Книги тэга "Поэтические переводы"
Адам Нарушевичисторическая литература, стихи и поэзия
В книгу вошли переводы стихотворений польского поэта XVIII века Адама Тадеуша Станислава Нарушевича (1733–1796), одного из крупнейших предст…
В книгу вошли переводы стихотворений польского поэта XVIII века Адама Тадеуша Станислава Нарушевича (1733–1796), одного из крупнейших предст…
Иоган Фридрих Шиллерзарубежная поэзия, баллады, немецкая классика, песенная лирика, серьезное чтение, cтихи, поэзия, поэтические переводы
Стихи двух немецких поэтов разных эпох, непохожих, но очень талантливых. . Рильке удивительный поэт. Лучше Марины Цветаевой о нём не скажешь…
Стихи двух немецких поэтов разных эпох, непохожих, но очень талантливых. . Рильке удивительный поэт. Лучше Марины Цветаевой о нём не скажешь…
Юлия Н. Шуваловасовременная русская литература, стихи и поэзия, серьезное чтение, cтихи, поэзия
В сборник включены сонеты, рондо и четырнадцатистрочники, написанные в период с 1994 по 2025 г., оригинальные сонеты на английском языке и п…
В сборник включены сонеты, рондо и четырнадцатистрочники, написанные в период с 1994 по 2025 г., оригинальные сонеты на английском языке и п…
Ольга Лысаковскаяучебники 1 класс, стихи и поэзия, воспитание детей, иностранный язык 1 класс, серьезное чтение, родителям, cтихи, поэзия
В книге содержатся юмористические стихи для детей с переводом на английский язык. В конце издания - словарик с транскрипцией. Книга поможет …
В книге содержатся юмористические стихи для детей с переводом на английский язык. В конце издания - словарик с транскрипцией. Книга поможет …
Александра Наринстихи и поэзия, лирика, стихотворения, урбанизм, серьезное чтение, cтихи, поэзия, городская культура, поэтические переводы
Стихи, записанные накануне рассвета. Десятки историй на рисовых зернах.
Стихи, записанные накануне рассвета. Десятки историй на рисовых зернах.
Александра Наринстихи и поэзия, лирика, стихотворения, урбанизм, серьезное чтение, cтихи, поэзия, городская культура, поэтические переводы
Стихи, записанные накануне рассвета. Десятки историй на рисовых зернах.
Стихи, записанные накануне рассвета. Десятки историй на рисовых зернах.
Август Котлярлюбовные романы, остросюжетные любовные романы, современная русская литература, пьесы и драматургия, серьезное чтение, пьесы, драматургия
Богатый еврейский папаша нанимает драматургов, чтобы они придумывали и ставили в экстремальные жизненные ситуации великовозрастного оболтус…
Богатый еврейский папаша нанимает драматургов, чтобы они придумывали и ставили в экстремальные жизненные ситуации великовозрастного оболтус…
Александра Наринстихи и поэзия, серьезное чтение, cтихи, поэзия
Стихи, записанные накануне рассвета. Десятки историй на рисовых зернах.
Стихи, записанные накануне рассвета. Десятки историй на рисовых зернах.
Александра Наринстихи и поэзия, серьезное чтение, cтихи, поэзия
Стихи, записанные накануне рассвета. Десятки историй на рисовых зернах.
Стихи, записанные накануне рассвета. Десятки историй на рисовых зернах.
Борис Гарбузовбиографии и мемуары, стихи и поэзия, серьезное чтение, cтихи, поэзия
Сборник рассказов и авторской, а так же переведённой, поэзии Бориса Гарбузова.
Сборник рассказов и авторской, а так же переведённой, поэзии Бориса Гарбузова.
Александр Аркадьевич Сальниковнаучно-популярная литература, античная литература, литературоведение, знания и навыки
В "Илиаде" Гомер описывает определённый период времени десятого года Троянской войны, но не самый конец войны. В данной работе А.А. Сальнико…
В "Илиаде" Гомер описывает определённый период времени десятого года Троянской войны, но не самый конец войны. В данной работе А.А. Сальнико…
Борис Бахметьевкниги о войне, зарубежная поэзия, стихи и поэзия
Эта книга - сборник выполненных Борисом Бахметьевым лирических переводов с немецкого и украинского языков. В ряде случаев речь идет о песнях…
Эта книга - сборник выполненных Борисом Бахметьевым лирических переводов с немецкого и украинского языков. В ряде случаев речь идет о песнях…
Serguei Yeseninстихи и поэзия
В сборник вошли 26 стихотворений русского поэта Серебряного века
Сергея Есенина, переведенные на испанский язык с сохранением авторских стих…
В сборник вошли 26 стихотворений русского поэта Серебряного века
Сергея Есенина, переведенные на испанский язык с сохранением авторских стих…
Вера Николаевна Марковастихи и поэзия, серьезное чтение, cтихи, поэзия
Вера Николаевна Маркова (1907-1995) известна прежде всего как фило-лог-японист, исследователь японской литературы, выдающийся переводчик с я…
Вера Николаевна Маркова (1907-1995) известна прежде всего как фило-лог-японист, исследователь японской литературы, выдающийся переводчик с я…
Борис Бахметьевкниги о войне, зарубежная поэзия, стихи и поэзия
Эта книга - сборник выполненных Борисом Бахметьевым лирических переводов с немецкого и украинского языков. В ряде случаев речь идет о песнях…
Эта книга - сборник выполненных Борисом Бахметьевым лирических переводов с немецкого и украинского языков. В ряде случаев речь идет о песнях…
Эмили Дикинсонзарубежная поэзия, стихи и поэзия, зарубежная религиозная литература, религиозный опыт, американская классика, серьезное чтение, cтихи, поэзия, поэтические переводы, духовная поэзия, американская культура
Эмили Дикинсон - знаковый поэт для североамериканской литературы. Можно сказать, что она на пятьдесят лет раньше, чем поэты русского Серебря…
Эмили Дикинсон - знаковый поэт для североамериканской литературы. Можно сказать, что она на пятьдесят лет раньше, чем поэты русского Серебря…
Эмили Дикинсонзарубежная поэзия, стихи и поэзия, зарубежная религиозная литература, религиозный опыт, американская классика, серьезное чтение, cтихи, поэзия, поэтические переводы, духовная поэзия, американская культура
Эмили Дикинсон - знаковый поэт для североамериканской литературы. Можно сказать, что она на пятьдесят лет раньше, чем поэты русского Серебря…
Эмили Дикинсон - знаковый поэт для североамериканской литературы. Можно сказать, что она на пятьдесят лет раньше, чем поэты русского Серебря…
Иоган Фридрих Шиллерпьесы и драматургия, литература 18 века, серьезное чтение, пьесы, драматургия
Фридрих фон Шиллер 1759-1805 немецкий поэт, философ, драматург, теоретик искусства, историк, врач. Яркий представитель немецкого романтизма …
Фридрих фон Шиллер 1759-1805 немецкий поэт, философ, драматург, теоретик искусства, историк, врач. Яркий представитель немецкого романтизма …
Анна Евгеньевна Глускинастихи и поэзия, древневосточная литература, серьезное чтение, cтихи, поэзия
Впервые за много лет читателю открывается мир классической японской любовной лирики в переводах Анны Глускиной – одной из важнейших советски…
Впервые за много лет читателю открывается мир классической японской любовной лирики в переводах Анны Глускиной – одной из важнейших советски…
Михаил Курсеевсказки
Книга "В мире сказок Х. К. Андерсена" является переводом с датского языка в стихах с максимально возможным сохранением авторских эпитетов и …
Книга "В мире сказок Х. К. Андерсена" является переводом с датского языка в стихах с максимально возможным сохранением авторских эпитетов и …
