скачать книгу бесплатно
Рисолати худовандии мо он аст, ки гови варз бар ган? ронем, заминро зинда дорем ва шукри неъмат гузорем. Зеро тухми киштаи мо сирати мост, оби рондаи мо неъмати мост ва замини саховатманд раззо?и мост!
Биёед, даст ба дуо бардорем, то Раззо? ва Халло?и Олам Марди де??он – р?зирасони ва?шу тайрро дар пано?и ?иммату баракати хеш сарбаланд дорад. Омин!
Хурду бузург баробар «Алло?у акбар!» гуфтанд ва сари сурфаи навр?з? нишастанд. Баъди тановули андак гур??е аз барзгарон аз ароба?о молаву ?уфту испор оварданду барзгарони ?авон барзагов?ои азим?уссаи варз ва гардунро боэ?тиёт аз болои дуду оташи ?азориспанд гузаронида, шоху гардан ва суми ?айвоноти кор? бо рав?ани индов чарб карданд. Нахуст ба пур?увваттарин барзгари забардаст ?алими Говз?р и?озат шуд, то ?уфти аввал о?оз кунад.
Ин карат Шайх Бур?ониддин даст ба дуо бардошт:
– Ило?о, омин:
Арво?и Бобои Де??он мадад кунад, аввалу охири сол нек шавад, ?осил фаровон р?яд, файзу барака зиёд гардад.
Кушоиши кор,
Муборакии навр?зи ба?ор,
Як донаи шумо – ?азор,
?азори шумо – бешумор
Алло?у акбар!
Та?амтанде??он як тоба ?уфт карда, гов?оро дам доду аз халтаи пурбор таба?е ?аллаи тухмиро бардошта, чанд мушт ба замини навшудгор афканд ва бо?имондаашро болои барзагов?о пошид. Хонум?о ?ро пайрав? карда, пасопеш болои говон чорма?зу ?улунг мепошиданду к?дакон ва ?ам калонсолон талош мекарданд.
?алма?алро садои форами ?уфтнай паст нишонд ва очаи Бибинур? сабзи суманак аз ни?онпарда берун овард, ки онро то ?ол ба чашми ?айр нишон надода, дар зарфи махсусе аз гандуми ба?ор? сабзонда буд. Саодат таба?и мудавварро боэ?тиёт аз дасти муаддиба гирифта, бо ?илваи хиромон ва мувофи? ба савти найанбон онро ба Бобои Де??он супурд. Вай бо зикри номи Алло? зарфи му?аддас баробари китф бардошту ?ар ду чашмро бонавбат ба гандуми навраста расонда, нек ба он назар афканд, то сабзаи нозанин сардию зард? дур гардонад.
– Соле, ки нак?ст, аз сабзаба?ораш пайдост ва нашъунамои сабзи суманак табъи дили мост! Ин фоли нек аст ва моро аз р?зу р?зии сабзу хуррам башорат меди?ад, пиронро сарсабз медораду ба ?авонон бахти сабз мерасонад.
?ар р?затон Навр?з бод!
Навр?затон фир?з бод!!
Табрики Бобои Де??он ишорае ба о?ози шодмон? шуду аз ?ама пештар ва бештар гулдухтарон ба ?аракат даромаданд. Яке лабчанг менавохту дигаре доира мезад, сеюм? суруд мехонду чорум? мера?сид. Гулсимою Саодат зеби маърака буданд ва Нигинаро ба па?л?и худ кашида, базмро тасфонданд. Ра?си се гул ?амаро ба ва?д оварду ?ини ?амъбаст Бобои Де??он лаб ба офарин кушода, аввал ба ин духтаракон, пасон ба дигар к?дакони ?унарманд – ?олибони ?арби кабку бедона ва хур?с?анг, мусоби?а?ои сагони бонию шикор?, лаклакпаррон? ва г?штингир? муносиби ?олашон ва солашон ?адя?ои хелмахели навр?з? бахшид.
Ба Нигина як куртавор? адрас расид. Вай нахустин ?адяи та?дирро ма?кам ба санду?и синааш пахш карда, ?илвазанон ?ониби амакбобояш тохт ва худро бо шав?у сурур ба о??ши гарми бозаргони ме?рубон андохт…
Ба адраси арму?он? бо ?авас нигаристани духтаронашро дида, А?мадсайид аз бозор ду либосвории дигар хариду дар?ол курта?ои якхела д?зонд. Се хо?ари адрасп?ш дастобадаст ба ?ашни Чилбеди Хистеварз рафтанду болои сабзазори махмал? ар?ушт рафта, чун дигарон «зардии ман моли ту, сабзии ту моли ман» гуфтанду се р?зи дигар шоду ?азалхон дар маърака?ое, ки б?йи занона дошт, давр зада, ар?сбинон карданду салом-салом намуданд, ?ино бастанду ?сма кашиданд ва ба маънои томи сухан гул-гул шукуфтанд.
Шаб?ангом низ фурсати дамгир? надоштанд. ?амро?и ?авонзанону духтарони ма?алла гирди гулхани навр?з? давра гирифта, суруд?ои муборакбод? мехонданду мера?сиданд. Се маротиба аз болои лахча парида, «зардии р?ямро бигир, сурхии р?ятро биде?!» г?ён, гуно? с?зонданду оташдил шуданд…
Чунин хуш?олию оташафр?з? ва сурудхонию худафр?з? дар суманакпаз? идомаи тоза ёфт. Аввали он шаб Нигина кокулча?ои мушкборашро чапу рост афшонда, нармак-нармак ба ?илва омаду андактар, ?ар боре на?ароти «Суманак дар ??ш, мо дафча занем» баланд мешуд, духтарак ба ??ш омада, кафча мезаду давр мегашту мечархиду ончунон бома?орат мера?сид, ки ?амагон ангушти ?айрат ба лаб бурданд.
Пири бузургвори Ху?анд Шайх Масли?атдин, ки бо даъвати хо?араш Бибинур? барои ком ширин кардан аз н?шдоруи равонбахши навр?з? сари ?адам ба сари деги суманак омада буд, Нигинаро назди худ ?е? заду аввал офарин хонд. Сипас сухан ба табассуми мале? идома бахшид:
– Панде, ки дар со?или Сай?ун садо надод, акнун бишнав, эй ?унчаи мастураи бобо: дарёдил бош, лек мисли Сай?ун ором ?ор? шав! Ра?сидану болидани духтарон дар тантана?ои навр?з? суннати дилписанди ойини мардумист ва мутоби? ба ойини мусулмонист. Аммо чархидану зав?идану бехуд шудан пешаи шайтонист. Ал?азар аз ?унуни иблиси маккор!
Ин бигуфту фармуд, ки к?зае к??на биёранду ба дасти Нигина ди?анд.
– Эй ?унчаи мастураи бобо, масли?ат ин аст, ки к?за дар даст болои бом барою то ?адри тавонистан онро болои сарат баланд бардор ва се бор гирд гардонда, бо тамоми ?увват ба замин ?аво де?!
Амри Пири бузургвор бечунучаро и?ро шуд ва зарфи сафол? ба замин барх?рда, пора-пора гашт.
– К?зашикан? яке аз пиндор?ои фаром?шшудаи Навр?зи ниёкон аст, – шар? дод Пири донишманд. – ?араз аз ин амал шикастани тилисм, рафъи бало ва дафъи чашми бад аст. Нигина к?заро шикасту шикасти тилисм о?оз шуд. Аз ин баъд Нигина монанди одамони хок? гап мезанад, на мисли париёни бод?. Агар ?ар сол дар айёми навр?з? як к?заи сафол? бишканад ва адади к?за ба ?афт расонад, аз банду тилисм осоре намонад.
Фа?мид?, эй ?унчаи мастураи бобо?
Якуякбора тарзи гуфтори Нигина та?йир ёфту бо ла?ни шево ?авоб дод:
– Фа?мидам, эй Бобокалони ме?рубон. ?ар ч? фармоед, ?амеша ба ?ону дил и?ро мекунам!
– Ин тавр бошад, бархезу пеши амакдухтаронат рав, ки ?ар?и хоби нозанд. Масли?ат ин аст, ки дигар духтарон ?ам хона ба хона шаванд ва деги суманак ба ихтиёри момо?о гузоранд. Азеро паго? аз ва?ти са?ур – пеш аз дамидани суб? шодию тараби Навр?зи бузург о?оз меёбад.
* * *
?а?и?атан ?ам чашми р?з накафида, холаи Бибисоле?а духтаронро бо тараннуми байти навр?з? аз хоб бедор кард:
Навр?зи Ху?анд ва?ти са?ар умадааст,
Чишмота кушо, пешаки дар умадааст!
?ама саросема дасту р?й шуста, ба к?ча давиданд. Дар чорро?аи Мардони Пан?шанбе да??о аробаи дучархаи соябондори идона зиннатёфта корвон шуда, пешопеши анб??и духтарону бача?ою мардону занони либоси идона дар бар ва хони анво дар сар с?йи идго? ра?сипор буданд. ?ар як кадбону таоми махсус пухтаашро бо худ мебурд, то як г?шаи суфраи навр?зиро ободу ороста гардонад.
Бибисоле?а низ дар сар бастае дошт аз ма?зу сан?ид ва зардолую чорма?зи Ворух, ки махсус оварда буд ва чун корвони шод? ба идго? расид, дастовезашро ба модари Мирмалик – холаи Мо?симо, ки дастордори хон ва парастори нон буд, супорид. Хонсолорони чобукдаст ва ходимони покизакор бо масли?ати ин кадбонуи маъракаоро моида?ои хелмахелу рангоранг – нон?ои ширмолу об?, фатир?ои гирдаю холзада, кулча?ои рав?анину ?аламаи вара?ин, самб?саю чалпаку чаппот?, ма?зу мавизу чорма?зу сан?ид, зардолу?о?и мирсан?алию ?андак, бинигорию хурмо? ва таом?ои маросим? – суманаку коч?, кашку д?лда, з?рми? ва ба?рою гипоро ?оба?о мегузоштанд.
– Суст нашавед, аммо шитоб ?ам накунед! – мегуфт Мо?симо ?ар замон ба хонсолорон. – Бик?шед, то дастархони навр?зии мо аз дигар гузару ма?алла?о бе?тарин бошад, дар радаи ?афт хони маъруфи Ху?анд ?ой гирад.
Баъде ки суфраи калон аз анвои х?рдан? лабрез гашт, парастори хон фармуд, ки ?афт шохча аз ?афт дарахти меваде? биёранд. Дастёрон даррав аз зардолуву бодом, ангуру олу, туту чорма?зу ан?ир ба андозаи як ва?аб? навдаи тар оварданд. Холаи Мо?симо ?афт шохаро ба шакли ?ойгиршавии ситораи ?афтдодарон р?йи хон ни?ода, ба па?л?и ?ар кадом муште аз меваи он гузошту чашмаш ба Нигина афтид, ки ?ар амали ?ро боди??ат назора мекард. Бо ла?ни к?дакона гуфт:
– Ту барин хушр?ча шуд-а!?
Нигина базав? хандид ва пурсид:
– ?афт «шин» оё ?амин ?афт шоха аст?
– Не, хони навр?зиро бо ?афт шохчаи тару ?афт меваи хушк оро додан одати б?вокалон?ои мост. Чунки аз замон?ои ?адим ра?ами 7 барои пешгузашта?ои мо му?аддас ?исоб мешуд. Масалан, ?афт хазина доштан барои подшо?он ойини давлатдор? буду ?ар кадоме ?афт ?асри шо?аншо?? доштанд. Гурзи подшо?? аз филизи ?афт??ш, яъне аз омехтаи тиллою ну?раю ?алъаг? ва мису о?ану сурбу бирин?? гудохта мешуд. Шо?он ба маликаи худ дар иди Навр?з гули ?афтранг ?адя мекарданд.
– Барои ч? ?ашт нею ?афт?
– Барои он ки ба пиндори ниёгони мо замин мисли ?афт ?абати осмон ?афт ?исмат буда, ?ар кадом ба як ситораи ?афтдодарон мансуб аст. Яъне, ?афт шохаю ?афт мева рамзи ?афт и?лими ?а?он аст…
Нигина шар?и душворнамо, вале осонфа?мро бо да?они боз шунида, тамошоро бо шав?и дучанд идома дод. Фа?мид, ки ?афт «син»-себу сан?ид, сиркою сабз?, самб?саю сипанду сир асту ?афт «шин» – ширу шакар, шаробу шарбат, шамъу шонаю шинн?. Ин чиз?оро ба ду тарафи дастархон ало?ида-ало?ида гузошта, Мо?симо бо тавоз?ъ пеши Бибинур? омад:
– Отунбуча, акнун расму таомули худамонро ба?о оред ва ба хони навр?з? ?афтгонаи ху?анд? гузоред.
Дастордор аз дасти ?авонзане косаи ордро гирифта, мобайни дастархон гузошту ба Бибинур? нигарист.
– Дуо кунед, Отунбуча!
– Парвардигоро, ?умла бандагонатро аз ?урму гуно? пок намо ва осиёби зиндагиро бешикаст гардон!
?ама баробар «Омин» гуфта, даст ба р?й кашиданд.
Мо?симо косаи бирин?ро па?л?и орд ни?од.
– Парвардигоро, ?умла бандагонатро р?зу р?зии сершумор насиб гардон!
Сипас косаи асал гузошта шуду чунин дуо садо дод:
– Парвардигоро, ?умла бандагонатро р?згори ша?ду ширин бирасон!
Ва?те як баста х?шаи гандум ни?оданд, Бибинур? дуо кард:
– Парвардигоро, ?умла бандагонатро фарзандони солиму соле? сершумор гардон!
Мо?симо ойина ба хон гузошту Бибинур? ин дуоро хонд:
– Парвардигоро, дили ?умла бандагонатро софу бе?убор гардон!
Дуои тухми мур? чунин шуд:
– Парвардигоро, ?умла бандагонатро со?иби тухми заррин гардон, аз тухми бад? эмин дор!
Аз ?ама охир, бо э?тиёту э?тироми зиёд, Мо?симо ба ?алби суфраи Навр?з? китоби «?уръон» ни?од. Бибинур? бо ла?ни форам ва пуртаъсир хитоб кард:
– Парвардигоро, ?умла бандагонатро ба ислому ба имону ба китоб м??тарам гардон!
?ама баробар «Омин» гуфта, даст ба р?й кашиданду ?ониби Дарахти олам нигаристанд, ки он ?о марде харсавор намудор шуд. Гирди дарахтро тоб х?рда, себу нок, норин?у турин?, кадую харбуза, тарбузу лаблабу, сабзию пиёз ва дигар мева?оти дар шоха?о бо ресмон басташударо бо ?авас нигаристу гул?ои ?о?азиро б?й кашида, яке аз бозича?оро кандан? шуд.
– Вай девоная бинед! – Назорату Нигинаро бо орин? нихта кард Назокат. – Болои хар чаппа шиштас!!
– Вай девона не! – дар?ол ?авоб гардонд Гулсимо. – Вай мири Навр?з!
– Инаш ч? гуфтан? гап?
– Мир амир аст, яъне ?оким, подшо?. Мири Навр?з сарвари базми имр?за аст ва ?окимияташ як шабор?з? давом мекунад. ?ар ч? фармояд, бечунучаро и?ро мешавад.
– «Мур» г?яд, мемурем?!
– Вай асло гапи да?ал намег?яд. Мири Навр?з хушсухан аст, мардумро механдонад ва хуш?ол мегардонад. Аз ?амин сабаб вайро Мири ханда ?ам мег?янд.
– Ана акнун ?амааш фа?мо. Сабаби ба хар чаппа нишастанаш маълум, масхарабоз будааст вай!
– Бале, ба аспи фарбе? нею ба хари ло?ар нишастанаш, ба ?ойи бози подшо?? ба даст калзо? гирифтанаш, ба ?ойи хидматгор худро бо бодбезан бод заданаш, ба ивази либос?ои гаронба?о куртаю шалвори к??на п?шидани мири Навр?з масхараю мазаммати шо?ону амирони ?авобаланд аст. Имр?з бе и?озати Навр?зшо? ?атто ?окими Ху?анд лу?мае ба да?он намебарад!
– Наход?
– Гулсимо дуруст мег?яд. Дар назди Дарахти олам пайдо шудани Мири Навр?з о?ози хуш?олист. ?ама г?ш?о интизоранд, ки ? ч? фармон меди?ад…
Мири Навр?з дасти росташро баланд бардоштан ?амон садои карнаю сурнай ва дафу доира ба фалак печид. Дарвозаи навсохтаи ма?аллаи Сари баланд? калон кушода шуду аввал Пири бузургвори Ху?анд перо?ани сабзрангу ?омаи сафед дар тан ?амро?и ?окими ша?р ба ид?о даромаданду аз пайи он?о ме?монон аз Хоразму Бухорою Самар?анд, Фар?онаю Хатлону Исфараю Истаравшан дастафшон одоби саломи ом ба?о оварда, ба тахти Навр?з? нишастанд.
Мири Навр?з дасти чапашро баланд бардошту баробари овози карнай ?ама хом?ш шуданд. Аммо овози Навр?зшо? мутантан ва хеле баланд садо дод:
– Дар ?ама давру замон?о Навр?зи бузург бо каломи гу?арбори шоири бошараф о?оз мешуд. ?оло ки мо расму одати дадою б?во?ои худро аз нав зинда мекунем, шоири аз ?ама баобр?и Ху?андро ба са?на мехонам. ?ам шеър ва ?ам иззати нафси ин шоир дар баланд? бартар аз к??и Рухак асту шеъри равонаш чу оби Сай?ун файзу таровати хоса дорад.
Мар?або, эй Пири барнодили Ху?анд.
Айём чу мо бастаи уммеди ту бод,
Иди ?ама кас р?йи чу хуршеди ту бод!
Азбаски Навр?зшо? номи шоирро мушаххас нагуфт, мардуми иштиё?манд бо шав?у ?авас ба минбари шафати Дарахти олам дида д?хтанд, ки аз минбари мас?ид па?нтар ва баландтар буд.
?азрати Шайх Масли?атдин, ки бо тахаллуси «Калом?» шеър менавишт, гули сия?г?ш дар даст солор аз ?ой хест:
Навр?з расиду шоду хуррам гаштем,
Аз рафтани барф ?умла бе?ам гаштем.
Дидему чашидем басо шодию ?ам,
Охир ба гули ба?ор ?амдам гаштем.
Айёми Навр?з ассалом!
Фасли дилафр?з ассалом!!
Гули ба?ман, ки дар даст дорем, рамзи ба?ор аст. Имр?з ?ар як гиё? бо як калом аз хок сар мекашад ва гули ба?ор ба чашму дилу кошона?о зеботарин ва поктарин дуруд меорад:
?ар р?затон Навр?з бод!
Навр?затон фир?з бод!!
Мири ханда шо?байти навр?зиро бо ла?ни мутантан такрор карду пеши ме?мони асос? омад:
– Ч? хуш ки ?окими ?умоюнбахт ва карумултахти Ху?анд Ма?муд ибни Ибро?ими ?арохон? бо ?узури мубораки хеш базми моро шук??у ша?омати сутург бахшиданд. ?аноби воло?азрат ва азимушшаън ният доранд, бо шеваи ху?анд? мову шуморо муборакбод г?янд. Мар?або, ?аноби оли?адр!
?окими пурсалобат аз ?ой нимхез шуда, бо ла?ни шикастаи то?ик? гуфт:
– Имр?з ман яке аз шумо?он. Бо де??он?о гирди як хон нишаста, ?алвои суманак мех?рам. Чунки де??он д?сти мову шумост. Шодии де??он шодии мову шумост. То олам бошад, де??он бошад. ?ар р?зи мо ?амин хел Навр?з бошад! Ба?ори нав м?рак шавад!
Мири навр?з? бо че?раи пурханда ?ар ду дасташро аз китф са?ле боло бардошта, мисли бодфиррак давр занонду идго? ба хур?ш омад. Оли?аи Навр?з савори аспи сафед ва ороста бо пиро?ани сап-сафеди о?ар? дар базмго? ба гардиш шур?ъ карду аз ниго?и се?рофаринаш ба чор тараф гул мерехт. Бе?тарин овозхон?о бо навои синахур?ши мутрибони чирадаст булбулхон? мекарданду ра??оса?ои товусхиром бо ?илваи мавзуни ?аду ?омати расо дилу дида?оро мафтун месохтанд. Аз ?ониби Сай?ун боди гуворо вазида, ба варзишгарони вазнбардор ва па?лавон?ои нер?манд мадори тоза мебахшиду лаклаки к?дакони сершав?унро торафт баланд мебардошт. Дорбозон ма?орати ол? нишон медоданду духтарони ?инобадаст ва гулто? дар сар ар?унчак мерафтанд. ?авонмардон аз болои оташи баланди гулхани навр?з? чусту чолок парида, гуно? мес?зонданду наврасон маш?ули хур?счангу тухмбоз? буданд. Шоирон дар ?ар кун?у канор шеър мехонданду Зиёуддини Ху?анд? ахтари рахшони муошираи навр?з? буд:
Бо? шуда ?аннати анбарнасим,
К?? шуда тахти зумураднигор.
Боди ба?ор? зи сиришки са?об
Шуст зи рухсораи бустон ?убор.
