скачать книгу бесплатно
Маънии сухан?ои маро фа?мид?, ?они оча?
Нигина дар?ол ?авоб нагардонда, аз равзана хаёломез ба к??и Тешазадаг? нигарист. ?иссаи иш?и Фар?оду Парихон ёдаш омад, ки ма?з аз дасти падар му?аббати думбурида шуд. Дилаш та? кашиду ба лаби нозукаш ларза афтод:
– Агар падар суханро дар?ол ?айч? занаду г?яд, ки «Раву дар хона иму ?им шин, оши?? кори ту нест!» он го? ч? мешавад? Оё об аз сар хушк намешавад?!
Очанур? мулойим хандид:
– Агар бе ?е? му?аддима, бара?наю п?стканда гап зан?, арра?авоби арзанда мешунав?, г?солаи оча! Фар?и духтарак аз писарак ?амин, ки гапи ширин дорад, нозу ароз дорад, лабханду оби чашм дорад…
– Агар ?амро? равем, намешавад?
– Не, духтари оча! Агар ба ?ойи ту ман гап занам, шуб?аю гумон пайдо мешавад, ки кампираки ?афтодусесола духтарчаи сензда?соларо беро?а карданист…
Агар хо??, ки орзую ?авасат ??раи сармозада нею ?алвои ширин гардад, бо лутфу ?арфи ширин ?амс??бати падар шав, ки я?ин, дастафшонию пойк?би?ои туро кай?о дидаасту шояд интизорат бошад. Зеро нозпарвари падар ?астию мек?шад, ки ?аргиз дилат озоре наёбад…
Хез, духтари оча, пеши падар рав! О?илон гуфтаанд, ки «кас нахорад пушти ман, ?уз нохуни ангушти ман!» Ханда дар лаб, бебок рав. Асло фаром?ш накун: ?ар духтаре, ки ба дили падар ро? ёбад ва доманашро ма?кам дорад, Худо ?ро ба ма?сад мерасонад! Зеро модар бо ?ама бузург? назди падар муштипар аст, ?а? надорад, ки сухани ?ро гардонад ва ?ад надорад, ки аз хати кашидааш берун по ни?ад…
Нигинаи дилзада аз сухан?ои талхнамо, вале ширинтаъм чашми ?айрат кушодаю ангушти ?айрат газида, муддате дар лаби ??йи равон нишасту тар?и с??батро ба риштаи хаёл кашид ва дудила с?йи устохона равона шуд.
Усто Абдулсайид, ки бо ?авсалаи том васса метарошид, аз ташрифи нога?онии духтар безобита шуда, хотирпарешон аз ?ой хест.
– Биё духтар?он, ?ама ?о тин???
– Парешон нашавед, додо?ун, ?ама тин?у осуда.
– Ин хел ки бошад, хуш омад?, духтар?он!
– Хушбахт бошед, додо?ун. Ман ?амту… шумоя хабаргир? омадам.
– Хуб кард?, духтар?он, фарзанди на?з ?амеша аз ?оли падар хабар мегирад.
– Ме?ри падарфарзанд? мана пеши шумо овард, додо?ун! Бовар кунед, гап?ои на?зу ширинатона ?удо ?ам ёд кардаг? ман, овозатона шунавам, дилам гум мезанад…
– Наход?
– Ба Худо ?асам, ки рост мег?ям, додо?ун. ?ариб ду сол мешавад, ки бо ман дуруст гап намезанед, ?ушу ёдатон ба додаракам банд, – овози Нигина худ аз худ ларзид ва ?атраи ашк аз чашмаш чакид. – Ман ?ам фарзанди шумо, додо?ун!
Абдулсайид, ки чунин о?оз ёфтани с??батро интизор набуду аз ташрифи нога?онии духтар маънии дигар бардошта буд, гуна?корона табассум намуда, пеши Нигина омад ва сари ?ро бо ме?р ба санду?и сина часпонда, тахтапушташро бо кафи дасти обиланок навозиш карду лаб ба тасалло кушод:
– Гилаат нури дида, духтар?он. Дуруст мег?й?, додаракатро бе?ад д?ст медорам. Лекин… ?ойи ту дар ма?з-ма?зи ?онам! Аз тамоми мав?удоти олам ту барои ман бе?тарини бе?тарин?, духтар?он, ки маро ба хушр?з? расонд?.
– Ме?ри гарми шумоя бисёри бисёр ?ис мекунам, додо?ун, лекин сухани нарми шумоя ва?т?ои охир кам мешунавам… ?атто… як шабу як р?з дар як ароба ?амро? аз Исфара умадему шумо лоа?ал бо ман чор калима гап назадед…
– Тамоми ро? бо Назокат ба?су талошу гапгузарон? кардед. Ба?си шуморо шикастан нахостам…
Нигина чашмонашро аз ниго?и м?шикофи падар дур гурезонда, мубо?исаи болои аробаро ба ёд овард, ки о?озаш аз ?умлаи та?синомези Абдулма?ид буд: «?андаша занад, Мирмалик, як олам бойигариро аз Исфара ба Ху?анд бурд!» Мад?и шоирро Назокат тарзи дигар шар? дод:
– Агар пули амакаму падарама ягон одами бегона мегирифт, лав-лав с?хта, би?? мешудам. Хайрият, ки мукофот ба одами худ? – Мирмалики ба ?ону дил баробарам насиб кард!
– О?истатар! – аз остини хо?ар кашид Назорат. – Са?л худатро нига? дор. Маънои гапат ганда…
– Ганда не, на?з! Мирмалик худаш бачаи на?з, ?аду ?оматаш на?з, чашму абр?яш на?з, хандидану гап заданаш на?з, боз… аспу аспсаворияш, камону тирпарронияш на?з! Ин ?адар на?з ?е? ва?т ганда намешад. ?ар к? ганда г?яд, худаш ганда!
Таънаи Назокат ?аши Назоратро оварду кашмакаши хо?арон то Чорк?? т?л кашид. О?ибат ?ар ду сул? бастанду ба Нигина часпиданд. Сабабгор боз шоир Абдулма?ид гардид. Вай хо?аронро ба ифо?а овардан? шуда, гуфт: «?ар дуятон ?он ко?онда, Мирмаликро ба осмони ?афтум мебардореду лекин вай ба ?е? кадоми шумо лоа?ал ягон гапу ?арфи на?з нагуфтааст. Вале ба Нигина се бор т??фа додаасту вай ба лабаш кул?х молида, ?им шиштааст. Аз Нигина ибрат гиред!»
– ?им нашишта, ч? кор ?ам мекунад? – дар?ол оташ гирифт Назокат. – Он т??фа?о азони Мирмалик не, супориши дигар?оя и?ро кардаг? вай…
– Т??фаи навр?з? ч??
– ?амун се хур?с?анд?! Оъ… ба ?ар сеямон якто? дод-ку…
– Не, т??фаи ?озир?авоб? буд.
– Агар Нигина ма?маддоно? намекард, худам ?авоб мегардондам… Хайр, бало ба паси хур?с?анд! Аз ин баъд Мирмалик бе?тарин т??фа ба ман меди?ад.
– Ч? хел?
– Ба падарам мег?ям, ки аз Ху?анд ?авл? харанд. Бо Мирмалик ?амсоя, ки шудем, т??фа додану гирифтан кори осон…
– Хаёли хуш, вале амри му?ол аст! – хандид Нигина ва оташи ба?с баландтар забона зада, то Ворух хом?ш нашуд…
– Чаро ба?си моро нашикастед, додо?ун?
– Андеша кардам, ки агар ?арфе г?ям, Назокати арбада?? ?ав?о то осмон мебардорад…
– Назокат арбада?? не, додо?ун. Вай бечора?ол… Намедунад, ки сараша ба ку?о занад…
– Бойдухтар бечора?ол намешавад, духтар?он!
– Мешавад, додо?ун. Аз ин ?ам бадтар мешавад. Баъди ба?си ароба а?воли Назоката дида фа?мидам, ки агар духтар оши? шавад, ба балои азим гирифтор мешудааст!
– Аз ?ад зиёд шав-шав накун, духтар?он. Вай ку?ою оши?? ку?о!? Аз да?онаш б?йи шир меояду…
–Ман дур?? намег?ям, додо?ун. Худаш гуфт, ки: «дилам девона шудаг?… Агар Мирмалик пеши назарам ояд, сарам чарх мезанад… Агар номи Мирмалика шунавам, г?шам метафсад».
– Ин хел гап?о гуфта бошад, вай оши? нею девона шудаг?!
– Очакалонам мегуфтанд, ки оши?у девона якест!
– Ман ?ам шунидаам, духтар?он. Лекин… ?амон очакалонат мегуфтанд, ки духтари ?адрас мо?е се р?з девона мешавад. Се р?зе, ки мо ба Исфара рафта омадем, шояд айни ?унуни вай буд, ки гузашту рафт!
– Не, додо?ун, ба гузашта салавот гуфтан барва?т. Чунки Назокат якравона р? ба Ху?анд дораду алангаи дилаш р?з ба р?з баландтар забона мезанад.
– Сайру тамошо рафтан мехо?ад?
– Не, додо?ун. Яковоза мег?яд, ки «Сангу хоку гову хари Ворух ба дилам зад, Ху?анд мераваму халос!» Боз мег?яд, ки «аз де? ша?р бе?…»
– ?амааш фа?мо, духтар?он! Гапи носазои носипосро дигар давом нади??, хубтар… Вай ?ан?з к?дак аст, аз нодон? девонатарош? ва дилхарош? мекунад.
– Девонаи ба кори худаш ?ушёр амакдухтари ман! Ин паго?? савганд ёд кардааст, ки ба Ху?андрав? и?озат нади?анд, ?е? таом намех?рад.
– Наход?! Инаш гапи тамоман дигар! Маълум мешавад, ки азми Назокат сар-сар? нест. ?амааш айби ман… Чаро шуморо ба Исфара бурдам?! Чаро ба?си шуморо нашикастам!? Акнун акоям ч? мег?янд??
– Ба фикри шумо ч? мег?янд?
Абдулсайид аз саволи печида печ х?рда, бо за?рханд ба те?и ранда нигаристу муддате хом?ш истод. Сипас наздиктари Нигина омада, саволбозиро идома дод:
– Ба фикри ту ч? мег?янд?
– Мег?янд, ки ба?ор шавад, боз ба тамошои Навр?з меравем, – дар?ол ?авоб гардонд Нигина ва афзуд. – Акнун навбати посух аз шумо, додо?ун: амакам ч? мег?янду амакаш ч? андеша доранд?
–Амакаш ба ?ама гапу кори амакат роз?, ки инро ту хуб медон?, духтар?он! – аввал ба пурсиши дуюм посух гардонд Абдулсайид. –?авоб ба саволи асос? ин аст, ки агар Назокат пойбаста намебуд, амакат дар?ол вайро ба Ху?анд бурда, ?о ба ?о мекарданд, то дилшикаста нашавад.
– Назокат ч? хел пойбаста?!
– Амакдухтарат ба писаркалони кадхудои де?а номзад шудаг?, соли оянда т?ю тамошо мешавад. Аз ?амин сабаб Назокат сад з?р занад ?ам, ба ?ойе ?унбида наметавонад.
– Савгандаш ч? мешавад?
– Амакат барои харидани куртаю ?ома ва зару зевари ар?с? Назокатро дертар нею барва?ттар ба Ху?анд мебаранду гап тамом – ?асам шикаста мешавад!
Ба чунин осон? ?ал гардидани муаммо ва хори? шудани як мудда? дили Нигинаро ором намуд. Лекин забонаш лол гашт. Зеро медонист, ки гуфтуг?йи асос? – с??бати р?ёр? ва ?алкунанда бо падар акнун шур?ъ мешаваду барои дилрас гардидани ?усни о?оз ва сар?амъ намудани фикр?ои парешон андаке тава??уф мебояд. Аммо падар хом?широ хотимаи с??бат ?исобид ва хурсанд шуд, ки ба ?ама пурсиш?о ?авоби ?аноатбахш гардонд. Бо табассуми фароз аз ?ой хест, то Нигинаро аз дар гуселонад. Вале духтар барои гуфтани сухани хайрбод имкон надод:
– ?амин ?адар с??бат кардему ?айр аз байту ?азали Назокат дигар ягон гапе нагуфтем, додо?ун. Лоа?ал напурсидед, ки «эй духтари ?он, ч? ?ол дор??»
– ?о?ати пурсидан не, духтари ?он! Мебинам, ки си?ату саломат, мисли гул шукуфон ?аст?!
– Шумо ?ам дигар додо?о барин: фа?ат р?йи духтара мебинеду ба дилаш ниго? намекунед…
– Дили духтар назарго?и модар асту вай ?ар он ч? бинад, дар?ол ба падар хабар меди?ад. Осуда бош, эй духтар?он, вай аллакай ба ман гуфтааст, ки баъди аз Исфара омадан ту дили парешон дор?. Имр?з сабабашро фа?мидам, ки ?алби нозукатро Назокат ба изтироб андохтааст…
– Боз гапи Назокат… Дарво?еъ, шумо ишора кардед, ки агар амакдухтарат пойбанд намебуд, шояд ба Ху?анд мерафт. Поям, ки баста нест, додо?ун, оё ман ба ?ойи дилхоста сафар карда метавонам?
– Ба ку?о?
– Фарз кардем, ба Ху?анд…
– Аз к??у санги Ворух ту ?ам дилхунук шуда??
– Не, додо?ун, к??и Ворух боиси сарбаландии ман, санги Ворух бе?тарин нозболини ман асту чангу хокаша ба чашмам т?тиё мекунам! Лекин… баъзан ба назарам чунин менамояд, ки дар Ворух наме?ун?ам…
– Исто, духтар?он, гапатро гум накарда, маро г?ш дор. Ту к?даки ширхора будию ба?рамони гулд?з? дар бар дошт?, ш?ху бе?арор будию ла?зае дар ба?ал ором намеистод? ва боре аз бето?ат? баланд гирист?. Саросема ба лаганди мис ангушт задам, то аз садояш ором гир?. Вале баръакс, беист дасту по ?унбонда, мисли одами калонсол ба ра?с даромад?. Ар?ушти тифлонаи туро дида, беихтиёр ба модарат гуфтам, ки «бо ин дасти чусту пойи чолок духтарамон калон шавад, дар Ворух наме?ун?ад».Маълум мешавад, ки он ла?за фаришта?ои даргузар омин кардаанду он суханро имр?з ту гуфт?!
Аз ёддошти бамаврид Нигина ба ва?д омада, худро беибо ба о??ши падар андохт:
– Мана бисёри бисёр хурсанд кардед, додо?ун! Бори дигар бовар кардам, ки му?аббати падар а?аб ?аловате дораду с??баташ а?аб таровате!
Ман ?амеша мефахраму меболам, ки аз чиллаи чормо?аг? то имр?з чаро?и ме?ру му?аббати шумо дар тори сарам офтоби тобон аст. Бароям дафча сохтану чангу рубоб овардан ?ояти д?сткорию д?стдори?ои шумост, эй падари ме?рубон! То ?а?он бошад, офтоби болои сарам бошед, додо?ун!
– Саломат бош, духтар?он! Акнун равшантар биг?, чаро дар Ворух наме?ун???
– ?ама саба??ои мактабхоная пурраю барзиёд азхуд кардам. ?ама дониши Очанур? дар ма?зи сарам ?о гирифтаг?. Акнун барои давом додани та?сил ба Ху?анд рафтан?. Дар ин ша?ри бузург бар ?ар ?адаме як бибиотун саба? меом?заду китобхонаи калон ?аст…
– Дуруст мег??, духтари ?он, Ху?анд макони илму маърифат аст. Лекин дилам гуво?? меди?ад, ки сабаби аслии ба Ху?анд рафтани ту дигар аст…
– ?азор сухан дар та?и дилам пин?он аст, додо?ун. Бовар кунед, баъди ёддошти шумо дигар м??р бар лаб нишаста наметавонам. Лекин… намедонам, гапа аз ч? сар кунам?
– Аввал ба ман фа?мон, ки чаро дар Ворух наме?ун???
– Аз бозе, ки ба лав?у хат пардохта, сиё? аз сафед фар? кардиям, худама тани тан?о ?ис мекунам, додо?ун. ?амсаба??о, ?амсоядухтар?о ?астанд, лекин дилхо?у дил?арин нестанд. ?атто амакдухтар?оям дар кошонаи ?албам маъво надоранд. Яъне, дугона надорам, додо?ун, яккаву тан?оям… Лекин ду ?афта дар Ху?анд будам ё не, ду хо?архонди ме?рубон ёфтам.
– Ту ч? гуфтан?? Наход духтар?ои Ворух ?ама бад бошанд?!
Дар ?авоби саволи соядори падар Нигина як ла?за сукут лозим шумурду бо овози ?азин гуфт:
– Не, додо?ун, ман ?аргиз чунин нагуфтаам ва намег?ям. ?ама духтар?ои хубанд, айб дар ман аст. Шаб то р?з пар? дар хоб мебинаму фа?ат бо мо?у ситора сухан мег?ям. Агар ин ?ол бардавом мунад, бовар кунед, додо?ун, аз зи?? дилкаф мешавам.
– Худо нига? дорад, духтар?он! Чаро ин гап?оятро барва?ттар ба модар нагуфт??
– Гуфтам, додо! Вале дуруст эътибор надод. «Зи? нашав, – гуфт. –Ту, ки духтари яккаву ягона ?аст?, ба тан?о? одат карда?, бо дигарон унс гирифтанат душвор. Лекин ин ?олат дер давом намекунад, калонтар шав?, ?амааш на?з мешавад».
– Гапи ман мегуфтагиро пештар гуфтааст модарат. Дил фарох дору бо ?амсолонат бо хубию хуш? бештар нишин, духтар?он! Панди Шайхурраис Б?алиро ?е? фаром?ш накун, ки муоширати бадро тангтарин зиндон барои инсон ме?исобад.
Аз таъкиди падар Нигинаи дилозурдаро гули р?яш пажмурда гашту ларзон аз ?ой хест:
– Дар орзуи он ки бо ман дугонаи ?арин шаванд, ?атто бо духтарак?ои да?сола омехтам, додо?ун! Дар ?ар ма?филу маърака фа?ат барои хуш?олию хурсанд? ?он меко?онам. Табъи дили духтар?о суруд мехунаму мера?сам ва ?ама бо шодмон? каф мек?банд. Вале ва?ти зиёфат манзара тамоман дигар мешаваду хурду калон бо ман намешинанду намегуянду намеханданд… Дар Ху?анд бошад, ?ини зиёфат болонишин будаму барои ра?су боз? мукофот ?ам гирифтам.
Дар Ху?анд амакдухтарам Назокат аз барам ?удо намешуд. Лекин дар Ворух мисли бегона?о худаша аз ман дур мекашад. Дина сабаб пурсам, гуфт, ки «?ама дар ?айбат туя бо каро?ат «Парихон» меноманду «паридор аст аз сиришт» мег?янду як?оя таом х?рдана ор медонанд». Оё ин гап рост аст, додо?ун? Ман кистам?! Наход ман Парихони дуюм шавам?!
–Аз он ка?назар хафа нашав, ки ка?ба?су ка?андеш аст! Умуман, аксар духтар?о бахилу нотавонбин мешаванд – аз худашон хушр?ю парир?ю нозанинро чашми дидан надоранд. Аз дунболаи гап нарав ва шишадил нашав, духтар?он, боз андак та?аммул намо…
– Не, додо, дигар та?аммул карда наметунам! Дар чаманистони Ворух бо хору хас дигар як?о буда наметунам. Ва намехо?ам!
– Духтар?он…
– Маро сарзаниш накунед, додо?ун! Азобу кулфати кашидаам бас… Дар ?ар ма?филе хоре ба дили ман мехалад… Ран?у азоб то кай? Дигар то?ат надорам, додо?ун! – Нигина худро дошта натавониста, аз ма?зи ?игар нав?а кашид. Абдулсайид сар?исоби гапу корро гум карда, бо дасти навозиш сари духтарро беист сила менамуд ва барои тасалл? калимаю ибораи таъсирбахш ме?уст.
– Гиря накун, духтар?он. Бас! Худатро ба даст гир. Ило?и корро меёбем… Андаруни дилат ин ?адар дарду до? будаасту ман бехабар…
– Аз ин зиёдтар то?ати дарду до? надорам, додо?ун! Ягона пушту пано?у чорасозам шумо… С?зи дил дигар ба к? мег?ям? Дар авлодамон ?айри шумо дигар табибе нест, ки дили ниммурдаи мана зинда гардунад. Ба додам расед, додо?ун!
– Гуфтам-ку, гиря накун, ило?ашро меёбем.
– Ман ба шумо бовар дорам, додо?ун! – Нигина бо остин ашки чашмонашро пок карду якбора ме?раш ба падари ме?р?? ??шид магар, ки сар ба китфаш гузошта, бо о?анги савганд гуфт: – Шумо ?ам ба ман бовар кунед – ваъда меди?ам, ки ?е? ва?т аз гилеми худ дуртар по дароз намекунам! Фа?ат илти?о дорам, додо, коре кунед, ки аз ин пас дигар ?аргиз р?йи худро бо оби дида наш?ям…
– Дилпур бош, духтар?он! Дилатро обу адо накун ва бархезу ба бе?р?з? умеди дил ?ав? дор! Худо туро аз захми чашм ва бухлу ?асад дар пано?аш нига? дорад, духтар?он! ?ар ?ое, ки бош?, умрат бекарону судат безиён бод! – чаро?и ме?рубониро баландтар фур?зон кард Абдулсайид. – Ба устои гулдаст фурсат де?, то тадбири савоб бо дили хуш андешад. ?асам ба Худо, тадбири корат ончунон созам, ки ба ма?саду таманнои дилат бегазанд рас? ва ?ар ку?ое ?адам ни??, гул шукуфад…
Нигина бар ?авлу ?асами падар мутмайин гардиду бо хотири ?амъ хуррамдил аз устохона берун омад ва ба пеши Очанур? баргашт. Вай акнун аз шод? дар Ворух наме?ун?ид…
