Временная проблема

— А я не всегда умею слушать.

— Это тоже правда, — улыбнулся Марк.

Несколько мгновений они молчали. За соседним столиком кто-то негромко смеялся, звякнула посуда. Обычные звуки кафе казались странно далёкими.

— Ты всё ещё думаешь, что можешь решать за меня? — тихо спросил Кай, вспоминая прошлые обиды.

— Нет. Но я всё ещё твой отец, — твердо заявил тот.

— Это не одно и то же.

— Я знаю.

Кай наконец отпил кофе. Он успел остыть, и горечь оказалась резче, чем ожидалось.

— Я не хочу, чтобы ты воспринимал эти драки как доказательство, что со мной что-то не так, — сказал он. — Я справлюсь.

— Я не считаю тебя каким-то не таким, — он смотрел на сына внимательно, но без привычной строгости. — Я считаю, что тебе тяжело, — произнёс он наконец. — И что ты стараешься справляться в одиночку даже тогда, когда это только усложняет всё.

Кай сжал челюсть. Ему хотелось возразить, но возражение не находилось. Он вспомнил Лею, её спокойный голос и то, как она не стала отступать, когда он пытался оттолкнуть её. Эта мысль заставила его смягчиться, хотя он не хотел показывать этого отцу.

— Я не хотел, чтобы ты узнал от кого-то другого, — объяснил Кай почему не рассказал раньше. Он знал, что отцу было интересно, почему раньше он не видел смысла в этом разговоре, а сейчас этот смысл появился.

Марк кивнул. В его глазах на короткий миг появилось облегчение.

— Спасибо, что позвонил.

Кай пожал плечом.

— Не делай из этого привычку, — усмехнулся он.

— Постараюсь.

Они ещё немного поговорили — о травме, о том, как всё произошло, о том, что Каю стоит быть осторожнее. Разговор несколько раз снова становился колким, но каждый раз один из них останавливался прежде, чем слова превращались в настоящую ссору.

Когда Марк взглянул на часы, Кай понял, что встреча подходит к концу.

— Мне скоро надо будет уйти, — сказал отец. — Но хочу зайти посмотреть куда перевели моего сына. Если ты не против, — добавил он тише.

— Конечно.

Мужчины поднялись, накинули верхнюю одежду и пошли на выход. Пересекая площадь и идя к корпусу они много разговаривали, но личные темы старались не затрагивать.

***

Лея вернулась поздно. Сначала у неё были пары, потом она встретилась с Норой, а после отправилась в библиотеку продолжить работу над статьёй. Она вошла в комнату уставшая, с тяжёлой сумкой на плече и папкой, из которой торчали исписанные листы.

В коридоре пахло сыростью и свежим кофе. Лея стряхнула с рукава несколько капель и толкнула дверь.

Кай стоял у окна. Рядом с ним находился незнакомый ей мужчина в тёмном пальто. Он был выше Кая, держался прямо и выглядел так, словно даже в обычной комнате привык сохранять безупречную собранность.

Лея остановилась на пороге.

Мужчина первым повернулся к ней.

— Здравствуйте, — сказала она, стараясь не выдать удивления.

— Лея, это мой отец — произнёс Кай.

— Очень приятно, — ответила она.

— Взаимно, — сказал Марк.

Он говорил вежливо, но его взгляд задержался на лице Леи, будто он пытался понять, какое место она занимает в жизни сына. Кай, заметив это, чуть заметно напрягся. Его плечи поднялись, а рука с повязкой опустилась вдоль тела.

— Я как раз собирался уходить, — объявил мужчина.

Он взял со стула перчатки и застегнул пальто. Лея заметила, что отец и сын не смотрят друг на друга. Между ними оставалось что-то недосказанное, ощутимое даже без слов.

— Рад был познакомиться, — добавил Марк.

— И я, — ответила Лея.

Марк кивнул, но помедлил, будто хотел добавить что-то ещё, однако в итоге только коснулся ладонью плеча Кая. Прикосновение было неловким и коротким.

— Береги себя.

— Постараюсь, — ответил Кай таким же коротким движением головы.

Отец вышел, аккуратно прикрыв за собой дверь.

Несколько секунд парень не двигался. Он чувствовал раздражение, усталость и странное облегчение — всё сразу. Они не помирились окончательно, но хотя бы поговорили без того, чтобы один из них встал и ушёл посреди разговора. Потом медленно выдохнул и опустил плечи, но напряжение с него не ушло.

Лея поставила сумку на пол.

—Как дела? — спросила она.

Кай обернулся.

— Нормально.

Лея приподняла бровь и улыбнувшись произнесла:

— Это слово у тебя означает что угодно, кроме «нормально».

Он отвёл взгляд и сел на край кресла, оставив утверждение без комментария.

Лея сняла пальто и повесила его на крючок. Она не стала больше задавать вопросы. Кай выглядел так, будто ему нужно было немного времени, чтобы прийти в себя. В его лице смешались усталость и сдержанное раздражение, а ещё — что-то более уязвимое, что он старался не показывать.

Девушка достала из сумки тетрадь и папку с материалами. На столе лежали её заметки, исписанные мелким почерком. Она села и стала раскладывать листы по порядку.

— Как прошёл день? — неожиданно спросил парень.

— Пары были длиннее, чем должны быть по законам природы. Потом мы с Норой выпили кофе, а в библиотеке я пыталась написать хотя бы начало статьи.

— Получилось?

— Получилось три абзаца, которые мне не нравятся.

— Значит, начало есть.

Лея улыбнулась и раскрыла тетрадь.

Они немного помолчали. За окном уже темнело, и в стекле отражалась комната: стол с бумагами, кресло, Кай у окна и Лея, склонившаяся над записями. В коридоре кто-то прошёл, негромко хлопнула дверь.

Девушка перечитала первую строчку и зачеркнула её.

— Кстати, ты поедешь домой на зимние каникулы? — спросила она, не поднимая головы.

Кай не ответил сразу.

— Пока не знаю.

Лея отложила ручку и посмотрела на него.

— Но думаешь поехать?

Он провёл пальцами по краю повязки, стараясь не задеть ушибленные костяшки.

— Скорее всего.

— Из-за отца? — аккуратно уточнила Лея.

— Не только. Давно не был дома. Наверное, пора.

В его голосе не было уверенности. Он произнёс это так, будто пытался убедить прежде всего себя. Лея не стала спрашивать, чего именно он опасается: встречи с отцом, старых разговоров или того, что за время отсутствия дом успел стать чужим.

— Ты хочешь поехать? — спросила она мягче.

Кай посмотрел в окно. На улице зажглись фонари, и их свет ложился на мокрый асфальт длинными золотистыми полосами.

— Не знаю, — повторил он. — Но, наверное, хочу.

— Тогда, может, это хороший знак.

— Или просто привычка надеяться, что всё будет проще, чем есть, — грустно усмехнулся он.

— Иногда этого достаточно, чтобы попробовать.

Кай перевёл взгляд на неё. В его лице появилось тепло, но он быстро спрятал его за привычной сдержанностью.

— А ты? Поедешь к семье?

Лея задумалась.

— Пока не решила. Сначала нужно закончить статью, пережить экзамены и понять, сколько денег осталось после всех этих кофе с Норой.

— Серьёзная стратегия.

— Очень. Я разрабатывала её в библиотеке.

Кай тихо усмехнулся. На этот раз смех прозвучал свободнее.

Лея вернулась к работе. Она перечитывала заметки, меняла порядок абзацев и иногда вслух произносила фразы, проверяя, как они звучат. Кай не мешал ей. Он взял книгу, но теперь действительно читал, время от времени поднимая глаза, когда Лея начинала сердито перечёркивать очередное предложение.

Через некоторое время она отложила ручку и потянулась, разминая затёкшие пальцы.

— Кажется, я наконец поняла, как начать.

— Поздравляю.

— Не радуйся раньше времени. Теперь мне нужно написать всё остальное.

— Я верю в тебя.

Лея посмотрела на него. Эти слова прозвучали просто, без шутки, и оттого особенно приятно. Кай, кажется, сам заметил, что сказал больше, чем собирался: он опустил глаза в книгу и сделал вид, что ищет нужную страницу.

Лея улыбнулась и снова наклонилась над тетрадью.

За окном сгущался вечер. Комната постепенно наполнялась мягким светом настольной лампы, а с улицы доносился приглушённый шум машин. День оказался длинным для них обоих, но теперь в тишине не было ни тревоги, ни необходимости что-то объяснять.

Кай не знал, поедет ли домой на зимние каникулы. Лея не знала, когда закончит статью. Но на этот вечер им хватало того, что они были рядом: она работала, он читал, и иногда они обменивались короткими фразами, словно осторожно учились делать обычные дни общими.

Глава 17

ГЛАВА 17

Следующие несколько дней выдались спокойными. Лея работала над проектом, Кай занимался музыкой, а иногда даже делал домашнее задание по другим дисциплинам. Между ними стало гораздо меньше напряжения, и Лея бывало ловила себя на мысли, что с ней ему становится почти также комфортно, как и с Норой, которая все время помогала миссис Белл и, к удивлению ребят, успевала делать все задания по учебе.

Сегодня пары выдались на удивление несложными, и к концу дня у Леи ещё оставались силы — редкость, которой она решила воспользоваться. Она собиралась продолжить обработку проекта в библиотеке и заодно позвала с собой Нору, чтобы не проводить весь вечер наедине с экраном и бесконечными правками.

Подруга согласилась почти сразу, и пока они собирали вещи после занятий, Лея заметила, что Кая нигде нет: у него как раз шла пара по музыке. Она подумала, что, возможно, увидит его позже, и вместе с Норой направилась в библиотеку, которая к вечеру почти опустела.

За высокими окнами сгущались сумерки, и стекло отражало длинные ряды книжных полок, настольные лампы и усталые лица тех, кто всё ещё пытался закончить работу.

Лея сидела за столом у окна, подперев щёку ладонью. Перед ней лежал ноутбук, рядом — стопка распечаток с пометками на полях и чашка давно остывшего кофе. Проект она наконец доделала: все части статьи были собраны, выводы выверены, источники проверены. Оставалась обработка — перечитать текст целиком, убрать повторы и привести оформление в порядок.

Она перечитала один абзац в третий раз и нахмурилась.

— Если я ещё раз увижу слово «значительный», начну вычёркивать его из всех книг библиотеки, — пробормотала девушка, устало потирая переносицу.

— Начни с моей курсовой. Там таких слов штук двадцать, — отозвалась Нора, которая устроилась напротив, поджав под себя ногу. Её тёмные волосы были собраны в небрежный пучок, из которого выбились несколько прядей. Она принесла с собой чай и теперь обхватывала кружку обеими руками, словно грелась не столько от напитка, сколько от самого жеста.

Лея улыбнулась, но улыбка быстро исчезла: взгляд снова вернулся к экрану.

— Проект готов, — сказала она, будто убеждая в этом не подругу, а себя. — Осталось только обработать.

— То есть ты закончила, но ещё не разрешаешь себе радоваться, — заметила Нора, чуть наклонив голову.

Лея хотела возразить, но не нашла убедительного ответа. Она действительно не позволяла себе выдохнуть, пока работа не выглядела безупречно. Даже сейчас ей казалось, что где-то пропущена ошибка, не замечена неудачная формулировка или забыта ссылка.

— Я порадуюсь, когда отправлю файл, — сказала она и снова уставилась в экран.

Нора посмотрела на неё с притворной строгостью.

— А я порадуюсь, когда ты перестанешь пытаться победить статью взглядом.

Лея тихо рассмеялась. Напряжение в плечах немного отпустило. Она откинулась на спинку стула, и в этот момент заметила Кая.

Он стоял у входа в читальный зал, разговаривая с кем-то из сотрудников. На нём была тёмная куртка поверх серого свитера; волосы после улицы растрепал ветер, а на лице застыло то сосредоточенное выражение, которое Лея уже научилась узнавать. Он слушал собеседника, слегка наклонив голову, но взгляд его вдруг скользнул по залу и остановился на ней.

Всего на мгновение.

Но этого хватило, чтобы девушка забыла, что собиралась сказать.

Кай первым отвёл глаза. Он коротко попрощался с сотрудником и направился к их столу.

— Ты закончила? — спросил он, остановившись рядом с Леей.

— Проект — да. Его обработку — нет, — ответила она, стараясь говорить непринуждённо. Её пальцы сами собой коснулись края распечатки.

— Звучит как очень удобный способ никогда не заканчивать, — усмехнулся он и посмотрел на Нору, которая прикрыла ладонью рот, чтобы приглушить смех.

— А ты всегда так поддерживаешь людей? — смотря на него хмурым взглядом снизу вверх спросила Лея.

— Только тех, кто третий час спорит с одним абзацем.

Нора подняла брови и посмотрела на Лею с выражением человека, которому только что подтвердили важную догадку.

— Я оставлю вас наедине с абзацем, — объявила она, собирая свои вещи. — Но не позволяй ему победить.

— Не переживай, — сказала Лея. — Я давно подозреваю, что он на стороне Кая.

— Тогда у вас с ним уже есть что-то общее, — посмеиваясь заметила Нора, проходя мимо Кая.

Он бросил на неё настороженный взгляд.

— Что это значит?

— Ничего. Пока, ребята, — Нора улыбнулась, но в этой улыбке было слишком много понимания. Она помахала им и направилась к выходу, оставив их вдвоём у окна.

Кай сел напротив. Положил на стол телефон, но не снял куртку. Он выглядел так, будто собирался уйти через минуту, хотя никуда не торопился. Лея заметила, что он держит правую руку чуть напряжённо, и вспомнила недавнюю драку. Следы уже почти исчезли, но на костяшках всё ещё оставалась бледная полоска.

Девушка внимательно смотрела на него. Вблизи его усталость была заметнее: тень под глазами, напряжённая складка между бровями. Но стоило ему поймать её взгляд, как он чуть смягчался — совсем немного, почти незаметно. Лее хотелось верить, что это происходит только с ней.

— Ты сегодня какой-то тихий, — сказала она.

— А ты сегодня очень наблюдательная, — передразнил он.

— Я всегда такая, — вздернув подбородок, ответила Лея.

— Знаю, — произнёс он негромко, но в этом коротком слове было что-то неожиданно личное. Лея отвела глаза к ноутбуку. Ей стало жарко, хотя у окна тянуло холодом.

— Что-то случилось? — спросила она, делая вид, что проверяет документ.

Кай помолчал. Его взгляд опустился на телефон, затем снова поднялся к ней.

— Отец написал. Хочет, чтобы я приехал домой на зимние каникулы.

— И ты поедешь? — снова спросила она его.

— Пока не решил, — все тот же ответ дал он ей.

Между ними повисла тишина. Лея вспомнила, как он говорил об отце после их встречи: не всё, не сразу, но достаточно, чтобы понять — разговор с отцом оставил в нём неприятный осадок.

— Ты ведь говорил, что, скорее всего, поедешь, — напомнила она.

— Скорее всего — не значит, что я этого хочу.

Кай произнёс это спокойно, но пальцы его сжали телефон. Лея заметила, как побелели костяшки, и почувствовала знакомое желание спросить больше. Она остановила себя: не хотела превращать заботу в допрос.

— Тебе будет легче, если я не стану спрашивать? — осторожно произнесла она.

Кай поднял на неё глаза.

— Нет. Спрашивай.

Лея замерла. В его голосе не было привычной насмешливости. Он говорил серьёзно — и, кажется, сам удивлялся тому, что сказал.

— Ты поссорился с ним?

— Немного.

— «Немного» — это когда вы оба ушли недовольными или когда кто-то хлопнул дверью?

Уголок его рта дёрнулся.

— Второе, — ответил он.

— Кто хлопнул?

— Он.

— Значит, ты выиграл, — воодушевленно произнесла девушка.

— Так это работает?

— Не знаю. Но звучит обнадёживающе.

Кай тихо усмехнулся. Напряжение в его лице ослабло, и Лея поймала себя на том, что ей нравится быть причиной этой перемены. Нравится, когда его взгляд задерживается на ней, когда он перестаёт прятаться за короткими ответами. Это было опасно — не потому, что между ними происходило что-то неправильное, а потому, что она начинала ждать этих мгновений.

Кай тоже, кажется, что-то заметил. Его взгляд опустился к её губам и почти сразу вернулся к глазам. Так быстро, что Лея могла бы убедить себя, будто ей показалось.

Но не убедила.

— Ты на меня смотришь, — сказала она.

— Ты тоже.

— Я смотрела, потому что ты смотрел, — она не хотела проигрывать это вымышленное состязание, хотя понимала, что все чаще не может оторвать от него взгляд.

— Удобное объяснение.

— Рабочее, — посмеялась она.

Кай наклонился чуть ближе, опираясь предплечьями о стол. Теперь между ними оставалось совсем немного пространства. Лея почувствовала тепло его присутствия и вдруг осознала, как громко в тихом зале звучит шелест страниц за соседним столом.

— Тебе не надо мной заниматься, — понизив голос сказал он.

— Я и не занимаюсь.

— Нет?

Лея удержала его взгляд. Ей хотелось отступить — вернуть разговор к статье, к Норе, к любому безопасному предмету. Но любопытство и притяжение оказались сильнее осторожности.

— Может быть, немного, — призналась она.

На лице Кая мелькнуло удивление. Потом — что-то мягкое и уязвимое, что он тут же попытался скрыть.

— Тогда я должен предупредить: со мной бывает сложно.

— Я заметила.

— И всё равно?

Лея не ответила сразу. Она посмотрела на его руку, на тонкий след от старой ссадины, на напряжённые плечи. Вспомнила, как он вставал между ней и опасностью, как умел слушать, даже если делал вид, что ему всё равно. Кай был не простым — но рядом с ним Лея чувствовала себя не менее сильной, а почему-то более настоящей.

— И всё равно, — твердо сказала она.

В этот момент за окном сверкнула молния. Почти сразу гром прокатился над зданием, и свет в библиотеке мигнул. Лампы погасли.

Кто-то в дальнем конце зала удивлённо вскрикнул. Сработала система аварийного освещения, зал погрузился в тусклый янтарный полумрак. Лея дёрнулась от неожиданности, и её рука соскользнула со стола.

Кай поймал её за запястье.

— Ты в порядке? — спросил он, быстро поднявшись.

— Да. Просто не ожидала.

Он всё ещё держал её руку. Его ладонь была тёплой, пальцы осторожно обхватывали запястье, не сжимая. Лея посмотрела на их руки, потом на него.

Кай отпустил её не сразу.

— Прости, — сказал он, но не отстранился.

— За что? — спросила она, понимая о чем он.

Парень будто хотел ответить, но в этот момент из коридора донёсся глухой удар. Затем ещё один — уже ближе.

Они оба повернулись к двери читального зала. В полумраке показалась фигура сотрудника библиотеки.

— Всем оставаться на месте! — громко сказал он. — В коридоре сработала сигнализация. Возможно, кто-то задел аварийный выход. Сейчас проверим.

Лея почувствовала, как тревога снова сжимает грудь. Кай встал чуть впереди неё, не заслоняя полностью, но инстинктивно занимая место между ней и коридором.

— Это просто сигнализация, — тихо сказал он.

— Ты уверен? — так же тихо спросила она.

— Нет. Но я рядом, — эти слова прозвучали просто, без обещаний и громких жестов. Именно поэтому Лея поверила им, но ее пульс все равно покинул допустимую отметку.

Сотрудник быстро проверил коридор и вскоре вернулся: дверь аварийного выхода захлопнулась от сквозняка, тревога уже отключалась. Вскоре свет снова загорелся, и библиотека наполнилась привычным гулом голосов и движением.

Кай всё ещё стоял рядом. Лея не убрала руку, хотя его пальцы больше не касались её. Между ними оставалось расстояние, которое можно было преодолеть одним шагом.

— Спасибо, — сказала она, стараясь вернуть голосу лёгкость, — За то, что успокоил.

— Я просто оказался рядом, — сказал он и вернул взгляд к девушке напротив.

— Конечно.

— Не делай из этого привычку.

— Поздно, — усмехнулась Лея.

Кай посмотрел на неё долгим взглядом. В его глазах уже не было ни насмешки, ни привычной защиты. Только сомнение и желание — осторожное, сдерживаемое, но слишком явное, чтобы его не заметить.

Девушка повернулась к столу и закрыла ноутбук. Работа могла подождать ещё немного. Проект был готов; осталось обработать его завтра, когда мысли перестанут возвращаться к тому, как близко стоял Кай.

— Пойдём? — спросил он.

— Да.

Они собрали вещи и вышли из библиотеки. В коридоре пахло мокрыми куртками и старой бумагой. За окнами дождь усилился, и капли стекали по стеклу длинными неровными дорожками.

У выхода Лея остановилась, чтобы застегнуть пальто. Кай придержал дверь, пропуская её вперёд. На улице было холодно, но они не ушли сразу, а встали под навесом и слушали, как дождь барабанит по крыше.

— Лея, — произнёс Кай, и в его голосе впервые за вечер не было ни шутки, ни осторожной дистанции.

Она повернулась к нему.

— Да?

Он будто собирался сказать что-то важное, но замолчал. Его взгляд задержался на её лице, скользнул к губам. Лея почувствовала, как сердце ускорилось. Она могла бы сделать шаг назад. Могла бы спросить, что он хотел сказать.

Вместо этого она осталась на месте.

Кай поднял руку и осторожно коснулся её щеки. Его пальцы были прохладными после улицы, прикосновение — почти невесомым. Он смотрел на неё так, словно всё ещё спрашивал разрешения.

Лея накрыла его ладонь своей.

Этого оказалось достаточно.

Кай наклонился, медленно, оставляя ей время передумать, но девушка сама подалась навстречу. Их губы встретились в коротком, осторожном поцелуе — сначала почти вопросительном. Потом Кай выдохнул, и напряжение, которое он весь вечер удерживал в плечах и челюсти, наконец отпустило.

Лея закрыла глаза. Дождь шумел вокруг, холодный воздух касался лица, а ладонь Кая оставалась у её щеки. Поцелуй стал увереннее, но не торопливым — будто они оба боялись спугнуть то, что только начиналось.

Когда они наконец отстранились тяжело дыша, Кай не убрал руку. Лея подняла на него глаза и увидела, что он улыбается — едва заметно и непривычно тепло.

— Значит, абзац всё-таки проиграл, — прошептал он.

Лея улыбнулась в ответ.

— Не радуйся. Завтра я снова за него возьмусь.

Глава 18

ГЛАВА 18

Утро после поцелуя оказалось совершенно обычным — и именно это сбивало Лею с толку.

В кампусе всё шло своим чередом: студенты спешили на занятия, хлопали двери аудиторий, в кофейне у входа пахло корицей и крепким кофе. На газонах лежал иней, а голые ветви деревьев царапали серое небо. Казалось, ничто не изменилось.

Но Лея замечала Кая повсюду.

Он стоял у лестницы, разговаривая с однокурсником, — и она вспоминала его ладонь у своей щеки. Он проходил мимо в коридоре — и ей чудилось, что губы всё ещё помнят его поцелуй. А когда он наконец посмотрел на неё, она так быстро отвела взгляд, что Нора, шедшая рядом, тихо прыснула.

— Ты сейчас чуть не врезалась в дверь, — заметила подруга, поправляя шарф.

— Не врезалась же, — пробормотала Лея, прижимая к груди папку.

— Потому что дверь успела отойти в сторону.

Лея покосилась на Нору, которая улыбалась, но не поддразнивала всерьёз. В своём тёмно-зелёном пальто и ярком шарфе она выглядела так, будто даже пасмурный день не мог испортить ей настроение.

— Мы не обсуждаем это, — предупредила Лея.

— Я и не обсуждаю. Я просто радуюсь за тебя молча.

— Ты никогда не радуешься молча.

— Тогда буду стараться громче не радоваться, — хихикнула она.

Они свернули к кабинету мистера Харпера. Лея собиралась показать ему обработанную версию проекта и наконец получить замечания. Последние несколько вечеров она проверяла текст и вычищала мелкие ошибки, а Нора помогла ей заменить пару неудачных формулировок.

Мистер Харпер уже ждал их у себя. Он был в жилете поверх светлой рубашки, с очками на кончике носа и стопкой бумаг на столе. На стене за ним висела доска, исписанная датами и напоминаниями о сроках сдачи работ.

— Добрый день, девушки! Как ваши дела? — спросил он, снимая очки и внимательно глядя на них.

— Здравствуйте! — поприветствовали они в унисон.

— Мистер Харпер, я закончила основную часть проекта и почти всё обработала. Осталось проверить оформление и пару источников, — сказала Лея, доставая папку.

— Хорошо. Присаживайся, посмотрим.

Нора устроилась на стуле у окна и принялась листать свои записи. Лея села напротив мужчины и передала ему распечатку. Пока он читал, она следила за его лицом, пытаясь угадать реакцию. Он не хмурился, но и не улыбался — выражение у него было сосредоточенное, почти непроницаемое.

Наконец он положил листы на стол.

— Работа стала заметно яснее, — сказал он, постукивая пальцем по первой странице. — Аргументы теперь выстроены последовательно. Но вот здесь нужно уточнить источник, а в заключении я бы убрал одну фразу. Она звучит слишком категорично.

Лея наклонилась над страницей и записала замечания.

— Поняла. Исправлю сегодня.

— Не торопись ради самого факта, что можно сдать раньше срока. Впереди ещё несколько недель до каникул, но расписание будет плотным. Лучше сделать качественно.

При слове «каникулы» Нора подняла голову.