Книги тэга "Поэтические переводы"
Антологиязарубежная поэзия, зарубежная классика, стихи и поэзия, классическая поэзия, серьезное чтение, cтихи, поэзия, поэтические переводы
Представительная антология пяти веков поэзии, в которую входят крупнейшие поэты Старого и Нового Света (Джон Донн, Джон Китс, Уильям Шекспир…
Представительная антология пяти веков поэзии, в которую входят крупнейшие поэты Старого и Нового Света (Джон Донн, Джон Китс, Уильям Шекспир…
Антологиязарубежная поэзия, зарубежная классика, стихи и поэзия, классическая поэзия, серьезное чтение, cтихи, поэзия, поэтические переводы
Представительная антология пяти веков поэзии, в которую входят крупнейшие поэты Старого и Нового Света (Джон Донн, Джон Китс, Уильям Шекспир…
Представительная антология пяти веков поэзии, в которую входят крупнейшие поэты Старого и Нового Света (Джон Донн, Джон Китс, Уильям Шекспир…
А. С. Пушкин – A.S. Puschkinсказки, сказки в стихах, русские сказки, немецкие сказки, поэтические переводы
Жили-были старик со старухой у самого синего моря. Старик ловил неводом рыбу, а старуха пряла пряжу. Однажды старик поймал необычную золотую…
Жили-были старик со старухой у самого синего моря. Старик ловил неводом рыбу, а старуха пряла пряжу. Однажды старик поймал необычную золотую…
Шарль Бодлерзарубежная поэзия, зарубежная классика, литература 19 века, комментарии специалиста, французская классика, литературный анализ, классическая поэзия, серьезное чтение, cтихи, поэзия, поэтические переводы
Основную часть настоящей книги составляют переводы и парафразы стихотворений великого французского поэта Шарля Бодлера (1821–1867), вошедших…
Основную часть настоящей книги составляют переводы и парафразы стихотворений великого французского поэта Шарля Бодлера (1821–1867), вошедших…
Борис Янович Рифкинзарубежная поэзия, стихи и поэзия, переводческая деятельность, немецкая культура, серьезное чтение, cтихи, поэзия, поэтические переводы, немецкая поэзия
Данная книжица является сборником переводов немецкой поэзии, представленных автором в качестве одноименной дипломной работы на кафедре немец…
Данная книжица является сборником переводов немецкой поэзии, представленных автором в качестве одноименной дипломной работы на кафедре немец…
V. Speysстихи и поэзия, современная поэзия, серьезное чтение, cтихи, поэзия, поэтические переводы
注釈： 片思いについての作者V.スペイズによる詩集。 テキストは著者によってロシア語から日本語に翻訳されました。 残念ながら、恋人たちはお互いを離れることを余儀なくされています。 古代の貴族の習慣によると、恋人たちはさまざまな人生の道に属しています...
注釈： 片思いについての作者V.スペイズによる詩集。 テキストは著者によってロシア語から日本語に翻訳されました。 残念ながら、恋人たちはお互いを離れることを余儀なくされています。 古代の貴族の習慣によると、恋人たちはさまざまな人生の道に属しています...
Александр Аркадьевич Сальниковнаучно-популярная литература, античная литература, литературоведение, познавательная литература, древнегреческая мифология, античная мифология, знания и навыки, поэтические переводы
В "Илиаде" Гомер описывает определённый период времени десятого года Троянской войны, но не самый конец войны. В данной работе А.А. Сальнико…
В "Илиаде" Гомер описывает определённый период времени десятого года Троянской войны, но не самый конец войны. В данной работе А.А. Сальнико…
Махмуд Шабистаридревневосточная литература, языкознание, поэтика, поэмы, поэтические переводы, персидская литература
Поэма Махмуда Шабистари «Цветник тайны» является одним из классических суфийских сочинений. На протяжении многих веков она была важным источ…
Поэма Махмуда Шабистари «Цветник тайны» является одним из классических суфийских сочинений. На протяжении многих веков она была важным источ…
Евгений Борисович Корюкинзарубежная поэзия, европейская старинная литература, английская поэзия, серьезное чтение, cтихи, поэзия, поэтические переводы, сатирическая поэзия
Переводы английских эпиграмм и эпитафий XIV-XIX веков впервые представлены в наиболее полном виде. Использован оригинальный сборник «Epigram…
Переводы английских эпиграмм и эпитафий XIV-XIX веков впервые представлены в наиболее полном виде. Использован оригинальный сборник «Epigram…
Генрих Варденгастихи и поэзия, серьезное чтение, cтихи, поэзия
В книгу физика и поэта Генриха Варденги вошли стихи и переводы, написанные в разные годы.
Часть из них публикуется впервые.
В книгу физика и поэта Генриха Варденги вошли стихи и переводы, написанные в разные годы.
Часть из них публикуется впервые.
Алена Александровна Устиновскаяучебная и научная литература, учебники и пособия для вузов, изучение языков, английский язык, перевод английских текстов, переводческая деятельность, знания и навыки, теория перевода, поэтические переводы, переводоведение
Учебное пособие посвящено подробному изучению художественных особенностей переводов англоязычной поэзии, выполненных В. Я. Брюсовым, К. Д. Б…
Учебное пособие посвящено подробному изучению художественных особенностей переводов англоязычной поэзии, выполненных В. Я. Брюсовым, К. Д. Б…
Коллектив авторовлингвистика, литературоведение, теория перевода, поэтические переводы, переводоведение
Семнадцатый сборник научных трудов «Художественный перевод и сравнительное литературоведение» включает статьи, посвященные осмыслению влияни…
Семнадцатый сборник научных трудов «Художественный перевод и сравнительное литературоведение» включает статьи, посвященные осмыслению влияни…
Коллектив авторовлингвистика, литературоведение, теория перевода, поэтические переводы, переводоведение
Семнадцатый сборник научных трудов «Художественный перевод и сравнительное литературоведение» включает статьи, посвященные осмыслению влияни…
Семнадцатый сборник научных трудов «Художественный перевод и сравнительное литературоведение» включает статьи, посвященные осмыслению влияни…
Коллектив авторовлингвистика, литературоведение, теория перевода, поэтические переводы, переводоведение
Семнадцатый сборник научных трудов «Художественный перевод и сравнительное литературоведение» включает статьи, посвященные осмыслению влияни…
Семнадцатый сборник научных трудов «Художественный перевод и сравнительное литературоведение» включает статьи, посвященные осмыслению влияни…
Коллектив авторовлингвистика, литературоведение, теория перевода, поэтические переводы, переводоведение
Семнадцатый сборник научных трудов «Художественный перевод и сравнительное литературоведение» включает статьи, посвященные осмыслению влияни…
Семнадцатый сборник научных трудов «Художественный перевод и сравнительное литературоведение» включает статьи, посвященные осмыслению влияни…
Коллектив авторовлингвистика, литературоведение, теория перевода, поэтические переводы, переводоведение
Семнадцатый сборник научных трудов «Художественный перевод и сравнительное литературоведение» включает статьи, посвященные осмыслению влияни…
Семнадцатый сборник научных трудов «Художественный перевод и сравнительное литературоведение» включает статьи, посвященные осмыслению влияни…
Коллектив авторовлингвистика, литературоведение, теория перевода, поэтические переводы, переводоведение
Семнадцатый сборник научных трудов «Художественный перевод и сравнительное литературоведение» включает статьи, посвященные осмыслению влияни…
Семнадцатый сборник научных трудов «Художественный перевод и сравнительное литературоведение» включает статьи, посвященные осмыслению влияни…
Коллектив авторовлингвистика, литературоведение, теория перевода, поэтические переводы, переводоведение
Семнадцатый сборник научных трудов «Художественный перевод и сравнительное литературоведение» включает статьи, посвященные осмыслению влияни…
Семнадцатый сборник научных трудов «Художественный перевод и сравнительное литературоведение» включает статьи, посвященные осмыслению влияни…
Коллектив авторовлингвистика, литературоведение, теория перевода, поэтические переводы, переводоведение
Семнадцатый сборник научных трудов «Художественный перевод и сравнительное литературоведение» включает статьи, посвященные осмыслению влияни…
Семнадцатый сборник научных трудов «Художественный перевод и сравнительное литературоведение» включает статьи, посвященные осмыслению влияни…
Коллектив авторовлингвистика, литературоведение, теория перевода, поэтические переводы, переводоведение
Семнадцатый сборник научных трудов «Художественный перевод и сравнительное литературоведение» включает статьи, посвященные осмыслению влияни…
Семнадцатый сборник научных трудов «Художественный перевод и сравнительное литературоведение» включает статьи, посвященные осмыслению влияни…
