [хатт] - линия
мн. خُطُوط [хуту́т] · корень خ-ط-ط
Ключ: хот-дог. Дракон рисует горчицей на гигантском хот-доге идеально ровную линию - от одного конца до другого, через весь стол.
خُذِي الْخَطّ الثَّانِي.
ху́зи ль-хатт ас-са́ни. - Садись на вторую линию.
Важно: Ещё «почерк» и «шрифт»: خَطّ جَمِيل - красивый почерк.
611. м. اِتِّجَاه [иттиджа́х] - направление
мн. اِتِّجَاهَات [иттиджаха́т] · корень و-ج-ه
Ключ: йети. Йети заблудился в пустыне. Дракон показывает ему направление хвостом: «Тебе туда, на север, к снегу!» - и йети благодарно машет лапой.
فِي أَيّ اِتِّجَاه؟
фи айй иттиджа́х? - В каком направлении?
612. м. مُرُور [муру́р] - дорожное движение
корень م-ر-ر
Ключ: «мур-мур». Дракон регулирует движение на перекрёстке, а на его голове спит кот и мурлычет: «Мур-мур». Машины едут тихо, чтобы его не разбудить.
الْمُرُور صَعْب فِي الْقَاهِرَة.
аль-муру́р са’б фи ль-ка́хира. - Движение в Каире трудное.
Важно: Это масдар от مَرَّ - проходить. شُرْطِيّ الْمُرُور - дорожный полицейский.
613. ж. إِشَارَة [иша́ра] - сигнал, знак; светофор
мн. إِشَارَات [ишара́т] · корень ش-و-ر
Ключ: шарпей. Амира подаёт сигнал флажком, и морщинистый шарпей послушно переходит дорогу на зелёный свет.
قِفْ عِنْدَ الْإِشَارَة!
киф ’и́нда ль-иша́ра! - Остановись у светофора!
Важно: Полностью светофор - إِشَارَة الْمُرُور [иша́рат аль-муру́р].
614. رَكِبَ [ра́киба] - сесть (в транспорт), ехать
наст. يَرْكَب [я́ркаб] · масдар رُكُوب [руку́б] · корень ر-ك-ب
Ключ: ракушка. Вы садитесь в огромную ракушку, как в трамвай, и едете по морю: волна - остановка, ещё волна - конечная.
رَكِبْنَا الْمِتْرُو.
раки́бна ль-ми́тру. - Мы поехали на метро.
Важно: Без предлога: رَكِبَ الْحَافِلَة - сесть в автобус, ехать на автобусе.
615. نَزَلَ [на́зала] - сойти, спуститься
наст. يَنْزِل [я́нзиль] · масдар نُزُول [нузу́ль] · корень ن-ز-ل
Ключ: назло. Кот назло сидит на дереве всё утро и спускается только тогда, когда пожарная машина уже уехала.
نَزَلْتُ مِنَ الْحَافِلَة.
наза́льту мина ль-ха́фила. - Я вышла из автобуса.
616. قَادَ [ка́да] - водить, вести
наст. يَقُود [яку́д] · масдар قِيَادَة [кия́да] · корень ق-و-د
Ключ: кадет. Юный кадет тайком водит папину машину по двору: круг, второй, третий - пока папа не выходит на балкон с газетой.
هَلْ تَقُودِينَ السَّيَّارَة؟
халь такуди́на с-сайя́ра? - Ты водишь машину?
Важно: Не путайте с قَضَى [ка́да] - проводить время (урок 6): другие буквы.
617. وَقَفَ [ва́кафа] - стоять, встать
наст. يَقِف [я́киф] · масдар وُقُوف [вуку́ф] · корень و-ق-ف
Ключ: кузнец Вакула. Кузнец Вакула стоит под окном красавицы с черевичками в руках - час, второй, третий, уже и снег на шапке.
وَقَفَتْ نِيكَا أَمَامَ الْخَرِيطَة.
ва́кафат ни́ка ама́ма ль-хари́та. - Ника остановилась перед картой.
618. تَوَقَّفَ [тава́ккафа] - остановиться, прекратиться
наст. يَتَوَقَّف [ятава́ккаф] · масдар تَوَقُّف [тава́ккуф] · корень و-ق-ف
Ключ: «Тут, в кафе!». Автобус вдруг останавливается посреди улицы. Водитель объявляет: «Тут, в кафе, пять минут!» - и идёт за пирожком.
تَوَقَّفَ الْقِطَار.
тава́ккафа ль-кита́р. - Поезд остановился.
Важно: تَوَقَّفَ عَنْ - перестать (делать что-то).
619. مَرَّ [ма́рра] - проходить (мимо)
наст. يَمُرّ [яму́рр] · масдар مُرُور [муру́р] · корень م-ر-ر
Ключ: мартышка. Мартышка проходит мимо банана - и не берёт! Все в зоопарке в шоке. Через секунду она возвращается и берёт два.
مَرَرْنَا بِالْمَتْحَف.
мара́рна би-ль-ма́тхаф. - Мы проходили мимо музея.
Важно: مَرَّ بِـ - проходить мимо. Не путайте с مَرَّة [ма́рра] - раз (урок 6).
620. عَبَرَ [’а́бара] - переходить, пересекать
наст. يَعْبُر [я́’бур] · масдар عُبُور [’убу́р] · корень ع-ب-ر
Ключ: «Абракадабра!». Фокусник переходит оживлённую улицу и шепчет: «Абракадабра!» - машины замирают, а голуби встают в ряд, как зебра.
عَبَرْنَا الشَّارِع.
’аба́рна ш-ша́ри’. - Мы перешли улицу.
Тренировка 1 (слова 601-620)
А. «Торнадо». Переведите на арабский (можно сначала транскрипцией, потом арабскими буквами). Ставьте точку у каждого слова, которое не вспомнили, и повторяйте их, пока точек не станет больше.
№
По-русски
По-арабски
• • •
1
сигнал, знак; светофор
__________
2
метро
__________
3
остановка, стоянка
__________
4
стоять, встать
__________
5
повозка, тележка; вагон
__________
6
сесть (в транспорт), ехать
__________
7
линия
__________
8
автобус
__________
9
сойти, спуститься
__________
10
пассажир (в транспорте)
__________
11
проходить (мимо)
__________
12
переходить, пересекать
__________
13
грузовик
__________
14
станция, вокзал
__________
15
водить, вести
__________
16
остановиться, прекратиться
__________
17
велосипед
__________
18
дорожное движение
__________
19
направление
__________
20
поезд
__________
Б. Дракон или Амира? Впишите род: м (Дракон) или ж (Амира).
1. ___ اِتِّجَاه
2. ___ عَرَبَة
3. ___ مُرُور
4. ___ شَاحِنَة
5. ___ إِشَارَة
6. ___ مَوْقِف
7. ___ رَاكِب
8. ___ مِتْرُو
9. ___ دَرَّاجَة
10. ___ حَافِلَة
11. ___ مَحَطَّة
12. ___ خَطّ
13. ___ قِطَار
В. Вставьте слово. Слова для подсказки: شَاحِنَة, الْإِشَارَة, تَوَقَّفَ, تَقُودِينَ, اِتِّجَاه, الرُّكَّاب.
1)
Поезд остановился.
__________ الْقِطَار.
2)
На дороге грузовик.
__________ فِي الطَّرِيق.
3)
В каком направлении?
فِي أَيّ __________ ؟
4)
Пассажиров в метро много.
__________ فِي الْمِتْرُو كَثِيرُون.
5)
Ты водишь машину?
هَلْ __________ السَّيَّارَة؟
6)
Остановись у светофора!
قِفْ عِنْدَ __________ !
Г. По ключу. Вспомните арабское слово по ключу ассоциации.
1) «Ха, Филя!» → __________
2) гитара → __________
3) «мур-мур» → __________
4) похоже на русское «метро» → __________
5) мартышка → __________
Блок 2. Город
621. м. مَيْدَان [майда́н] - площадь
мн. مَيَادِين [маяди́н] · корень م-ي-د
Ключ: Мойдодыр. По огромной площади бегает Мойдодыр и моет всех подряд, а Дракон стоит в фонтане и послушно подставляет щёки.
هٰذَا الْمَيْدَان كَبِير جِدًّا.
ха́за ль-майда́н каби́р джи́ддан. - Эта площадь очень большая.
622. м. حَيّ [хайй] - квартал (городской)
мн. أَحْيَاء [ахья́’] · корень ح-ي-ي
Ключ: «Хай!». Дракон идёт по своему кварталу и всем кричит: «Хай!» Ему отвечают булочник, почтальон, кошки и даже фонарные столбы.
الزَّمَالِك حَيّ جَمِيل.
аз-зама́лик хайй джами́ль. - Замалек - красивый район.
Важно: Ещё прилагательное «живой».
623. ж. مِنْطَقَة [ми́нтака] - район, зона
мн. مَنَاطِق [мана́тик] · корень ن-ط-ق
Ключ: минтай. Амира объявляет весь свой район зоной ловли минтая: рыбаки с удочками сидят даже на дворцовых балконах.
هٰذِهِ مِنْطَقَة هَادِئَة.
ха́зихи ми́нтака ха́ди’а. - Это тихий район.
Важно: حَيّ - городской квартал, مِنْطَقَة - любая зона: и район города, и область страны.
624. ж. حَارَة [ха́ра] - переулок
мн. حَارَات [хара́т] · корень ح-و-ر
Ключ: «Харлей». Амира с грохотом гоняет на «Харлее» по узким переулкам Старого Каира. Корона в шлеме, веер на руле, торговцы машут вслед.
بَيْتُهُ فِي حَارَة ضَيِّقَة.
ба́йтуху фи ха́ра да́ййика. - Его дом в узком переулке.
Важно: В книжном языке - «квартал», в Египте - «переулок». Не путайте с حَارّ - жаркий.
625. м. بَنْك [банк] - банк
мн. بُنُوك [буну́к]
Ключ: похоже на русское «банк». Похоже на русское «банк». Дракон открывает в банке вклад - золото у него, конечно, своё - и требует хранить его в пещере, а не в сейфе.
الْبَنْك مُغْلَق الْيَوْمَ.
аль-банк му́глак аль-я́ума. - Банк сегодня закрыт.
Важно: Книжный синоним - مَصْرِف [ма́сриф].
626. ж. صَيْدَلِيَّة [сайдали́йя] - аптека
мн. صَيْدَلِيَّات [сайдалийя́т] · корень ص-ي-د-ل
Ключ: сад + лилия. Амира превращает аптеку в сад: между полками растут лилии, а фармацевт выдаёт пластыри вместе с букетом.
أَيْنَ الصَّيْدَلِيَّة؟
а́йна с-сайдали́йя? - Где аптека?
Важно: Фармацевт - صَيْدَلِيّ [сайда́лий].
627. м. مُسْتَشْفَى [муста́шфа] - больница
мн. مُسْتَشْفَيَات [мусташфая́т] · корень ش-ف-ي
Ключ: мост + шкаф. Дракон везёт в больницу огромный шкаф с подарками для больных - прямо через мост, и мост скрипит под его лапами.
الْمُسْتَشْفَى بَعِيد عَنِ الْبَيْت.
аль-муста́шфа ба’и́д ’ани ль-байт. - Больница далеко от дома.
Важно: Мужского рода, хотя оканчивается на ى.
628. м. فُنْدُق [фу́ндук] - гостиница, отель
мн. فَنَادِق [фана́дик] · корень ف-ن-د-ق
Ключ: фундук. Дракон въезжает в гостиницу и заказывает в номер мешок фундука. Всю ночь соседи слышат: «Хрусь! Хрусь!»
الْفُنْدُق قُرْبَ النِّيل.
аль-фу́ндук ку́рба н-ниль. - Гостиница возле Нила.
629. м. مَطْعَم [ма́т’ам] - ресторан
мн. مَطَاعِم [мата́’им] · корень ط-ع-م
Ключ: «Мать, ам!». Дракон приводит маму в ресторан и съедает всё меню одним глотком: «Ам!» Мать Дракона роняет вилку и заказывает ещё одно меню.
نَأْكُل فِي مَطْعَم صَغِير.
на́’куль фи ма́т’ам саги́р. - Мы едим в маленьком ресторане.
Важно: Однокоренное: طَعَام [та’а́м] - еда.
630. ж. حَدِيقَة [хади́ка] - сад, парк
мн. حَدَائِق [хада́’ик] · корень ح-د-ق
Ключ: ходики. В саду у Амиры на каждой яблоне висят часы-ходики. Они тикают вразнобой, и яблоки созревают в разное время.
نَمْشِي فِي الْحَدِيقَة.
на́мши фи ль-хади́ка. - Мы гуляем в парке.
Важно: حَدِيقَة الْحَيَوَانَات - зоопарк («сад животных»).
631. ж. مَدْرَسَة [ма́драса] - школа
мн. مَدَارِس [мада́рис] · корень د-ر-س
Ключ: Мадрид. Амира едет учиться в школу в Мадриде. На первом же уроке она учит испанских ребят танцевать с веером.
أُمِّي تَعْمَل فِي مَدْرَسَة.
у́мми та́’маль фи ма́драса. - Моя мама работает в школе.
Важно: Буквально «место, где изучают»: دَرَسَ - изучать (урок 5).
632. ж. جَامِعَة [джа́ми’а] - университет
мн. جَامِعَات [джами’а́т] · корень ج-م-ع
Ключ: Ямайка (по-английски «Джамейка»). Амира поступает в университет на Ямайке. Лекции там читают под пальмами, а вместо звонка играет регги.
أَخِي يَدْرُس فِي الْجَامِعَة.
а́хи я́друс фи ль-джа́ми’а. - Мой брат учится в университете.
Важно: Корень ج-م-ع - «собирать»: университет «собирает» науки. Однокоренное: اِجْتِمَاع - собрание.
633. м. بَرِيد [бари́д] - почта
корень ب-ر-د
Ключ: барин. Дракон-почтальон везёт барину письмо на тройке. Барин читает письмо, а Дракон тем временем греет лапы у самовара.
مَكْتَب الْبَرِيد فِي الْمَيْدَان.
ма́ктаб аль-бари́д фи ль-майда́н. - Почтовое отделение на площади.
Важно: Электронная почта - الْبَرِيد الْإِلِكْتُرُونِيّ.
634. ж. مَكْتَبَة [ма́ктаба] - библиотека; книжный магазин
мн. مَكْتَبَات [мактаба́т] · корень ك-ت-ب
Ключ: мак + табуретка. Амира читает в библиотеке, сидя на высокой табуретке, и грызёт сушку с маком. Библиотекарь шепчет: «Мак - на пол не сорить!»
الْمَكْتَبَة مَفْتُوحَة حَتَّى الْمَسَاء.
аль-ма́ктаба мафту́ха ха́тта ль-маса́’. - Библиотека открыта до вечера.
Важно: Однокоренные: كِتَاب - книга, مَكْتَب - бюро, стол (урок 1).
635. ж. سِينَمَا [си́нама] - кинотеатр, кино
Ключ: похоже на старое русское «синема». Похоже на старое русское «синема». Амира приходит в кино в короне, и зрители сзади ничего не видят - приходится смотреть фильм через её веер.
نَذْهَب إِلَى السِّينَمَا يَوْم الْخَمِيس.
на́зхаб и́ла с-си́нама яум аль-хами́с. - Мы идём в кино в четверг.
Важно: Женского рода без ة; не изменяется.
636. м. مَسْرَح [ма́срах] - театр, сцена
мн. مَسَارِح [маса́рих] · корень س-ر-ح
Ключ: маска + страх. В театре Дракон играет страшного злодея: надевает маску, рычит - и зрители визжат от страха и восторга, а потом просят автограф.
الْمَسْرَح الْقَدِيم جَمِيل.
аль-ма́срах аль-кади́м джами́ль. - Старый театр красивый.
Важно: Ещё «сцена»: عَلَى الْمَسْرَح - на сцене.
637. м. بَلَد [ба́лад] - страна
мн. بُلْدَان [бульда́н] · корень ب-ل-د
Ключ: баллада. Дракон поёт длинную балладу о своей стране: о горах, пещерах и золоте. Через три часа он доходит только до второго куплета.
مِصْر بَلَد جَمِيل.
миср ба́лад джами́ль. - Египет - красивая страна.
Важно: Есть и мн. ч. بِلَاد [била́д]. В Египте الْبَلَد - ещё «центр города».
638. ж. قَرْيَة [ка́рья] - деревня
мн. قُرَى [ку́ра] · корень ق-ر-ي
Ключ: карьер. Амира живёт летом в деревне у песчаного карьера и строит из песка замки - с башнями, мостами и тронным залом.
جَدَّتِي تَسْكُن فِي قَرْيَة.
джа́ддати та́скун фи ка́рья. - Моя бабушка живёт в деревне.
639. ж. عَاصِمَة [’а́сима] - столица
мн. عَوَاصِم [’ава́сим] · корень ع-ص-م
Ключ: кошка Сима. Столица у Амиры - город, где на самом деле правит её кошка Сима: она спит на троне, а Амира скромно сидит рядом на пуфике.
الْقَاهِرَة عَاصِمَة مِصْر.
аль-ка́хира ’а́симат миср. - Каир - столица Египта.
640. ж. زَاوِيَة [за́вия] - угол
мн. زَوَايَا [зава́я] · корень ز-و-ي
Ключ: завивка. Амира сидит в углу парикмахерской и делает завивку: корону пришлось снять, и теперь на ней кудри размером с бублики.
الْمَطْعَم عَلَى الزَّاوِيَة.
аль-ма́т’ам ’ала з-за́вия. - Ресторан на углу.
Тренировка 2 (слова 621-640)
А. «Торнадо». Переведите на арабский (можно сначала транскрипцией, потом арабскими буквами). Ставьте точку у каждого слова, которое не вспомнили, и повторяйте их, пока точек не станет больше.
№
По-русски
По-арабски
• • •
1
театр, сцена
__________
2
больница
__________
3
почта
__________
4
школа
__________
5
кинотеатр, кино
__________
6
столица
__________
7
переулок
__________
8
ресторан
__________
9
аптека
__________
10
университет
__________
11
банк
__________
12
угол
__________
13
квартал (городской)
__________
14
библиотека; книжный магазин
__________
15
гостиница, отель
__________
16
сад, парк
__________
17
район, зона
__________
18
площадь
__________
19
страна
__________
20
деревня
__________
Б. Дракон или Амира? Впишите род: м (Дракон) или ж (Амира).
1. ___ حَارَة
2. ___ مَيْدَان
3. ___ حَيّ
4. ___ فُنْدُق
5. ___ بَنْك
6. ___ قَرْيَة
7. ___ بَرِيد
8. ___ سِينَمَا
9. ___ مَطْعَم
10. ___ مَسْرَح
11. ___ بَلَد
12. ___ مُسْتَشْفَى
13. ___ عَاصِمَة
14. ___ مَدْرَسَة
15. ___ حَدِيقَة
16. ___ صَيْدَلِيَّة
17. ___ مَكْتَبَة
18. ___ جَامِعَة
19. ___ زَاوِيَة
20. ___ مِنْطَقَة
В. Вставьте слово. Слова для подсказки: الْمَكْتَبَة, مِنْطَقَة, الصَّيْدَلِيَّة, الْبَنْك, مَطْعَم, مَدْرَسَة.
1)
Это тихий район.
هٰذِهِ __________ هَادِئَة.
2)
Библиотека открыта до вечера.
__________ مَفْتُوحَة حَتَّى الْمَسَاء.
3)
Моя мама работает в школе.
أُمِّي تَعْمَل فِي __________ .
4)
Где аптека?
أَيْنَ __________ ؟
5)
Мы едим в маленьком ресторане.
نَأْكُل فِي __________ صَغِير.
6)
Банк сегодня закрыт.
__________ مُغْلَق الْيَوْمَ.
Г. По ключу. Вспомните арабское слово по ключу ассоциации.
1) фундук → __________
2) ходики → __________
3) «Харлей» → __________
4) «Хай!» → __________
5) маска + страх → __________
Блок 3. Куда идти?
641. м. يَمِين [ями́н] - правая сторона, справа
корень ي-م-ن
Ключ: жасмин. Справа от Дракона растёт жасмин. Дракон всегда поворачивает направо, чтобы понюхать его, и чихает лепестками.
الْبَنْك عَلَى الْيَمِين.
аль-банк ’ала ль-ями́н. - Банк справа.
Важно: عَلَى الْيَمِين - справа, إِلَى الْيَمِين - направо.
642. м. يَسَار [яса́р] - левая сторона, слева
корень ي-س-ر
Ключ: «Я, сэр!». Дракон-кучер спрашивает: «Кто велел налево?» - и пассажир машет левой рукой: «Я, сэр!»
اِتَّجِهْ إِلَى الْيَسَار.
и́ттаджих и́ла ль-яса́р. - Поворачивай налево.
В разговоре (Египет): شِمَال [шима́ль] - налево, слева
Важно: В Египте «налево» чаще говорят شِمَال - не путайте с شَمَال [шама́ль] - север!
643. м. وَسَط [ва́сат] - середина, центр
мн. أَوْسَاط [ауса́т] · корень و-س-ط
Ключ: «в сад». Дракон выносит свой трон в сад и ставит его ровно в середину - между клумбой и прудом, чтобы видеть всё сразу.
أَعْمَل فِي وَسَط الْمَدِينَة.
а́’маль фи ва́сат аль-мади́на. - Я работаю в центре города.
Важно: وَسَط الْبَلَد [ва́сат аль-ба́лад] - так в Каире называют исторический центр.
644. м. شَمَال [шама́ль] - север
корень ش-م-ل
Ключ: Шамаханская царица. Дракон улетает на север за Шамаханской царицей из сказки о золотом петушке, а петушок кричит ему вслед: «Ку-ка-ре-ку, вернись!»
رُوسِيَا فِي الشَّمَال.
ру́сия фи ш-шама́ль. - Россия на севере.
Важно: В Египте شِمَال [шима́ль] - ещё и «налево».
645. м. جَنُوب [джану́б] - юг
корень ج-ن-ب
Ключ: «жену б…». Дракон смотрит на снег за окном и вздыхает: «Жену б на юг свозить…» - и тут же покупает два билета к морю.
الْجَنُوب حَارّ جِدًّا.
аль-джану́б харр джи́ддан. - На юге очень жарко.
646. м. شَرْق [шарк] - восток
корень ش-ر-ق
Ключ: шаркать. Каждое утро Дракон шаркает тапками на восток - встречать солнце. Солнце встаёт и вежливо здоровается с ним первым.
مِصْر فِي الشَّرْق الْأَوْسَط.
миср фи ш-шарк аль-а́усат. - Египет на Ближнем Востоке.
Важно: الشَّرْق الْأَوْسَط - «Средний Восток», по-русски - Ближний Восток.
647. м. غَرْب [гарб] - запад
корень غ-ر-ب
Ключ: горб. Дракон надевает накладной верблюжий горб и идёт на запад, к закату, вместе с караваном. Верблюды делают вид, что не замечают подвоха.
الْمَتْحَف فِي غَرْب الْمَدِينَة.
аль-ма́тхаф фи гарб аль-мади́на. - Музей на западе города.
Важно: Однокоренное: غُرُوب - закат (урок 6): солнце садится на западе.
648. مُسْتَقِيم [мустаки́м] - прямой
корень ق-و-م
Ключ: «мост такой!». Вы стоите на краю моста и ахаете: «Мост такой прямой! Видно другой берег!» - и правда, ни одного поворота до самого горизонта.
اِمْشِ مُسْتَقِيمًا.
