
Полная версия:
Временные провалы: История Эвелины Морган
Люди вокруг двигались как в лихорадочном танце: женщины в откровенных нарядах, мужчины, уткнувшиеся в светящиеся прямоугольники — смартфоны, которые для Эвелин были не иначе как порталами в другой мир. Она инстинктивно схватилась за руку Лоры, когда мимо пролетела бесшумная тень — электромобиль, казавшийся ей хищным созданием из ночных кошмаров.
Внезапно в небе появилась огромная металлическая птица — пассажирский самолёт. Эвелин побледнела и инстинктивно присела, закрывая голову руками.
«Он упадёт! — в ужасе прошептала она. — Это же против законов природы!»
Лора, стараясь говорить спокойно, потянула её к машине. Салон автомобиля показался Эвелин кабинетой космического корабля: кожаные сиденья, климат-контроль, который сам поддерживал комфортную температуру, и экран мультимедиа, реагирующий на прикосновения.
«Мы летим! — в панике воскликнула она, когда машина набрала скорость. — Остановите это!»
Но Лора лишь мягко улыбнулась и протянула ей бутылку воды в прозрачной пластиковой упаковке — ещё одно чудо, которое Эвелин не могла понять.
По дороге в Ньюпорт её глаза не переставали округляться от изумления: идеальные многополосные шоссе, огромные мосты, дорожные знаки, светящиеся не только ночью. Каждый поворот открывал новые чудеса этого странного мира, где металл летал по небу, машины двигались без шума, а люди носили на себе порталы в иные измерения.
Когда они наконец добрались до Ньюпорта, Эвелин чувствовала себя так, будто прошла через врата в иной мир. Её мир рухнул, рассыпался на части, но рядом была Лора — единственная нить, связывающая её с реальностью.
Эвелин вжалась в сиденье, крепко держась за ручку двери. Её глаза то и дело метались между дорогой и прохожими, которые казались ей существами из другого мира. Каждый раз, когда она пыталась приподняться, чтобы лучше рассмотреть происходящее за окном, её охватывал новый приступ тревоги.
Внезапно её рука случайно коснулась какой-то блестящей кнопки на двери. Стекло начало плавно уходить вниз, исчезая в недрах автомобиля. Эвелин замерла от ужаса, уверенная, что сломала что-то важное.
— О боже, я испортила твою машину! — воскликнула она, в панике оборачиваясь к Лоре. — Прости, я не хотела!
Лора мягко улыбнулась, стараясь скрыть своё удивление.
— Всё в порядке, — успокоила она подругу. — Это специальная кнопка для опускания стекла. Смотри, — Лора показала, как вернуть стекло на место с помощью той же кнопки.
Эвелин с недоверием наблюдала за тем, как стекло послушно возвращается на своё место.
— Это магия? — прошептала она, всё ещё не веря своим глазам.
— Нет, просто технологии, — рассмеялась Лора. — В нашем времени много таких удивительных вещей.
Эвелин медленно кивнула, но её глаза продолжали бегать по салону автомобиля, словно ища подвох. Каждый раз, когда мимо проносилась очередная бесшумная машина, она вздрагивала и крепче сжимала ручку сиденья.
— Не бойся, — тихо произнесла Лора, заметив её состояние. — Мы едем осторожно. В нашем мире машины умеют видить друг с друга, чтобы не сталкиваться.
Эти слова не особо успокоили Эвелин, но она решила довериться Лоре. Постепенно, через силу, она начала привыкать к этому странному способу передвижения, хотя каждый раз, когда они приближались к перекрёстку, её сердце замирало от страха.
Город за окном продолжал поражать её воображение: светящиеся вывески, люди в странных одеждах, летающие по небу металлические птицы — всё это казалось сном, от которого она никак не могла проснуться.
Шериф Фергюс вернулась в свой кабинет с твёрдым намерением разобраться в ситуации с Эвелин. Её профессиональное чутье подсказывало, что история с амишами — лишь прикрытие чего-то большего.
Она открыла систему поиска и ввела основные параметры:
* Имя: Эвелин
* Возраст: 17–19 лет
* Особые приметы: южный акцент, старомодная одежда, тëмные волосы
* Регион: Голдсмайнт и окрестности
Результаты поиска по базам данных пропавших лиц оказались пустыми. Ни одного совпадения. Это только укрепило подозрения шерифа.
Затем она обратила внимание на детали, которые заметила при встрече:
* Необычный южный акцент начала XX века
* Дорогое платье с фабричными пуговицами и кружевом — не похоже на одежду амишей
* Странное поведение и манеры
Шериф решила проверить исторические архивы. Ввела запрос:
* Эвелин
* Пропавшая без вести
* 1910–1920 годы
* Регион: южный
Через несколько минут система выдала результат — газетную статью 1915 года о пропаже Эвелин Морган, дочери сталелитейного магната. Описание внешности и фотографии из архива совпадало с девушкой, которую она видела.
Понимая, что дело принимает необычный оборот, шериф начала международное расследование:
* Проверила британские генеалогические базы
* Нашла информацию о семье Морган
* Выявила, что после смерти матери в 1921 году семья переехала в Великобританию
* Обнаружила современную наследницу рода — Нору Сандерс, праправнучку сестры пропавшей Эвелин
Теперь у шерифа появилась новая версия:
* Возможно, девушка — потомок семьи Морган
* Использует старинное платье как часть какой-то реконструкции
* Придумала историю с амишами, чтобы скрыть истинные мотивы
Она решила действовать осторожно:
* Не сообщать Лоре о своих находках
* Продолжать наблюдение
* Установить контакт с британской семьей Морган для дополнительной проверки
Шериф понимала — это дело выходит за рамки обычного расследования и требует особого подхода. Она была готова ко всему, но пока держала свои выводы при себе, продолжая методично собирать информацию.
Торговый центр «Голден Плаза» гудел, как улей. Кристина и Салли, держась за руки, шли между сверкающих витрин, обсуждая утреннюю встречу.
— Только мне показалось, что эта Эвелин какая-то странная? — спросила Кристина, разглядывая своё отражение в зеркальной витрине. — У неё такие тёмные, длинные волосы...
— Да, — задумчиво протянула Салли. — Но я бы не сказала, что она странная. Просто... отстранённая.
— Отстранённая, колючая, диковатая, — перечислила Кристина. — И эти её манеры... будто из другого века.
Девушки свернули к фуд-корту, где было меньше народу. Салли достала телефон:
— Может, спросим у Лоры? Она же не отвечает.
В этот момент к их столику подошла высокая женщина в форме шерифа.
— Привет, девочки, — улыбнулась она. — Не помешаю?
Кристина напряглась, но быстро взяла себя в руки:
— Здравствуйте, шериф Фергюс. Что привело вас сюда?
— Да так, решила пройтись, — уклончиво ответила женщина. — Кстати, слышала, что у Лоры появилась новая подруга.
Салли кивнула:
— Да, Эвелин. У неё такие красивые тёмные волосы...
— А откуда она приехала? — словно между делом спросила шериф.
— Из общины амишей, — ответила Кристина. — Кажется, из Пенсильвании.
Фергюс кивнула, будто что-то отмечая про себя:
— Интересно. А давно она в городе?
— Недолго, — быстро ответила Салли. — Кажется, всего пару дней.
Шериф достала блокнот:
— Девочки, вы не могли бы описать её внешность? Для протокола.
Кристина начала перечислять:
— Высокая, бледная, длинные тёмные волосы, старомодная одежда...
— Спасибо, этого достаточно, — перебила её шериф. — Если вдруг услышите что-то интересное про неё — дайте знать.
Когда женщина в форме отошла, Салли выдохнула:
— Что это было?
Кристина нахмурилась:
— Не нравится мне всё это. Слишком много внимания к новой подруге Лоры.
— Думаешь, стоит ей сказать?
— Позже. Сначала надо понять, что именно ищет её мама.
Кристина достала телефон и быстро набрала сообщение:
«Лора, что за дела? Почему твоя мама расспрашивает про Эвелин? У вас какие-то секреты?»
Сообщение отправилось, но ответа не было. Кристина только пожала плечами:
— Видимо, придётся ждать, пока она сама всё объяснит.
— Я не уверена, что стоит посвящать подруг Лоры в нашу тайну, — тихо произнесла Эвелин, нервно сжимая край кардигана. — Это слишком опасно.
Лора мягко положила руку на плечо подруги:
— Они могут помочь нам. Их помощь отвлечёт внимание моей мамы от нас. К тому же, нам нужно больше времени для поисков шкафа.
— Но если они узнают правду... — начала было Эвелин.
— Они не узнают если ты не захочешь, — перебила её Лора. — Ты можешь им доверять. Это поможет нам выиграть время и увести шерифа по ложному следу.
Эвелин колебалась, её взгляд метался между телефоном в руках Лоры и проходящих мимо их машины прохожих.
— Хорошо, — наконец согласилась она. — Но только не сразу. И только если ты уверена в них. Я не хочу чтобы меня посчитали умалишонной.
Лора кивнула:
— Я уверена. Они хорошие подруги и помогут нам. А теперь давай договоримся о встрече. Нам нужно быть осторожными и продуманными.
Она набрала номер Кристины, и пока телефон звонил, Эвелин нервно расправляла складки на кардигане.
— Привет, — начала Лора, когда подруга ответила. — Что там у вас произошло с моей мамой?
Пока Кристина рассказывала о встрече с шерифом, Эвелин внимательно слушала, её лицо становилось всё более напряжённым. Когда подруга закончила, Лора быстро приняла решение:
— Девочки, нам нужно встретиться в Ньюпорте. В антикварной лавке на Бейкон-стрит. Там мы сможем поговорить без лишних ушей.
Эвелин подняла глаза на Лору:
— Ты уверена, что это безопасно?
— Да, — твёрдо ответила Лора. — Мы должны использовать все возможности, чтобы найти способ вернуть тебя домой. И их помощь может оказаться решающей.
Эвелин вздохнула, но кивнула в знак согласия. В её глазах всё ещё читалась тревога, но она понимала, что Лора права — им нужна каждая капля помощи, чтобы разгадать тайну шкафа и найти путь обратно в 1915 год.
Шериф Фергюс сидела в патрульной машине, задумчиво глядя на экран встроенного компьютера. Система только что выдала неожиданный результат по её запросу о родственниках Эвелин. На экране появилось досье:
«Нора Сандерс, 24 года. Праправнучка младшей сестры пропавшей Эвелин Морган. Проживает: Ньюпорт, Цветочная аллея, 267».
Сердце шерифа забилось чаще. Совпадение было слишком точным. Она сверила фотографии из архива 1915 года с изображением Норы — поразительное сходство. Те же тёмные волосы, те же черты лица, даже форма подбородка совпадала.
Не теряя времени, шериф направилась по указанному адресу. Спустя пару часов её машина остановилась у небольшого, но ухоженного дома в престижном районе Ньюпорта.
Звонок в дверь. Тишина. Затем шаги, и на пороге появилась молодая женщина. Нора. Тёмные волосы, собранные в небрежный пучок, зелёные глаза, стройная фигура. На ней был серый вязаный свитер с одним открытым плечом и синие джинсы — вполне современный наряд, но что-то в её осанке, в манере держаться напоминало ту самую Эвелин из 1915 года.
— Чем могу помочь? — произнесла Нора с лёгким британским акцентом.
Шериф представилась, стараясь сохранять профессиональное спокойствие. Нора, проявив типично британскую вежливость, пригласила её войти и предложила чай. Отказываться было нельзя — чай мог стать отличным предлогом для продолжительной беседы.
Пока хозяйка дома возилась на кухне, шериф осмотрелась. Интерьер говорил о хорошем образовании и европейском вкусе. На полках стояли книги на нескольких языках, в углу — мольберт с незаконченным рисунком.
За чаем разговор пошёл в неожиданное русло. Шериф, стараясь не выдать свой истинный интерес, задавала вопросы о происхождении Норы, её связях с семьёй в Великобритании, о недавних поездках.
— Я действительно недавно была в Голдсмайнте, — неожиданно призналась Нора, помешивая чай. — Посещала могилу родственницы. Но это было неделю назад.
Чувствуя, как разговор уходит не туда, куда ей хотелось бы, шериф начала уходить от прямых ответов на вопросы Норы о цели своего визита. Её уклончивость только усилила любопытство хозяйки дома.
— Простите за любопытство, — наконец произнесла Нора, — но что именно вас интересует в нашей семье? Это связано с моей семьëй?
Шериф поняла, что зашла слишком далеко. Нужно было срочно менять тактику, пока Нора не начала задавать действительно опасные вопросы.
— Это часть закрытого расследования, — произнесла она, вставая. — Благодарю за чай и уделённое время. Я, пожалуй, пойду.
Нора проводила гостью до двери, и шериф не могла не отметить, как точно повторяются в ней черты той самой Эвелин, что пропала сто лет назад. Выходя, она уже знала — это совпадение не может быть случайным. И она обязательно вернётся с новыми вопросами.
Нора сидела в машине напротив исторического архива Ньюпорта, погружённая в свои мысли. Её не покидало странное чувство после визита шерифа Фергюс. Слишком много вопросов, слишком мало ответов.
Её взгляд то и дело возвращался к мигающей вывеске антикварной лавке напротив. Что-то в этой ситуации казалось ей неправильным, но она не могла понять, что именно.
Внезапно её внимание привлекла машина, припарковавшаяся рядом с лавкой. Из неё вышли две девушки. Одна из них была поразительно похожа на неё саму — те же тёмные волосы, тот же овал лица, та же осанка. Нора застыла, не в силах оторвать взгляд от незнакомки.
«Это невозможно», — прошептала она, наблюдая, как девушки входят в антикварную лавку.
Её пальцы машинально сжали руль. Кожа руля скрипела. Внутренний голос подсказывал, что эта встреча не случайна. Та девушка... она словно была её отражением.
Нора колебалась. С одной стороны, ей хотелось выйти и познакомиться с этой загадочной незнакомкой. С другой — что-то ей подсказывало, что лучше пока оставаться в тени.
«Что, если она тоже связана с историей моей семьи?» — эта мысль не давала ей покоя.
Она продолжала наблюдать за входом в лавку, но девушки не появлялись. Время шло, а Нора всё сидела в машине, пытаясь собрать воедино разрозненные кусочки головоломки.
«Может, стоит подождать?» — решила она наконец. — «Посмотрим, что будет дальше».
Её любопытство боролось с осторожностью, но пока осторожность побеждала. Нора понимала, что торопиться нельзя — слишком много странных совпадений происходило в последнее время.
Она достала телефон и открыла карту города, будто собираясь с чего-то начать, но её взгляд то и дело возвращался к входу в антикварную лавку, где скрылись две загадочные девушки.
Неожиданные открытия.
Нора сидела в своей машине напротив антикварной лавки потомков мага Даса и не могла оторвать взгляд от её двери. Несколько минут она колебалась, нервно постукивая пальцами по рулю. «Хватит прятаться», — наконец сказала она себе и, глубоко вздохнув, вышла из машины.
Её шаги по тротуару казались ей оглушительно громкими. Подойдя к лавке, Нора остановилась перед прозрачной дверью. Сквозь стекло ей была видна вся сцена внутри: девушка — поразительно похожая на неё саму, только чуть моложе — внимательно осматривала старинный шкаф, а вторая девушка, пришедшая с ней, держала в руках телефон и неспешно фотографировал этот загадочный предмет.
«Это невозможно... — пронеслось у Норы в голове. — Она выглядит как я. Как я на старых фотографиях из семейного архива».
Внутри лавки Эвелин вдруг повернулась лицом к двери — и Нора инстинктивно крутанулась на пятках, отвернувшись спиной к стеклу. Сердце колотилось так, словно она только что пробежала квартал. Она пыталась овладеть собой, глядя на тротуар под ногами, когда рядом раздался звук закрывающихся дверей автомобиля.
Две девушки, явно не заметившие её мгновение назад, шли прямо в её сторону. Нора не знала их и поначалу не придала их появлению значения — решила, что они просто пройдут мимо. Но они остановились.
— Смотрю, ты уже адаптировалась к нашей культуре, — произнесла Кристина не злобно, а с небольшим удивлением.
Нора замерла, растерянно глядя на незнакомку. «Адаптировалась? К какой культуре? Кто они такие?»
— Но эта одежда, — продолжила Кристина, оглядывая Нору с ног до головы, — делает тебя старше. В следующий раз бери с собой Салли, она поможет выбрать что-то более подходящее.
Салли только кивнула в знак согласия, добродушно улыбаясь.
Нора стояла и не могла понять, откуда эти девушки её знают и кто они такие. Слова звучали так, будто они давно знакомы, — но она видела их впервые в жизни. Уже готовая было спросить, кто они, Нора осеклась: Салли вдруг прильнула к стеклу лавки, и лицо её вытянулось от изумления.
— Кри-стина... — нервно выдохнула она, пытаясь ухватить подругу за локоть и развернуть к витрине. — Посмотри. Только... посмотри туда.
Кристина повернулась и тоже посмотрела сквозь стекло — на Лору и Эвелин, которые мирно изучали шкаф внутри лавки. А потом медленно, очень медленно перевела взгляд на Норy, стоявшую рядом с ними.
Обе девушки застыли, не в силах произнести ни слова.
Кристина пришла в себя первой. Не давая ни себе, ни остальным времени на раздумья, она решительно взяла Нору за руку и потянула к двери внутрь лавки.
Нора на секунду дёрнулась назад — инстинкт подсказывал бежать, — но сопротивляться показалось бессмысленным. Слишком много вопросов скопилось внутри, и ответы, кажется, ждали её по ту сторону этой двери. Она нехотя шагнула следом за Кристиной. Салли тихо замкнула шествие, прикрыв за собой дверь и словно отрезая Норе путь к отступлению.
Колокольчик над входом звякнул.
Эвелин и Лора, заметившие подруг ещё у витрины, стояли в глубине зала у старинного шкафа. Они не выходили наружу — и потому пока не видели третьей девушки, которая вошла следом за Кристиной, так как ранее стояла к ним спиной.
— Во что мы опять влипли? — выпалила Кристина, подведя Норy к подругам. — И кто эти девушки?Она развела руками, указывая поочерёдно на Эвелин и на Норy, — сходство между ними теперь, когда обе стояли рядом, было невозможно отрицать.
Эвелин впала в оцепенение. Она смотрела на Норy, как на своё отражение, вышедшее из зеркала и надевшее чужую одежду: те же тёмные волосы, та же форма подбородка, те же зелёные глаза — только взгляд чужой.
Лора же, напротив, не застыла, а ожила. Она медленно обходила девушек — то одну, то другую, — внимательно вглядываясь в лица, словно сравнивала детали: линию бровей, разрез глаз, изгиб губ. Нора инстинктивно вжала голову в плечи под этим вкрадчивым взглядом.
— Я... Я... — Лора запнулась, провела ладонью по волосам. — Не всё могу объяснить. Многого сама не понимаю. И это не моя тайна. Она слегка покосилась на Эвелин, будто извиняясь за эти слова.
— С самого начала, когда я только тебя увидела — ещё в общежитии, — я понимала, что будут проблемы, — продолжила Кристина. — А теперь появилась ещё одна, обращаясь уже к Норе, — произнесла она.
— Вы сёстры? — тихо произнесла Салли, разрывая тишину.
— Я так не думаю, — ответила Лора, выходя чуть вперёд.
В лавке повисла тяжёлая пауза. Пылинки медленно кружились в косых полосах света, пробивавшихся сквозь витринное стекло, а старинный шкаф за спинами девушек словно молчаливо наблюдал за тем, как вокруг него вновь собираются судьбы, которые он уже однажды переплёл.
Эвелин глубоко вздохнула.
— Хорошо.
Это прозвучало настолько громко, что все девушки вздрогнули и обернулись на неё. Даже продавец за прилавком на секунду поднял взгляд от своей бухгалтерской книги, но, поняв, что ничего необычного, лишь посетители галдят, снова опустил голову и продолжил заниматься своими делами.
Все девушки инстинктивно сделали шаг ближе к Эвелин, словно окружая её невидимым полукругом.
— Я не сумасшедшая, — произнесла она, выглаживая ладонью складку на юбке.
— Конечно нет, — отозвалась Лора и взяла её за руку, сжимая пальцы подруги в своих.
Кристина сложила руки на груди — она приготовилась слушать и уже заранее не верила ни единому слову. Нора нервно переводила взгляд с одной девушки на другую, будто пытаясь понять, кто из них главная в этом безумии. Салли беспечно надувала пузырь из жвачки; со звонким щелчком он лопался, и она принялась надувать следующий, продолжая жевать — этот привычный звук успокаивал её в нарастающем напряжении.
Эвелин ещё раз оглядела всех собравшихся. Её взгляд задержался на Норе — на этом странном отражении самой себя, только старше, — задержался чуть дольше, чем на остальных. Затем она перевела глаза на Лору. Та кивнула: мол, говори, я рядом.
— Меня зовут Эвелин, — сказала она и сделала паузу, будто собираясь с силами. — Эвелин Морган.
Взгляд Норы округлился. Сердце её пропустило удар. Она знала это имя. Знала слишком хорошо — семейная трагедия, о которой с горечью рассказывали на каждой семейной посиделке, история, ставшая семейной легендой. Та самая Эвелин Морган, которая пропала больше века назад.
— Эвелин? — почти прошептала Нора, но достаточно громко, чтобы услышали все девушки.
Неосознанно, повинуясь какому-то внутреннему импульсу, она сделала несколько шагов вперёд и оказалась почти вплотную к Эвелин. Так близко, что могла разглядеть мельчайшие детали: трещинку на нижней губе, родинку у виска — точь-в-точь как у неё самой, когда она смотрела в зеркало.
— Ты... ты... — голос Норы дрожал. — Правда Эвелин Морган?
Теперь все смотрели не только на Эвелин, но и на Нору. На эти два одинаковых лица, обращённых друг к другу. Кристина приоткрыла рот. Салли перестала жевать и держала жвачку за щекой.
Эвелин тихо кивнула — и, собравшись с последними силами, произнесла:
— Я из 1915 года.
Тишина, повисшая после этих слов, была такой плотной, что казалось, слышно, как кружатся пылинки в лучах света.
Девушки не спешили прерывать. Все слушали рассказ Эвелин, затаив дыхание.
Она рассказывала как есть: о том обычном вечере, когда, услышав шум снаружи дома, она открыла дверь — а на пороге стояла странно одетая девушка, назвавшаяся Лорой. О том, как она думала, что сходит с ума, когда дом оказался пустым и холодным, хотя ещё минуту назад везде горел свет. О том, как они с Лорой постепенно, обрывок за обрывком, пришли к невозможному выводу: Эвелин попала в 2026 год.
Когда Эвелин закончила, она молча подняла руку и указала на тот самый шкаф, который стоял чуть поодаль, в глубине лавки. Именно он — и никто другой — стал дверью между эпохами.
Но не всё оказалось просто. Владелиц лавки уже подошёл к девушкам и подтвердил: шкаф выкупило правительство Египта — частный коллекционер, разыскивающий раритеты, уговорил выставить его на аукцион, и ставку сделало египетское министерство культуры. Пока идёт оформление бумаг, шкаф просто хранится в лавке. Ещё пара недель — и его увезут. Поэтому медлить нельзя. Но что с этим делать — никто не понимал.
Первой заговорила Нора.
— Так... Так ты и есть та самая Эвелин. — Она сглотнула, не сводя глаз с двойника. — Моя семья не раз говорила, что я похожа на тебя, на фотографиях. Но чтобы настолько!? — Она покачала головой. — Я всё ещё не могу понять, как такое возможно.
Настал черёд удивляться Эвелин.
— Твоя семья? Похожи? — переспросила она, и в голосе её прозвучала какая-то дрожащая надежда.
Нора хотела было коснуться её руки — жест доверия, подтверждение того, что всё это не сон, — но Эвелин чуть отступила, сохраняя дистанцию. Заметив это, Нора замерла с поднятой рукой, а затем осторожно опустила её. Пауза растянулась на несколько секунд, и Нора начала говорить — тихо и бережно, словно неся хрупкую ношу:
— Моя прапрабабушка — Дейзи Морган.
У Эвелин почти остановилось сердце. Это имя — имя младшей сестры, которую она не видела уже целый век, — ударило в самое нутро. Больше не было ни дистанции, ни осторожности: Эвелин сама шагнула навстречу, взяла Нору за обе руки и, глядя ей в глаза, попросила:

