Книги тэга "Поэтические переводы"
Оскар Уайльдсовременная зарубежная литература, зарубежная поэзия, зарубежная старинная литература, серьезное чтение, cтихи, поэзия
Первый том четырехтомного издания, представляющего в лучших переводах самую знаменитую часть творчества поэтов, собранных в уникальных антол…
Первый том четырехтомного издания, представляющего в лучших переводах самую знаменитую часть творчества поэтов, собранных в уникальных антол…
Артавазд Айкович Сарецянзарубежная поэзия, стихи и поэзия, серьезное чтение, cтихи, поэзия
Кто такой тарагир? Какие думы и мечты владеют его душой? Какие чувства живут в его сердце и почему? О чём сокровенном поёт дудук в руках тар…
Кто такой тарагир? Какие думы и мечты владеют его душой? Какие чувства живут в его сердце и почему? О чём сокровенном поёт дудук в руках тар…
Иоганн Вольфганг Гётезарубежная поэзия, стихи и поэзия, лирика, поэтическая библиотека, немецкая классика, серьезное чтение, cтихи, поэзия, поэтические переводы
В этот сборник вошла избранная лирика Гёте, созданная им на протяжении всего жизненного пути и позволяющая читателю не только насладиться пр…
В этот сборник вошла избранная лирика Гёте, созданная им на протяжении всего жизненного пути и позволяющая читателю не только насладиться пр…
Иоганн Вольфганг Гётезарубежная поэзия, стихи и поэзия, лирика, поэтическая библиотека, немецкая классика, серьезное чтение, cтихи, поэзия, поэтические переводы
В этот сборник вошла избранная лирика Гёте, созданная им на протяжении всего жизненного пути и позволяющая читателю не только насладиться пр…
В этот сборник вошла избранная лирика Гёте, созданная им на протяжении всего жизненного пути и позволяющая читателю не только насладиться пр…
Алексей Шушаниковстихи и поэзия, серьезное чтение, cтихи, поэзия
Дорогой Читатель!
Книга, которую Вы держите в руках, это всего лишь попытка фрагментарного отражения внутреннего мира автора.
Она не появил…
Дорогой Читатель!
Книга, которую Вы держите в руках, это всего лишь попытка фрагментарного отражения внутреннего мира автора.
Она не появил…
Евгений Михайлович Солоновичбиографии и мемуары, литературоведение
Из южного приморского городка тридцатых годов – в центр столичной интеллектуальной и творческой жизни; таков путь не только героя знаменитог…
Из южного приморского городка тридцатых годов – в центр столичной интеллектуальной и творческой жизни; таков путь не только героя знаменитог…
Екатерина Михайловна Божкостихи и поэзия, серьезное чтение, cтихи, поэзия
В книге представлены избранные стихотворения, написанные в период 1999-2004 гг. и некоторые поэтические переводы.
В книге представлены избранные стихотворения, написанные в период 1999-2004 гг. и некоторые поэтические переводы.
Наталья Юрьевна Чалисовазарубежная поэзия, стихи и поэзия, древневосточная литература, литературоведение, изучение языков, иностранные языки, серьезное чтение, знания и навыки, cтихи, поэзия
Издание представляет собой первый комментированный перевод на русский язык газелей Шамс ад-Дина Мухаммада Хафиза, одного из величайших перси…
Издание представляет собой первый комментированный перевод на русский язык газелей Шамс ад-Дина Мухаммада Хафиза, одного из величайших перси…
Денис Иванович Ершовучебно-методические пособия, справочная литература, практикумы
Учебник "Теория перевода: научные основы и прикладные аспекты" предназначен для студентов филологических факультетов, аспирантов, преподават…
Учебник "Теория перевода: научные основы и прикладные аспекты" предназначен для студентов филологических факультетов, аспирантов, преподават…
Ахсар М. Кодзатисовременная русская литература, легкая проза
В книгу включены повесть «Завещание Дзерассы», новеллы, «незваные мысли», письма, переводы из русской и мировой литературы, притчи, басни, ю…
В книгу включены повесть «Завещание Дзерассы», новеллы, «незваные мысли», письма, переводы из русской и мировой литературы, притчи, басни, ю…
Григорий М. Дашевскийстихи и поэзия, серьезное чтение, cтихи, поэзия
Григорий Дашевский (1964-2013) был филологом-классиком, литературным критиком, переводчиком, но прежде всего – поэтом. За три десятилетия он…
Григорий Дашевский (1964-2013) был филологом-классиком, литературным критиком, переводчиком, но прежде всего – поэтом. За три десятилетия он…
Ольга Викторовна Новиковадетские стихи, стихи и поэзия, книги для детей, детская литература, детская классика, стихи с картинками, книги для младшего школьного возраста, серьезное чтение, cтихи, поэзия
Английская народная поэзия: стишки, считалочки, потешки в художественном переводе.
Английская народная поэзия: стишки, считалочки, потешки в художественном переводе.
Ольга Викторовна Новиковадетские стихи, стихи и поэзия, считалки, серьезное чтение, cтихи, поэзия, стихи о детях, потешки
Собрание детских стихов, считалочек, зарифмованных несерьёзностей в переводе с итальянского. По-итальянски просто — филастрокке (filastrocch…
Собрание детских стихов, считалочек, зарифмованных несерьёзностей в переводе с итальянского. По-итальянски просто — филастрокке (filastrocch…
Михаил Исаакович Синельниковстихи и поэзия, серьезное чтение, cтихи, поэзия
Новая книга Михаила Синельникова всецело посвящена Грузии. В сборник вошли избранные переводы из поэзии классиков и старших современников ра…
Новая книга Михаила Синельникова всецело посвящена Грузии. В сборник вошли избранные переводы из поэзии классиков и старших современников ра…
Евгений Валентинович Лукинстихи и поэзия, серьезное чтение, cтихи, поэзия
В книгу избранных произведений петербургского поэта, писателя и переводчика Евгения Валентиновича Лукина «Русская мера: vers libre» вошли ве…
В книгу избранных произведений петербургского поэта, писателя и переводчика Евгения Валентиновича Лукина «Русская мера: vers libre» вошли ве…
Адриан Ваннеркультурология, гуманитарные и общественные науки, литературоведение, трудности перевода, поэтика, филология, поэтические переводы, переводоведение, исследования творчества, русистика
В книге «Двуязыкая муза» анализируется творчество семи русских поэтов, переводивших собственные стихи на английский, французский, немецкий и…
В книге «Двуязыкая муза» анализируется творчество семи русских поэтов, переводивших собственные стихи на английский, французский, немецкий и…
Хафиз Ширазиучебная и научная литература, зарубежная поэзия, зарубежная образовательная литература, стихи и поэзия, языкознание, литературоведение, серьезное чтение, знания и навыки, cтихи, поэзия
Вы держите в руках уникальное издание. Это поэтический перевод первых ста газелей из «Дивана» великого персидского поэта и суфийского шейха …
Вы держите в руках уникальное издание. Это поэтический перевод первых ста газелей из «Дивана» великого персидского поэта и суфийского шейха …
Пауль Больдтзарубежная поэзия, литература 20 века, эротическая литература
Пауль Больдт - одна из самых загадочных фигур немецкого экспрессионизма. Достоверных сведений о его жизни очень мало. Он стоит в первом ряду…
Пауль Больдт - одна из самых загадочных фигур немецкого экспрессионизма. Достоверных сведений о его жизни очень мало. Он стоит в первом ряду…
Жан-Жозеф Вадезарубежная поэзия, европейская старинная литература, литература 18 века, поучительные истории, Шарль Перро, басни, французская культура, серьезное чтение, cтихи, поэзия, поэтические переводы
Два века, два лика французского классицизма. Великий век Перро, Ларошфуко и Мольера и галантный век Ваде, Вольтера и Бомарше. Как много в ни…
Два века, два лика французского классицизма. Великий век Перро, Ларошфуко и Мольера и галантный век Ваде, Вольтера и Бомарше. Как много в ни…
Денис Иванович Ершовучебно-методические пособия, справочная литература, практикумы
Учебник "Теория перевода: научные основы и прикладные аспекты" предназначен для студентов филологических факультетов, аспирантов, преподават…
Учебник "Теория перевода: научные основы и прикладные аспекты" предназначен для студентов филологических факультетов, аспирантов, преподават…
