Тайна Дакленда

Когда ребята оказались снова в сборе, Дэрри сказал:

– Я думаю, что сейчас будет лучше, если мы спрячемся в лесу, – и он посмотрел в сторону тёмных деревьев, расположенных прямо за мотелем.

– А если оббежать мотель и добраться до джипа? – предложила Никки.

– Отличная мысль! – просиял Дэриэл. – Где ключи?

В ответ раздалось тяжёлое молчание, которое, покашляв, нарушил Брайан:

– М-м-м… Я забыл их на тумбочке, в номере, – быстро проговорил он.

– Похоже, нам всё-таки придётся укрыться в лесу, – без особого энтузиазма протянул Кевин.

– Тогда вперёд, – сказал Стэнли Роупс, и ребята побежали в сторону леса, который казался страшным и тёмным.

Выломав дверь и ворвавшись в комнату, трое верзил опешили от неожиданности: номер был пуст.

– Э-э-э-э… А куда они делись? – тупо уставившись на открытое окно, медленно спросил Джош.

– Болван! Не видишь, что ли? Окно открыто! – не сдержался мистер Брюс. – За ними! Скорее! – быстро смекнув, каким образом ребятам удалось скрыться, трое парней последовали их примеру. Вновь потревоженные овчарки на этот раз рассердились не на шутку и огласили окрестности громким лаем.

– Чёртовы твари! – зло крикнул на них Фрэд. Он шёл последним. Вдруг одна из собак быстро подбежала к карнизу и высоко подпрыгнув, ухватилась зубами за ногу мистера Спейси. Тот от внезапной боли, закричал, как ошпаренный, и попытался стряхнуть стальные челюсти животного со своей лодыжки. Но собака крепко ухватилась за ногу Фрэда и не хотела его отпускать. В отчаянье, тот пропищал:

– Джи! Джош! Спасите! Уберите от меня эту мерзкую тварь!

Джиму надоело слушать его нытьё и, больше не теряя ни секунды, он прицелился и выстрелил в пса из ружья. Овчарка дёрнулась, и, мёртвая, свалилась на землю. Джим Брюс на всю округу штата Миннесота славился, как отличный стрелок. На этот раз он не промахнулся.

Взглянув на мёртвое животное, Фрэд удивлённо проговорил:

– Джи, ты убил его!

– А что ты хотел? Ты желал, чтобы я станцевал с ним «ча-ча-ча»?

Перебравшись через забор, Джим Брюс и его парни бросились в погоню за ребятами.

Было видно, что из ноги Фрэда текла кровь, а сам он заметно прихрамывал…

Лес, который находился в непосредственной близости от «Ночного гостя», никем не ухаживался, хотя был вблизи города. Деревья росли повсюду, иногда переплетаясь друг с другом и образовывая причудливые формы, которые в темноте становились зловещими и пугающими. Сам мистер Дэймон опасался ходить в лес, который был на удивление густой и мрачный.

Ребята медленно продвигались вглубь, стараясь не шуметь. Размеры леса казались огромными для ребят, большинство из которых привыкли видеть скудную растительность Нью-Йорка.

– Да… – шёпотом протянул Брайан. – Жутковато здесь.

– По-моему, нам следует остановиться и, спрятавшись за какой-нибудь куст, обдумать наше положение и ещё раз позвонить в полицию, – предложила Хэлен.

– В таких местах очень удобно трупы закапывать, – не в тему начал Брайан, оглядывая ближайший кустарник. – Большая гарантия, что никто здесь искать не станет.

– Перестань, Брайан, у тебя на уме не слишком оптимистические мысли, – остановила его Никки. – Мы ещё живы.

– Если они нас найдут, это дело поправимое, – пожал плечами Брайан.

– Тихо! – вдруг воскликнул Стэнли. – Похоже, эти парни от нас не отстанут, даже если мы отправимся прямиком в ад.

– Честно говоря, они мне уже надоели, – признался Кевин.

– Не тебе одному, – поддержал его Дэриэл.

– Дэрри, попробуй набрать ещё раз 911, – попросил друга Стэнли.

В темноте Дэриэл наощупь вытащил свой мобильник и набрал номер. Но, как и прежде, все линии были заняты.

– Попробуй отправить sms в Интернете, – предложил Кевин.

– Сейчас попробую, – отозвался Дэрри и, быстро набрав несколько предложений, отправил сообщение через Интернет.

– Ну что? – с нетерпением спросил Трэйвор.

Дэриэл глянул на дисплей и, слегка скривившись, ответил:

– Отправка сообщения задерживается, нужно подождать…

– Да что сегодня такое! – воскликнул Брайан. – Не может быть, чтобы всё было перегружено! Это уже…

– Тише! – перебил его Стэнли, но уже было поздно.

Джим Брюс услышал звуки голоса, доносившиеся из-за тёмных кустов.

– Попались, – радостная ухмылка исказила его физиономию. – Эй, ребята, – обратился Брюс к своим дружкам. – Я их нашёл! Теперь они от нас никуда не денутся. Окружайте те кусты! – и Джим указал на то место, где прятались ребята.

Фрэд и Джош с радостью подчинились.

– Всё из-за тебя! – с укором проговорила Хэлен, глядя на брата. – Вечно ты всё портишь…

– Успокойся, Хэлен, – постаралась погасить начало ссоры Никки. – Рано или поздно, они всё равно бы нас нашли…

– Уж лучше поздно, – заметил Стэнли Роупс, видя приближающихся с двух сторон головорезов. И тут Роупс, обращаясь к ребятам, воскликнул: – Врассыпную! Скорее!

Не став ждать дальнейших инструкций, все бросились бежать в разные стороны. Не ожидав такого поворота событий, двое бандитов на минуту остолбенели.

– Что вы стоите, болваны?! – накинулся на них Брюс. – Стреляйте же!

Словно очнувшись ото сна, Фрэд и Джош вскинули двустволки и начали стрелять в разные стороны. К счастью, темнота, царившая в лесу, не дала им хорошенько прицелиться, поэтому ни один из выстрелов не был точным и не попал в цель.

Пробежав метров сто по земле, усыпанной прошлогодней листвой, различными корягами и сучьями, Никки и Хэлен приселим за огромным деревом, породу которого в темноте определить было невозможно. Слегка отдышавшись, девушки настороженно и внимательно стали следить за ближайшими деревьями. На небе внезапно показалась молодая луна, и она осветила открытое пространство. Видимость предметов была неясной, но света достаточно хватило, чтобы девушки заметили огромную фигуру с двустволкой наготове.

– Они с ума сошли! – прошептала Хэлен. – Они действительно собираются нас убить?

Вероника решила промолчать. С приближением Фрэда наблюдать стало опасно. Прижавшись к дереву, что было силы, девушки замерли в ожидании. Внезапно над их головами раздался самодовольный голос:

– Прятаться – это удел трусов и крыс…

Никки повернула голову и увидела перед собой мерзкую физиономию Джима Брюса.

– А убивать ни в чём не повинных людей и гоняться за ними сутки – это дело сумасшедших маньяков, – твёрдо произнесла девушка, несмотря на ствол ружья, упирающегося в грудь. Хотя на самом деле от страха у Никки онемели ноги, и всё тело покрывала неприятная дрожь от нехорошего предчувствия.

– А ты смелая… или очень глупая… – ухмыльнулся Джим. – Встать! Быстро! – приказал он, а затем повернулся и крикнул: – Эй, Фрэдди, я нашёл двух пташек!

Не став дожидаться продолжения, Никки мгновенно схватила палку, валявшуюся под её ногами, и со всей силы ударила ею по правой руке Джима. Послышался хруст костей, и Джим, застонав от дикой боли, от неожиданности выронил ружьё.

– Хэлен, бежим! Быстрее! – воскликнула подруге мисс Фостер и бросилась во тьму.

Хэлен последовала за ней, но нечаянно споткнулась о корни какого-то старого дерева и в один миг растянулась на земле. Она хотела встать, но крепкая мужская рука схватила её сзади за левую лодыжку.

– Ты от меня не уйдёшь, – сквозь боль проскрежетал Брюс. Через минуту на помощь ему прибежал Фрэд Спейси. Вместе они сумели удержать Хэлен.

– Ты как, Джи? – испуганно проголосил Фрэд, оглядывая главаря.

– А ты как думаешь? – огрызнулся Джим. – Эта английская дрянь сломала мне руку. Эта чёртова девчонка не знает, с кем связалась… Я… – и тут из глотки мистера Брюса полилась откровенно грубая нецензурная лексика. – Но… ничего… Я её достану, – наконец остановился Джим, когда закончил поток брани.

– Что мы будем делать с этой малышкой? – спросил Фрэд, держа молчавшую от страха Хэлен за руки.

– У меня созрел отвратительно умный план, – лицо мистера Брюса исказила хитрая гримаса. – Обыщи её и найди сотовый. Сейчас мы немного повеселимся.

– С удовольствием, – ответил Фрэд и стал грубо обыскивать Хэлен, но та хранила холодное молчание. Когда мобильный телефон мисс Хэлфорд оказался в руках Брюса, он заставил Хэлен сказать ему номер «того урода, который врезал ему в челюсть».

После того, как Брайан и Стэнли отделились от остальных, они, пробежав пару минут, остановились возле деревьев и начали прислушиваться, но за ними не было погони. Тогда ребята стали осторожно двигаться вдоль лесного обрыва и вскоре наткнулись на Кевина и Дэриэла. Недалеко от них бродил Джош с пустым ружьём, но они этого не знали. Когда Никки заметила, что её не преследуют, а Хэлен нет рядом, нехорошее подозрение зародилось в её голове.

«Скорее всего, эти полоумные схватили её, – подумала девушка и пришла в отчаянье. – Что же теперь делать? В такой темноте нереально найти даже собственную руку!»

Но тут рядом с ней послышался шум, и Никки присела возле гигантского пня. Вскоре она различила знакомые голоса и вышла навстречу ребятам.

– Дэриэл? Брайан? Кевин? Стэнли? Вы здесь! Эй!

– Господи, Никки! Так можно и в могилу свести, – вдруг услышала она рядом с собой голос Брайана. – Хэлен с тобой?

– Боюсь, что нет, – и девушка поделилась с ребятами своими подозрениями.

– Это плохо, – заметил Стэнли. Вдруг тихая музыка откуда-то изнутри привела всех в чувства.

– Что это? – испугался Кевин.

– Всего-навсего мой мобильник, – успокоил его Стэнли, доставая из кармана джинсов телефон.

– Но кто в такое время может тебе звонить? – удивился Дэриэл.

– По-моему, я догадываюсь, – поглядев на дисплей, мрачно ответил Стэнли. – Да?

– Приветик, приятель. Тут кое-кто хочет с тобой поздороваться, – голос Джима Брюса был самодовольным до омерзения.

– Отпусти её, – стараясь держать себя в руках, проговорил Стэн.

– Приди и забери её. Через полчаса жду всех вас в доме хозяина мотеля. И без шуток, не то ей будет плохо. Кстати, скажи этой английской цыпочке, что с ней у меня будут свои счёты…

– Что он сказал? – спросил Дэриэл, начиная сильно нервничать.

И Роупс передал всё ребятам.

– Что он имел виду в конце? – обращаясь к Никки, спросил Дэриэл.

– Я сломала ему руку, вот он и злится, – пожала плечами девушка, хотя почувствовала, что в похищении Хэлен виновата она.

– Что?!

– Он меня спровоцировал. Ему захотелось неприятностей, он их и получил…

– Теперь неприятности у нас, – заметил Дэриэл.

– Что будем делать? – спросил Брайан. – Нужно спасать Хэлен.

– У кого-нибудь есть план? – обратился к ребятам Дэрри.

Но в ответ никто не сказал ни слова.

Когда ребята приблизились к дому мистера Дэймона, они заметили, что входная дверь была открыта, но из неё исходила настораживающая темнота. Снаружи было тихо.

– Сколько у нас осталось времени? – шёпотом спросил Кевин у Стэнли.

– Пять минут…

– Может, нам сбегать за оружием к джипу? – предложил Брайан, пытаясь скрыть своё волнение. Несмотря на многочисленные ссоры, Хэлен была ему очень дорога.

– Уже поздно, – заметил Роупс и добавил: – К тому же, это небезопасно. Кто его знает, что может прийти на ум этим негодяям…

– Сообщение отправлено, – с обнадеживающей ноткой в голосе сказал Дэриэл.

– Ладно, – вдруг произнёс Стэнли. – Я войду первым. Ждите меня здесь. Если я не вернусь через десять минут, то… Нет, я вернусь.

И, не дав никому опомниться, Стэнли решительно направился к двери.

– И зачем он это сделал? – вслух подумал Кевин.

– Ну… у него на это минимум две причины, – подмигнул Трэйвору Брайан.

– А какая вторая?

– Он полицейский…

Немного помедлив у второй двери, Стэнли осторожно вошёл внутрь помещения. В комнате было темно, и мистер Роупс ни на секунду не сомневался, что Джим и его компания приготовили им ловушку. Но другого выхода Стэнли не находил. В царившей тишине он слышал стук своего сердца, которое, к его удивлению, билось ровно и спокойно, хотя в душе Стэна тревога за Хэлен возрастала с каждой минутой. Вдруг его ноги что-то задели, и Стэн со всего размаху полетел на пол. С двух сторон на него накинулись Джош и Джим, а через пару минут он уже лежал связанным возле верёвки, которая была натянута через всю комнату. Фрэд Спейси зажёг свет, и Роупс смог хорошенько оглядеться. В дальнем углу комнаты, привязанные к стульям, сидели мистер Дэймон и Хэлен Хэлфорд. Рядом с ними стоял Фрэд, держа в руках двустволку. Джим Брюс и Джош Эрроу стояли недалеко от него. Стэнли перевёл взгляд на Хэлен: в её глазах светилось отчаянье…

– Что-то Стэна давно нет… – проговорил Брайан, чтобы хоть как-то рассеять напряжение, присутствующее среди ребят.

– По-моему, нам не стоит больше ждать, – решительно сказала Вероника Фостер.

Вдруг ребята услышали приближающийся звук полицейских сирен. Повернув головы в сторону шоссе, они заметили две полицейские машины, сворачивающие в напрвлении мотеля.

– Наконец-то, – облегчённо вздохнул Кевин.

– По-моему, рано радоваться, – скептически отнеслась Никки к приезду полиции.

Ребята были удивлены, когда на шум выстрелов бандитов никто не вышел из мотеля и не попытался узнать, в чём дело. Наверное, привыкшие к превратностям цивилизации, люди стали слишком осторожные к беде других.

«Лучше не вмешиваться, ведь это не моё дело», – таков был девиз многих.

Но когда раздались звуки сирены, в постояльцах «Ночного гостя» вместе с ними проснулось и любопытство, в той или иной степени присущее каждому человеку. Притворяться безразличными уже не имело смысла, и ночную тишину нарушили также звуки открывающихся дверей. Полусонные и полуодетые люди высыпали на улицу и обступили полицейских, которые разговаривали с Дэриэлом и другими ребятами.

– Эй, вы! Объясните, какого чёрта тут происходит? – грубо обратился один из представителей закона к ребятам.

Стараясь опустить некоторые детали, Дэриэл в двух словах объяснил ситуацию.

Решив не тратить на это дело слишком много времени, грузный полицейский вытащил рупор и приказал сдаваться людям, находившимся в доме. На эти угрозы никто не отреагировал. Тогда, выхватив из-за пояса пистолет, рассердившийся полицейский бросился к двери, подозревая в этом глупую шутку.

– Эй, мистер! Осторожно! Они вооружены! – предостерёг его Кевин.

– Не мешай! – услышал Трэйвор в ответ и увидел, как полицейский скрылся в доме. Трое остальных его коллег осторожно приблизились к дому, держа наготове оружие. Вдруг из дома послышалось два коротких выстрела, кто-то из наблюдавших в толпе закричал. Подозревая неладное, остальные полицейские не осмелились войти в дом. Через пару минут оттуда послышались громкие крики главаря:

– Убирайтесь отсюда, паршивые копы! Иначе я прострелю мозги и этим трём!

Понимая, что дело зашло слишком далеко, сотрудники полиции по рации вызвали подкрепление.

Хэлен закрыла глаза, когда раздалось два выстрела, убивших полицейского. Тот упал на пол, как подкошенный. Пистолет отлетел в направлении рядом со Стэном, а из-под грузного тела полицейского начала растекаться лужа крови.

– Ты убил его, Джи! – испуганно уставился на главаря Фрэд.

– А ты что думал? Ты что, совсем спятил? Хочешь, чтоб нас арестовали? – набросился на него Брюс.

– Теперь нас арестую наверняка, – прогнусавил Джош, трясясь от страха.

– Заткнитесь вы оба! Иначе я продырявлю ваши тупые котелки!

Воспользовавшись тем, что на него никто не смотрел, Стэнли попытался дотянуться до пистолета, лежавшего недалеко от места, где полусидел Роупс. Когда его рука нащупала рукоятку пистолета, Стэнли почувствовал себя более уверенным и, схватив оружие, он невероятным образом смог ослабить верёвки, сковывающие его руки. Стэн быстро поднялся и приставил пистолет к виску Фрэда.

– Брось оружие! Быстро! – приказал Стэн от неожиданности застывшему Спейси. Тот без промедления подчинился. – Хорошо, а теперь скажи своим друзьям, чтобы они сделали то же самое.

Фрэд уже открыл рот, чтобы выполнить его требование, но Джим вскинул ружьё и приставил дуло к голове Хэлен.

– Мне кажется, ты не в слишком выгодном положении, чтобы диктовать условия, парень, – усмехнулся Брюс. – Давай! Валяй! Стреляй в него! Он никогда мне особо не нравился, а теперь и вовсе надоел. Ну же? Что? Кишка тонка? Ты легавый, а не убийца…

Стэнли почувствовал, что катастрофически теряет контроль над ситуацией, когда к его голове Джош приставил двустволку.

– Ну? И кто теперь «король вечеринки»? – в упор глядя на Стэнли, криво ухмыльнулся Джим.

Понимая, что бандиты настроены враждебно и отказываются вести переговоры, сотрудники полиции начали действовать наверняка.

Вдруг в комнату влетел какой-то блестящий предмет, похожий на цилиндр. Из него начал выходить газ, и вскоре вся комната наполнилась белым дымом. Ещё мгновение – и в комнату ворвалась группа вооружённых людей. Осознавая опасность, Роупс со всей силы ударил пистолетом по затылку Фрэда, а сам быстро пригнулся, так что выстрел Джима не достиг цели, а попал в стену. Сбив бандита с ног, Стэнли с полузавязанными руками смог выбить ружьё у Джоша, тот не оказал никакого сопротивления, потому что был шокирован внезапными действиями полиции. Джим Брюс бросился к выходу, но там его уже ждали пару полицейских. Без труда обезоружив главаря, они надели на него наручники.

– Мистер Джеймс Брюс, вы арестованы. У вас есть право хранить молчание. Всё, что вы скажите, может быть использовано против вас в суде…

Через пять минут из комнаты вывели Джоша и Фрэда. Затем в дверях показались Стэн, Хэлен и мистер Дэймон. Лицо у него было бледнее мела: он ещё до конца не мог поверить в случившееся. Последним из дома Рика Дэймона вынесли тело полицейского…

Дэриэл и ребята при даче показаний на месте придумали очень правдоподобную историю о том, как они попали в такую переделку. Единственное, что вызвало у Дэрри некоторые опасения, было то, что в протокол пришлось внести их имена… Но ребятам всё же удалось отделаться от полиции. Оставшиеся пять часов ночи они проспали у себя в номерах уставшие и переволновавшиеся.

Наконец-то преступники получат по заслугам, а Брайан понял, к каким серьёзным последствиям привела его маленькая невинная шутка.

Снова шоссе

Солнце давно поднялось над горизонтом. Его тёплые лучи освещали шоссе, на котором виднелась жёлтая разметка. В такое время суток машин на дороге было немного, отчасти из-за того, что был будний день. По ровному шоссе на средней скорости ехал тёмно-зелёный джип. Последствия ужасно проведённой ночи отразились на ребятах. Не выспавшись, как следует в мотеле, они компенсировали это в машине, решив по очереди вести джип, пока остальные отдыхали.

Ребята уже были в дороге четыре часа, когда Брайан сел за руль. Если бы Дэриэл не устал так сильно прошлой ночью, он ни за что бы не позволил брату вести автомобиль. Зная Брайана, он понимал, что час отдыха будет потрачен впустую… Когда мистеру Хэлфорду надоело слушать музыку, он решил поговорить с ребятами. Брайану стало скучно одному бодрствовать, в то время как остальные могли мирно спать.

– Эй, Дэрри, слушай, а сколько дней мой папа, твоя мама и миссис Фостер пробудут в Вашингтоне?

– Полтора недели, а что? – сонным голосом проговорил Дэриэл.

– А вдруг они захотят нам позвонить? Зря мы взяли мобильные… Представляешь лицо моего папочки, когда он узнает, что мы не на юге, как обещали, а на севере?

– Знаешь что, Брайан, сейчас не самое подходящее время об этом вспоминать. У них своих дел по горло. Дядя Фрэнк обещал, что позвонит только, если мы с ним не свяжемся в ближайшую неделю и не скажем, в каком отеле остановились и сколько денег потратили…

– Так я о том же говорю! – подхватил Брайан. – Что мы ему скажем, когда позвоним? У него в привычку вошло всё контролировать.

– Давай поговорим об этом попозже, – постарался отвязаться от брата Дэриэл.

– Почему попозже? По-моему, нам следует срочно разработать план, иначе всё провалится.

– Всё и так чуть не провалилось, причём из-за тебя, – с упрёком проговорил Дэриэл.

Но Брайана его слова ничуть не смутили.

– Дэрри, останавливаясь на главном, ты забываешь о мелочах…

– Ладно, хорошо, – перебил его Хэлфорд, понимая, что просто так Брайан от него не отвяжется. – Мы позвоним дяде Фрэнку и скажем, что решили поехать в горы, а там связь не работает.

– Здорово! А в какие горы?

– В любые… но мы ещё не приехали на место, чтобы думать, как обмануть твоего отца.

– Мне не привыкать, – усмехнулся Брайан.

– Что с маршрутом? Мы укладываемся в график? Ты ничего там не напутал? – сон пропал, и теперь Дэриэл решил отыграться на кузине.

– Всё о'кей, Дэрри. Вчера мы проехали даже больше, чем нужно было. До ночи нам необходимо пересечь Айову и Миннесоту. Слава богу, Иллинойс мы уже проехали. Ну и жуткие у них дороги! Следующей ночью сделаем остановку в Уотертауне.

Понимая, что придраться не к чему, Дэриэл протянул:

– Понятно. Слушай, Брайан, если будешь видеть кафе, остановись. Пора обедать.

Через полчаса тёмно-зелёный джип притормозил возле небольшого придорожного кафе. Выйдя из машины, ребята немного размяли ноги, а затем весело направились к одноэтажному зданию, на крыше которого разместился большой плакат с аппетитно выглядевшим на нём гамбургером.

Пропустив всех вперёд, Хэлен немного приостановилась у двери и обратилась к Стэнли, шедшему последним.

– Стэн, – тихо позвала его девушка.

– Да, Хэлен? Что-то случилось?

– Нет… Я просто… Я просто хотела поблагодарить тебя за то, что ты вчера сделал. Ради меня ты рисковал своей жизнью…

– Не стоит, – улыбнулся Роупс, обнажив ряд белоснежных и ровных зубов. – В опасной ситуации я, прежде всего, полицейский. И, хотя здесь я не имею значительных полномочий, защита ближних – мой долг.

Услышав его слова, Хэлен неловко улыбнулась, но в глаза её промелькнуло разочарование. Она ждала, что Стэнли скажет другое. Хотя глупо надеяться…

– В любом случае, спасибо, – отвела девушка взгляд от карих глаз Роупса.

Пообедав в спокойной обстановке, ребята отправились дальше, на северо-запад. Погода изменилась: похолодало, появился ветер. Белые, словно сливки, облака заслонили солнце, хотя по-прежнему было светло. Казалось, ничто не может омрачить ещё один день весны.

Дэриэл вёл машину на дозволенной скорости, и поэтому его немало удивило, когда его тормознул дорожный полицейский. Его машина стояла на обочине, дальше был лес. Не очень-то удобное место для любителей пончиков.

К джипу подошёл молодой человек в светлой форме и представился:

– Младший лейтенант Джонс, сэр. Не могли бы вы показать мне свои права. Вы совершеннолетний?

– Нет, но с восемнадцати водить разрешается, – ответил Дэриэл и начал искать бумажник.

– А что случилось? – проявил любопытство Брайан.

– Был дан приказ обыскивать все машины, направляющиеся на север. Недавно было совершено ограбление одного из нью-йоркских банков. Есть предположения, что преступники скрылись в этой стороне, – охотно отвечал Джонс, наблюдая за Дэриэлом, который никак не мог отыскать своё удостоверение.

– Неужели? Оперативно… – усмехнулся Брайан, представляя, что его отец поднял на ноги всю полицию Штатов.

– Проблема, сэр? – начал беспокоиться полицейский, видя растерянность Дэриэла.

– Нет, всё в порядке. Я просто забыл, куда положил права…

– Мне нужно обыскать машину, сэр. Откройте багажник.

– Конечно, – согласился Дэриэл

При словах полицейского Брайан переменился в лице и про себя повторил: «Багажник… Чёрт! Вот невезение!»

– Эй, Дэрри, мне необходимо срочно-срочно с тобой поговорить, – вдруг обратился к брату Брайан.

– Не сейчас, Брайни!

– Нет! Это очень-очень важно! Давай выйдем из джипа на минутку!

Понимая, что просто так от Брайана отделаться невозможно, Дэрри смущённо улыбнулся полицейскому и произнёс:

– Извините…

Видно, Джонс был в хорошем расположении духа и не стал противиться. Он просто мирно отошёл к своей машине, чтобы взять пончик…

Остальные ребята стали беспокоиться и с подозрением уставились на Брайана.

– Что случилось? Что ты на этот раз натворил? – строго спросила Хэлен у брата.