Книги тэга "Поэтические переводы"
Уильям Шекспирстихи и поэзия, литература 18 века, настоящая любовь, долгая разлука, мужская дружба, серьезное чтение, cтихи, поэзия
Настоящее издание бессмертных произведений Уильяма Шекспира является по своему уникальным в современной Российской литературе., так как был …
Настоящее издание бессмертных произведений Уильяма Шекспира является по своему уникальным в современной Российской литературе., так как был …
Уильям Шекспирстихи и поэзия, литература 18 века, настоящая любовь, долгая разлука, мужская дружба, серьезное чтение, cтихи, поэзия
Настоящее издание бессмертных произведений Уильяма Шекспира является по своему уникальным в современной Российской литературе., так как был …
Настоящее издание бессмертных произведений Уильяма Шекспира является по своему уникальным в современной Российской литературе., так как был …
Джон Доннрелигия и духовная литература, старинная литература, духовная литература, ЛитРес: чтец, психология, мотивация, мировые религии, поэтические переводы
Надеемся, что этот великолепный, на сегодня лучший из сделанных на русский язык перевод стихов Джона Донна, придётся по душе читателям и пом…
Надеемся, что этот великолепный, на сегодня лучший из сделанных на русский язык перевод стихов Джона Донна, придётся по душе читателям и пом…
Николай Николаевич Самойловужасы / мистика, ужасы, стихи и поэзия, серьезное чтение, cтихи, поэзия
Автор отвечает на рецензию написанную на его перевод поэмы Эдгара По "Ворон". Размышления о сложностях переводов и текст перевода поэмы.
Автор отвечает на рецензию написанную на его перевод поэмы Эдгара По "Ворон". Размышления о сложностях переводов и текст перевода поэмы.
Джон Китсстаринная литература, старинные легенды, баллады, захватывающие приключения, ЛитРес: чтец, поэтические переводы
В этой книге я собрал все переведённые мною баллады. Каждая – настоящая жемчужина мировой поэзии. Эти баллады должен знать каждый творчески …
В этой книге я собрал все переведённые мною баллады. Каждая – настоящая жемчужина мировой поэзии. Эти баллады должен знать каждый творчески …
Татьяна Иостихи и поэзия, песни, настоящая любовь, серьезное чтение, cтихи, поэзия, белые стихи, поэтические переводы
Это размышление вслух, громко и под прицельным взглядом моих читателей, каждое из которых написано под впечатлением музыки и песен в исполне…
Это размышление вслух, громко и под прицельным взглядом моих читателей, каждое из которых написано под впечатлением музыки и песен в исполне…
Виктор Николаевич Кречетовэссе, современная русская литература, авторский сборник, автобиографическая проза, сборник рассказов, размышления о жизни, заметки, поэтические переводы
Книга, подготовленная к 75-летию Виктора Кречетова, подытоживает значительный период творческой работы писателя. Основу книги составляет авт…
Книга, подготовленная к 75-летию Виктора Кречетова, подытоживает значительный период творческой работы писателя. Основу книги составляет авт…
Борис Н. Марковскийсовременная русская литература, зарубежная поэзия, пьесы и драматургия, стихи и поэзия, русская поэзия, дневники, современная русская поэзия, философская поэзия, серьезное чтение, пьесы, драматургия, русская драматургия, cтихи, поэзия, поэтические переводы
В новую книгу Бориса Марковского вошли стихи, написанные в последние годы, проза, а также стихи и избранные переводы из четырех предыдущих к…
В новую книгу Бориса Марковского вошли стихи, написанные в последние годы, проза, а также стихи и избранные переводы из четырех предыдущих к…
Сборник стиховзарубежная поэзия, стихи и поэзия, сборники стихотворений, классическая поэзия, серьезное чтение, cтихи, поэзия, поэтические переводы
Лучшие образцы европейской поэзии XIV–XX веков. Книга удостоена премии «Мастер» Российской гильдии переводчиков как лучший перевод поэзии в …
Лучшие образцы европейской поэзии XIV–XX веков. Книга удостоена премии «Мастер» Российской гильдии переводчиков как лучший перевод поэзии в …
Джон Китсзарубежная поэзия, старинная литература, серьезное чтение, cтихи, поэзия
Мой перевод стихов трёх английских поэтов. Их стихи должен читать каждый. На сегодня это самые современные переводы. Надеюсь почитатели, фан…
Мой перевод стихов трёх английских поэтов. Их стихи должен читать каждый. На сегодня это самые современные переводы. Надеюсь почитатели, фан…
Редьярд Джозеф Киплингзарубежная поэзия, стихи и поэзия, европейская старинная литература, любовная лирика, поэмы, серьезное чтение, cтихи, поэзия, поэтические переводы
О такой осени вы ещё не читали. Увидите новую осень, осень - сказку. Яркие, многоцветные картины природы, нарисованные словом. Такие, как в …
О такой осени вы ещё не читали. Увидите новую осень, осень - сказку. Яркие, многоцветные картины природы, нарисованные словом. Такие, как в …
Редьярд Джозеф Киплингзарубежная поэзия, стихи и поэзия, европейская старинная литература, любовная лирика, поэмы, серьезное чтение, cтихи, поэзия, поэтические переводы
О такой осени вы ещё не читали. Увидите новую осень, осень - сказку. Яркие, многоцветные картины природы, нарисованные словом. Такие, как в …
О такой осени вы ещё не читали. Увидите новую осень, осень - сказку. Яркие, многоцветные картины природы, нарисованные словом. Такие, как в …
Редьярд Джозеф Киплингзарубежная поэзия, стихи и поэзия, европейская старинная литература, любовная лирика, поэмы, серьезное чтение, cтихи, поэзия, поэтические переводы
О такой осени вы ещё не читали. Увидите новую осень, осень - сказку. Яркие, многоцветные картины природы, нарисованные словом. Такие, как в …
О такой осени вы ещё не читали. Увидите новую осень, осень - сказку. Яркие, многоцветные картины природы, нарисованные словом. Такие, как в …
Редьярд Джозеф Киплингзарубежная поэзия, старинная литература, любовная лирика, перевод английских текстов, серьезное чтение, cтихи, поэзия, поэтические переводы
Мой перевод стихов трёх английских поэтов. Их стихи должен читать каждый. На сегодня это самые современные переводы. Надеюсь почитатели, фан…
Мой перевод стихов трёх английских поэтов. Их стихи должен читать каждый. На сегодня это самые современные переводы. Надеюсь почитатели, фан…
Редьярд Джозеф Киплингзарубежная поэзия, старинная литература, любовная лирика, перевод английских текстов, серьезное чтение, cтихи, поэзия, поэтические переводы
Мой перевод стихов трёх английских поэтов. Их стихи должен читать каждый. На сегодня это самые современные переводы. Надеюсь почитатели, фан…
Мой перевод стихов трёх английских поэтов. Их стихи должен читать каждый. На сегодня это самые современные переводы. Надеюсь почитатели, фан…
Редьярд Джозеф Киплингзарубежная поэзия, старинная литература, любовная лирика, перевод английских текстов, серьезное чтение, cтихи, поэзия, поэтические переводы
Мой перевод стихов трёх английских поэтов. Их стихи должен читать каждый. На сегодня это самые современные переводы. Надеюсь почитатели, фан…
Мой перевод стихов трёх английских поэтов. Их стихи должен читать каждый. На сегодня это самые современные переводы. Надеюсь почитатели, фан…
Александр Шаракшанэзарубежная поэзия, стихи и поэзия, сонеты, Уильям Шекспир, классическая поэзия, серьезное чтение, cтихи, поэзия, поэтические переводы
Электронная версия книги «Шаракшанэ, А. А. Сонеты Шекспира. — М.: ИМЛИ РАН, 2018».
«Сонеты» Уильяма Шекспира — одна из вершин классической …
Электронная версия книги «Шаракшанэ, А. А. Сонеты Шекспира. — М.: ИМЛИ РАН, 2018».
«Сонеты» Уильяма Шекспира — одна из вершин классической …
Лейбл Давидович Леосовременная русская литература, стихи и поэзия, стихотворения, 50-е годы, рассказы, серьезное чтение, cтихи, поэзия, поэтические переводы
Стихи и рассказы по разделам лирики и быта, в которых автор имеет собственный опыт, а также стихотворные переводы зарубежных классиков, сопр…
Стихи и рассказы по разделам лирики и быта, в которых автор имеет собственный опыт, а также стихотворные переводы зарубежных классиков, сопр…
Владимир Фёдорович Власоврелигия и духовная литература, вероучения в буддизме, бессмертие, превратности судьбы, поиски смысла жизни, даосизм / конфуцианство, поэтические переводы
В одной древней книге написано: «Всё, что внизу, то и наверху, а всё, что наверху, то и внизу». Хоть мир небесный и отличается от мира земно…
В одной древней книге написано: «Всё, что внизу, то и наверху, а всё, что наверху, то и внизу». Хоть мир небесный и отличается от мира земно…
Александр Сергеевич Пушкинприключения, фэнтези, книги про волшебников, книги о приключениях, старинная литература, старинные легенды, баллады, захватывающие приключения, поэтические переводы
Это новая редакция переводов баллад мировых классиков. Они переносят читателя в фантастический мир волнующий, пугающий. Оголённость, утончё…
Это новая редакция переводов баллад мировых классиков. Они переносят читателя в фантастический мир волнующий, пугающий. Оголённость, утончё…
