Забвение

Радуясь, что у меня есть ещё немного времени, чтобы почитать, я хватаю свой новый сборник стихов и бегу в домашнюю библиотеку. Папа часто проводит там время, когда свободен от работы, поэтому я делаю точно так же.

Я хочу быть как он.

Он сильный человек, которого боятся люди. По его словам, этого достаточно, чтобы власть всегда была в твоих руках. Я должна приложить немало усилий, чтобы стать такой же, как он, и я буду стараться.

Плюхнувшись на мягкое кресло, я пританцовываю свисающими с него ногами, в предвкушении открывая книгу. Первый стих принадлежит Марине Цветаевой и вызывает во мне трепет, поэтому я скорее приступаю к прочтению, растягивая каждое слово.

Мне нравится, что Вы больны не мной…

Мне нравится, что Вы больны не мной,

Мне нравится, что я больна не Вами,

Что никогда тяжелый шар земной

Не уплывет под нашими ногами.

Мне нравится, что можно быть смешной —

Распущенной – и не играть словами,

И не краснеть удушливой волной,

Слегка соприкоснувшись рукавами.

Мне нравится еще, что Вы при мне

Спокойно обнимаете другую,

Не прочите мне в адовом огне

Гореть за то, что я не Вас целую.

Что имя нежное мое, мой нежный, не

Упоминаете ни днем ни ночью – всуе…

Что никогда в церковной тишине

Не пропоют над нами: аллилуйя!

Спасибо Вам и сердцем…

Я вздрагиваю, когда в комнату поспешно входит мама.

– Таисия, время поджимает! – она подходит ко мне, забирая книгу из рук.

– Мамочка, я не дочитала! – я тянусь за сборником, но не успеваю схватить его с кресла, потому что мама уводит меня в противоположную сторону.

– Ты сможешь сделать это позже, милая, – её тон тверд, поэтому я склоняю голову, смирившись с происходящим.

Этот стих… я должна дочитать его. Я должна.

Я морщусь, когда мама заплетает мне слишком тугую косичку. Она делает «корзинку» – мою любимую прическу, только в этот раз сверху собрана половина волос, а другая распущена, что придает мне больше элегантности.

Мои волосы не очень длинные, но меня это устраивает. Я немного наклоняюсь в сторону зеркала, пропуская мимо ушей мамины недовольства, и разглядываю своё отражение.

– Готово, – закончив, мама улыбается, рассматривая прическу на моей голове, и радуясь полученному результату.

– Очень красиво, мамочка! – я целую её в щёку и кружусь в своем пышном платье цвета слоновой кости. Оно отлично подчеркивает цвет моей бледной, сияющей кожи и придает мне больше нежности.

– Рада, что тебе нравится, милая, – её глаза расширяются, будто бы она что-то вспомнила. – Совсем забыла! У меня есть для тебя подарок.

Я удивляюсь, когда мама достает из своей шкатулки с драгоценностями, которую никогда не разрешала мне открывать, украшение. Изумруд, свисающий с тонкой серебряной нити.

– Что это, мамочка?

Она смеется над моим негодующим выражением лица, а после дарит свою нежную улыбку.

– Это камень любви. Когда мне было десять лет, твоя бабушка подарила его мне и рассказала об одной легенде. Видишь цепочку? Она лишь кажется тонкой, а на самом деле очень прочная и порвать её не так просто, – улыбка мамы светится, когда она продолжает говорить: – Когда я встретила твоего отца, она оборвалась. Согласно нашей семейной легенде, так происходит, когда ты встречаешь свою любовь. У бабушки было точно так же.

Я ахаю, прикрывая рот рукой, полностью пораженная историей, которой со мной поделилась мама.

– Это так романтично!

– Именно поэтому я хочу передать его тебе. Это подсказка, которая сразу даст понять, кто твоя судьба.

Мама улыбается, надевая цепочку мне на руку. Я вглядываюсь в ярко-зелёный оттенок камня, поражаясь его красотой.

– Я обязательно сохраню его, когда он спадет с моей руки, – шепчу я, ловя на себе удовлетворенный взгляд мамы.

– Это отличная идея, – она протягивает мне накидку. – Нам пора ехать.

Я не смогла рассмотреть, в каком здании проходит мероприятие, из-за окружившей меня охраны, но я уверена в том, что оно такое же красивое, как и все предыдущие.

Мы с мамой входим в огромный зал, оформленный в золотых тонах, и сразу замечаем моего папу.

Он мгновенно отрывается от человека, с которым вел беседу, направляясь к нам.

Мой папа – Роман Громов, Пахан Измайловской Братвы, очень высокий и статный мужчина. У него русые волосы и серо-голубые, ничего не выражающие глаза. Думаю, взгляд папы меняется только когда он видит нас с мамой.

Первым делом он подходит к маме и целует её в висок, а затем переводит глаза, полные любви, на меня, поднимая меня на руки.

– Папочка! Я ведь уже взрослая! – я смеюсь, слегка отталкивая его от себя, на что получаю хитрый прищуренный взгляд. Он почти не улыбается нам на людях, утверждая, что это вредит нашей безопасности, но в его глазах можно прочесть множество эмоций, и все они положительные.

– Для меня ты всегда будешь маленькой, голубка, – он опускает меня на пол, обращаясь к маме.

– Как доехали?

Папа спрашивает это, потому что мы добирались без него. Сегодня он должен был приехать раньше, чтобы заняться некоторыми делами вместе с дядей Николасом.

– Все отлично, – мама подходит к нему, поправляет его галстук, после чего берет под локоть, и они вместе направляются к гостям.

Я же остаюсь одна, если не считать телохранителя Игоря за моей спиной.

Я прячусь за величественной колонной в зале, дожидаясь прихода Кристиана. В прошлый раз он обещал принести мне карты и научить играть.

Облокотившись на холодный мрамор, я прикрываю глаза. Иногда я делаю это, чтобы передохнуть от происходящего, потому что общество утомляет. Оно жужжит, раздражая слух до тех пор, пока мне не захочется приложить обе руки к ушам и начать раскачиваться из стороны в сторону.

Когда около меня раздается нехарактерное «бу», я вздрагиваю, отскакивая от испуга в сторону.

Обращая внимание на мальчика, который сделал это, я хмурюсь. В голове возникает мысль накричать на него, но, когда я замечаю позади Кристиана, это перестаёт быть важным. Я бегу в его объятья с счастливой улыбкой на лице. Мы слегка пошатываемся на месте, но это не мешает нам смеяться и цепляться друг за друга крепче.

– Ты задушишь меня, – ворчливо произносит он, но его тон остаётся мягким.

Я отпускаю его и нетерпеливо хлопаю в ладоши.

– Ты принес карты?

– Да, но для начала… – Кристиан почесывает затылок и смотрит куда-то позади меня. Я поворачиваю голову, мгновенно натыкаясь на того мальчика, который напугал меня всего несколько минут назад.

– Как тебя зовут? – он улыбается, обращаясь ко мне и медленно приближаясь к нам. Мне предоставляется возможность рассмотреть его: чёрные волосы растрепаны, несколько пуговиц рубашки расстегнуты, а красный галстук распущен и небрежно свисает с шеи.

Я чувствую, как к моим щекам приливает жар, когда он оказывается совсем рядом и заглядывает своими карими глазами прямо в мои.

У него необычная внешность, но, что хуже, это смущает меня. Доказательство тому – моё залитое краской лицо.

– Таисия, – робко отвечаю я. – Таисия Громова.

– Она всегда такая пугливая и стеснительная? – он обращается к Кристиану, игнорируя моё присутствие.

Но ведь он сам задал вопрос.

И теперь он делает вид, что меня здесь нет?

– Ты намеренно напугал меня! – восклицаю я, чувствуя, как на меня накатывает ярость.

– И что с того? – невозмутимо произносит мальчик.

От моего стеснения не остается ни следа, когда я приближаюсь ещё ближе к нему и тычу пальцем ему в грудь.

– Кем ты себя возомнил?

– Я говорю то, что думаю, голубка. Тебе это не нравится?

– Откуда ты…

– Ты про прозвище? Я подслушал, как тебя называет отец. Мило.

Я открываю рот, но в недоумении прикрываю его, наблюдая, как он опускает голову, рассматривая свою обувь, а затем тихо усмехается. Мне не остаётся ничего, кроме как бросить беспомощный взгляд на Кристиана, наблюдавшего за нами с хмурым покровительственным видом.

– Не трогай её, Адриан, – наконец произносит он, делая шаг вперёд. – Она…

– Спросила, – оживлённо перебивает он. – И я ответил.

– Как самонадеянно, – складывая руки на груди, шепчу я.

– Что?

Напряжение в его голосе заставляет меня улыбнуться невинной улыбкой.

– Что?

– Хватит.

Властный тон Кристиана заставляет нас обратить на него внимание. Он шумно выдыхает, глядя на нас, прежде чем начать говорить:

– Таисия, это мой брат, Адриан. И мне бы хотелось, чтобы вы поладили.

– Брат?

– Друг, – безразлично поправляет мальчик, бросая на Кристиана многозначительный взгляд. – Твой отец ясно дал понять, что я не часть вашей семьи.

Его выражение лица сменяется на такое, какое раньше я никогда не видела, но лишь на короткое мгновение.

– Его мнение не имеет значения.

– Адриан Гальвес, – иронично произносит мальчик, протягивая мне руку. – Я объясню, как есть. Отец Кристиана приютил меня шесть лет назад после того, как нашёл сбитым какими-то ублюдками на дороге. Теперь я живу в его семье. Моя фамилия осталась прежней, так что, полагаю, её частью я так и не стал.

– Адриан… – начинает говорить Кристиан, но его голос расплывается и отдаляется, когда мальчик обхватывает моё запястье и притягивает меня ближе к себе.

– Что это такое? – его вопрос отрезвляет меня, но я не успеваю среагировать, когда он срывает цепочку с моей руки. Звук падающего на пол камня заставляет меня вздрогнуть и ахнуть на весь зал. – Зачем тебе эта безделушка?

Мой рот открывается и закрывается в немом оцепенении, а на глаза наворачиваются слезы, которые мешают разглядеть, куда укатился камень. Я приседаю на пол, вслепую дотрагиваясь до его мраморной поверхности, но не могу нащупать ни его, ни цепочки.

Мои глаза предательски жжёт, когда я поднимаюсь на ноги и со всей злости ударяю Адриана кулаком в грудь.

– Я ненавижу тебя!

Ты украл мою вторую половинку!

– Чудовище! Чудовище!

Я вздрагиваю, когда в пространстве раздаются хлопки. Возникает необъяснимый переполох, до моих ушей доносится крик матери:

– Дочка!

Но это становится совершенно незначительным, когда раздаётся очередной хлопок и в следующее мгновение со спины на меня наваливается чье-то тяжелое тело. Пульсирующая боль ударяет прямо в мой лоб, который сталкивается с твёрдым мраморным полом.

Я впервые проваливаюсь в темноту.

И тогда я понимаю, что не выберусь из неё прежней.

Я распахиваю тяжелые глаза и, приподнимаясь на локтях, стараюсь разглядеть темную комнату. Мне становится гораздо спокойнее, когда я замечаю сидящую около себя бабушку, а напротив, у подножья кровати, папу. Их лица мрачные, на морщинистых щеках бабушки видны дорожки от слез, а на лице папы нескрываемое отчаяние.

– Бабушка?

– О, голубка, мне так жаль, – она тянется ко мне и заключает меня в объятья, начиная горько плакать.

– Что произошло?

– Таисия, – грубый голос папы заставляет меня поежиться, и я сталкиваюсь с его взглядом, ощущая острую перемену, витающую между нами. – Твоя мать мертва.

– Ч-что? – у меня едва хватает сил, чтобы прошептать это.

А затем мой мир вновь погружается в темноту.

Прошло пять дней, а мне все ещё не удалось выяснить причину смерти мамы. За это время я выплакала все слезы, скорее потому, что отец предпочитал проживать горе в одиночку. Мы не виделись всё это время, и я не смела заикнуться о том, как сильно нуждаюсь в нём и его объятьях. Бабушка говорит, что ему нужно время, чтобы залечить раны, и я верю в это. Сейчас каждому из нас нужно на это время, но я так же убеждена в том, что жить в неведении – неправильно.

Поэтому прямо сейчас я крадусь по коридору к двери кабинета папы. К нам приехал дядя Николас, но в этот раз он не взял с собой Кристиана. Я думаю, что, если подслушаю их разговор, то смогу что-то узнать.

Прикладывая ухо к двери, до моих ушей доносятся голоса:

– Почему, чёрт возьми, на нас напали члены Ла Стидды?

– Идет война, Роман, – голос дяди Николаса тверд, как и всегда. – Разве не очевидна причина того, почему они напали?

– Моя жена умерла из-за них, я вступаю в это, – говорит папа жестоким голосом.

– Твоя жена умерла, потому что прикрыла Таисию от пули. У неё было время спрятаться, и ты знаешь это, – произносит Николас.

От услышанного я замираю. Мои ноги немеют. Чтобы установить связь с землей, я делаю несколько шагов назад.

– Я знаю.

Он… знает?

– Я понимаю, как больно потерять жену, – голос дяди Николаса смягчается. – Поэтому я позволю тебе вмешаться. Объединение в данном случае не плохая идея.

Я прикрываю рот дрожащей рукой, начиная пятиться назад.

Это все моя вина.

Я убила маму. Всё, что произошло – произошло из-за меня.

Поворачиваясь, чтобы убежать прочь, я сталкиваюсь с чьей-то сильной грудью. Я не могу разглядеть лицо этого человека из-за пелены, стоявшей перед глазами.

– Эй, – голос кажется мне знакомым, но я все равно не узнаю его. – Таисия, почему ты плачешь?

Я вытираю глаза рукавом рубашки, сталкиваясь с глубокими светло-карими глазами Адриана.

Что он тут делает?

– Я… – я стараюсь выдать хотя бы одно слово, но у меня ничего не получается. – Я…

– Эй, – его густые брови сходятся на переносице. Я хватаюсь за его руки.

– Кажется, я не могу дышать… – с трудом выговариваю я, а затем чувствую, как Адриан расстегивает пуговицы на моей рубашке, оголяя мою шею.

– Так лучше? – он внимательно смотрит на меня, сжимая мои ладони в своих, и понемногу мое дыхание приходит в норму.

– Немного лучше.

– Что случилось? – Адриан вытирает большими пальцами слезы с моих щек, всматриваясь в мои глаза.

– Мама… она умерла, – я произношу эти слова, и лишь тогда весь их смысл обрушивается на меня. К глазам подступают слёзы. – Она умерла, Адриан. Она…

Адриан ничего не говорит, обхватывая мой затылок ладонью и притягивая меня к своей груди. Я чувствую, как слабеют мои ноги, и медленно опускаюсь на пол. Он опускается вместе со мной, его сильные руки придерживают меня, когда я даю волю своим эмоциям и начинаю плакать.

Я позволяю себе сделать это один раз.

Только с ним.

Я выхожу из воспоминаний с улыбкой на губах. Это был худший период в моей жизни. Удивительно, как Адриан провел со мной несколько часов на холодном мраморном полу, стараясь успокоить. Он поглаживал мои волосы и всякий раз, когда моя истерика усугублялась, сжимал в своих объятьях ещё сильнее.

Он был рядом со мной, хотя это должен был сделать мой отец.

Именно Адриан помог мне пережить эту боль.

Я открываю полку в письменном столе и достаю оттуда тот самый сборник стихов, который когда-то мне подарила бабушка.

Меня встречают первые строки стихотворения Марины Цветаевой, но я не обращаю на них внимания, переходя к тому, что так и не успела дочитать в детстве.

Спасибо Вам и сердцем и рукой

За то, что Вы меня – не зная сами! —

Так любите: за мой ночной покой,

За редкость встреч закатными часами,

За наши не-гулянья под луной,

За солнце не у нас над головами,

За то, что Вы больны – увы! – не мной,

За то, что я больна – увы! – не Вами.

Тогда со мной разговаривали даже книжные строки.

Но я не слышала.

Глава 5

Таисия

Спустя несколько месяцев я все же решила углубиться в поиски Адриана – просто ради того, чтобы врезать ему за его исчезновение – и связалась с Нэо Накано. Сейчас я следую к машине, под ворчание своего главного охранника – Игоря, о том, что это очень плохая идея.

Серьезно, он сварливее любого старика.

– Это плохая идея, если вам интересно знать мое мнение, – в очередной раз произносит он, когда садится вместе со мной в машину и поправляет помятый костюм в чертовски снобистской манере.

– Я должна найти его, ты же знаешь.

Моим действиям нет оправдания, поэтому это всё, что я могу сказать. Я сама не понимаю, почему так хочу найти Адриана, ведь ненавижу его, даже презираю.

Просто я чувствую, что… должна это сделать.

В этот раз мне удалось выбраться из дома – хоть и с большими усилиями – без сопровождения папарацци. В последнее время они оказывают слишком большое давление со всех сторон, и я борюсь с желанием осуществить серию убийств, совершенно забывая о своем прикрытии.

Я включаю фронтальную камеру на телефоне, внимательно глядя на своё отражение. Чёрный карандаш всё так же отлично выделяет голубизну моих глаз среди бледной кожи. Я так же нанесла прозрачный блеск и собрала волосы в пучок, закрепив его кружевной резинкой.

Я долго думала, где можно встретиться без посторонних глаз. Меня очень выручил мамин домик, который находится в нескольких часах езды от моего дома, прямо в лесу. Он гарантирует полную безопасность от внешнего мира.

– Если отец поймает вас…

– Я знаю, Игорь, – перебиваю я, даже не пытаясь скрыть свою нервозность. – Ты можешь не напоминать мне об этом?

– Как вам будет угодно, мисс.

Закатывая глаза, я выключаю телефон и разглаживаю свой помятый пиджак.

– Сколько нам ехать, Владимир? – я задаю вопрос своему водителю, наклоняясь между двумя передними сиденьями.

– Приблизительно два часа.

Славно.

Два часа в машине – ничто иное, как пытка. Тем не менее, я взяла тот самый сборник, подаренный бабушкой. Он со мной не только чтобы убить время в дороге, но и для того, чтобы побороться с призраками прошлого, которые съедают меня изо дня в день. Если я прочту эти стихи, то успокоюсь. Вероятнее всего, это моя личная победа над кошмарами детства.

Я закрываю глаза, пролистывая несколько страниц.

Мои пальцы скользят по шершавой старой бумаге и останавливаются, когда получают необъяснимое тепло от одной из страниц. Я открываю глаза, натыкаясь на стихотворение Лермонтова. Мой взгляд скользит по словам, и я погружаюсь в него, как делала это в глубоком детстве.

Нищий

У врат обители святой

Стоял просящий подаянья

Бедняк иссохший, чуть живой

От глада, жажды и страданья.

Куска лишь хлеба он просил,

И взор являл живую муку,

И кто-то камень положил

В его протянутую руку.

Так я молил твоей любви

С слезами горькими, с тоскою;

Так чувства лучшие мои

Обмануты навек тобою!

Хм…

– Вы в порядке? – я вздрагиваю, когда Игорь касается моего плеча.

И захлопываю книгу, стараясь избавиться от образа одного ненавистного мной человека перед глазами.

– Не беспокойся, – отстраненно отвечаю я, переводя взгляд на вид из окна, который сменяется так же быстро, как и моё настроение сегодня.

Чертова поэзия.

Таисия

2009 год. 11 лет.

– У Кристиана, кажется, совсем нет на нас времени, – разочарованно говорю я, когда мы с Адрианом идем по деревянному мостику, ведущему к водопаду. За этот год мы с папой часто навещали дядю Николаса, болеющего раком, но редко видели его сына. Он углубился в Пасьянс теперь, когда его отцу требовалась помощь.

К тому же у него есть девушка – Валенсия, которой он так же уделяет много времени. Я с ней не знакома, но, по словам Кристиана, она довольно милая, поэтому я рада за них.

В общем-то, теперь, каждый раз, когда я приезжаю в Испанию, я провожу всё свободное время с Адрианом, хоть папа и против этого. Он утверждает, что Адриан – ребёнок из приюта, без манер и должного происхождения, но это не так. На самом деле, он очень милый и добрый. Когда-то он успокоил меня, и с этого момента мы стали близки.

Хотя нам приходится скрываться в потайном месте у водопада, чтобы папа не заметил, что мы общаемся. Обычно он засиживается в кабинете у дяди Николаса по несколько часов, и мы выигрываем много времени.

– Тебе недостаточно меня? – тон Адриана кажется мне немного грубым и отстраненным, похожим на тон моего отца, поэтому я поспешно отвечаю:

– Нет-нет, что ты! – я беру его за руку. – Ты же мой лучший друг.

Адриан улыбается, выглядя довольным моим ответом.

– Когда-нибудь я поцелую тебя в губы, – смело заявляет он. – Тогда мы перестанем быть друзьями.

Моё лицо заливается краской от смущения, но это не останавливает меня от вопроса:

– А почему не сейчас?

Я откашливаюсь, стараясь скрыть надежду в своём голосе и сделать как можно более безразличный вид. Но почему-то мой вопрос вызывает у Адриана смех. Он тянет меня в сторону тропинки, по которой мы дойдем к озеру и водопаду.

– Ты ещё маленькая, вот почему, – его тон дразнящий, поэтому всё моё стеснение сменяется гневом и раздражением.

– Я взрослая!

– Да? – Адриан вдруг останавливается и поворачивается лицом ко мне, складывая руки на груди. – Докажи!

– Сам докажи!

– Ну, хорошо, – недолго думая, произносит он, а затем подходит ближе ко мне и берет моё лицо в свои ладони. Я не успеваю среагировать должным образом, как вдруг его губы касаются моих. Это всего лишь одно короткое прикосновение, но по необъяснимой причине всё моё тело покрывается мурашками.

Адриан только что поцеловал меня…

На его лице не промелькнула даже толика сомнения.

Он просто сделал. Как будто бы это самая правильная вещь из всех им совершенных.

– Доказал?

– Кажется, д-да.

Некоторое время мы смотрим друг другу в глаза. Я борюсь с желанием поцеловать его ещё раз, но мысль об этом улетучивается, когда сильные руки лишают меня связи с землей.

– Я сказал не приближаться к нему, дочка, – грубый голос отца раздается прямо около моего уха. Я чувствую, как по мне прокатывается волна ужаса, но всё усугубляется, когда он произносит: – Ты очень меня разочаровала.

Я вздрагиваю от этой фразы, кончики моих пальцев, которыми я едва ухватилась за его руки, немеют. Я хочу сказать, что он всё совершенно не так понял.

Адриан любит меня. Он бы не навредил мне.

Но у меня не выходит из-за подступившего к горлу кома.

Папа продолжает нести меня на руках, и с каждым его шагом мы всё больше отдаляемся от Адриана. Я оборачиваюсь назад и вижу, как Кристиан оттаскивает его и ведёт в другую сторону. Мои глаза предательски жжёт, но я не позволяю себе плакать.

– Больше ты с ним не увидишься, – тоном, не подлежащим спору, произносит отец.

Он может избавить меня от встреч с Адрианом, но от этого не изменится моя любовь к нему.

Я глубоко выдыхаю, когда выхожу из воспоминаний и провожу ладонью по лицу, прогоняя дрожь.

Маленькая я ошиблась. Она ещё не знала, как сильно изменится её жизнь.

В тот день я поругалась с отцом, и наши отношения ухудшились. В нас обоих поселилась холодная тишина, уничтожившая все то хорошее, что было раньше. На протяжении многих лет она заставляла меня проклинать себя за связь с Адрианом. Я должна была держаться подальше и следовать указаниям, и я всегда буду жалеть о том, что не сделала этого.

Может быть, я действительно нравилась ему, и он не хотел причинять мне боль намеренно, но я не могу отрицать то, что он забрал у меня любовь отца. Как и то, что за годы разлуки я возненавидела его за это и окончательно разрушила наши тёплые отношения. Если бы он действительно любил меня, он бы понял, что меня нужно оставить в покое.