Лабиринты души

– У нас очень мало времени, надо как можно быстрее ее доставить в библиотеку, – произнес низкий мужской голос.

– Да, согласен, но трансгрессировать она не сможет, сам знаешь, что для тела это большая нагрузка, она и так героически выстояла схватку с электрами, – ответил хриплый и явно более взрослый мужчина.

– Что насчет порталов? – спросил обладатель мягкого тембра голоса.

– Да, портал – это хорошая идея, надо посмотреть по карте, какой ближайший к нам. Даниэль, принеси, пожалуйста, карту.

– Ахиго, что будем делать, если порталов рядом не окажется? Электы наверняка ближайшие к нам заблокируют.

– Тогда придется открывать его самим.

– Это не по правилам!

– Да, Нуто, это не по правилам, как и проводить обряд посвящения без доброй воли и нападать среди белого дня. Я думаю, что со вчера ситуация обрела более серьезное положение. Речь о правилах больше не идет, они первые нарушили договоренности.

– Что же их заставило перейти к таким решительным действиям?

Вдруг я решила, что это просто неприлично продолжать подслушывать.Тихонько постучавшись и открыв дверь, я оказалась в помещении, по периметру которого были размещены переполненные книжные шкафы. Книг было так много, что стопками стояли на полу. Когда я вошла в гостиную, взоры всех были устремлены на меня. На лестнице, что вела с первого этажа на второй, стоял светловолосый парень и держал в руках карту, это, видимо, был тот самый обладатель приятного мягко голоса – Даниэль. Справа от лестницы, в кресле у камина, сидел индеец лет шестидесяти, с ним мы уже заочно были знакомы – Ахиго. Справа от него, опершись о каминную полочку, стоял молодой индеец Нуто. Как только наши с ним взгляды встретились, я испытала странное и незнакомое для себя чувство. От него веяло каким-то холодом, даже суровостью.

– Тэна, ты наконец-то проснулась, проходи пожалуйста! – воскликнул Вихо.

Я продолжала молча смотреть на присутствующих.

– Позволь представиться, меня зовут Вихо Ахиго, я владелец этой книжной лавки. Это мой внук Нуто, а этот балбес – мой приемный внук Даниэль.

В ответ я просто молча кивнула головой.

У всех троих были длинные волосы, у Вихо – обычная коса, а у внуков – хвосты с тонкими заплетенными косичками. Мужчины были одеты в костюмы-тройки из плотной твидовой ткани. Широкого кроя брюки, белоснежные рубашки, жилеты на пяти пуговицах и часы на цепочке. Именно в этот момент я заметила, что стою в разных носках, желтого и розового цвета, с порванными брюками. Мне стало за себя неловко. Глава семьи подал знак, и Даниэль подошел ко мне, мягко взял под руку и помог присесть на диван у камина и разместился рядом.

– Как ты себя чувствуешь? – поинтересовался старый индеец.

– Болит спина, в остальном хорошо, – на самом же деле у меня болело все, руки дрожали, ноги подкашивались, было сложно даже сидеть, казалось, что снова потеряю сознание, но я не хотела подавать виду.

– Где Маркус и Айла? Они в порядке? – с трудом выговорила я, сглатывая ком в горле.

– Я трансгрессировал их в наше убежище. Им уже оказывают первую помощь – ничего критичного. Оба держатся молодцом.

– А Лили? – напряженно произнесла я.

– Лили в полном порядке, ее транспортировкой занимался наш общий друг Феликс Морро. Она противилась и не хотела покидать свой дом, но Феликсу удалось объяснить ей всю серьезность ситуации. А тебе надо восстановить силы и немного подкрепиться, угощайся, – показывая рукой на чайный столик, произнес Вихо. – Это чай мате, он поможет тебе восстановить силы, а это кукурузный хлеб чипа с сыром.

Даниэль протянул мне кружку. Поблагодарив его, я осторожно сделала первый глоток, чай оказался горьким, но с легким сладким привкусом. С каждым новым глотком напиток становился все вкуснее. Как только я подумала о том, что было бы неплохо попробовать чипу, как Даниэль в тот же момент протянул мне хлеб.

– Благодарю, – тихо произнесла я.

В комнате повисла тишина, все трое то переглядывались, то смотрели на меня. Они явно хотели спросить меня о чем-то, но не знали, как начать. И я сама прервала молчание.

– Вы хотите что-то спросить – спрашивайте!

– Тэна, ты понимаешь, что произошло сегодня? – произнес Вихо.

– На нас с Маркусом напали электы.

– А почему они на вас напали?

– Это мне не известно.

– Им нужно то, что есть только у тебя.

– И что же это?

– Твоя сила, – таинственно ответил Вихо.

– Но у меня нет никакой силы, я обычная девчонка, как и сотни других живущих в Аниме.

– Понимаешь Тэна, мир устроен немного не так, как принято рассказывать людям. Огромная часть правды скрывается.

Старый индеец посмотрел на внука и произнес:

– Нуто, принеси, пожалуйста, из моего кабинета книгу.

Молодой индеец безмолвно покинул гостиную.

– У каждого человека, рожденного на этой земле, есть своя сила, дар, талант – называй как хочешь. Но система, в которой мы живем, не заинтересована, чтобы люди развивали свои способности. Если человечество будет расширять свои границы знаний и возможностей, то им будет сложней управлять, именно поэтому правда скрывается. Но есть личности, дар которых сильнее, чем какие-либо сдерживающие факторы, он настолько мощный, что начинает проявлять себя и пробуждает человека от слоя забвения.

– А причем тут я?

– У тебя достаточно редкий дар. Существуют люди-источники, они получают священные знания, которые записывают на языке высших сил. Но вот в чем беда: никто не может это прочесть, даже сам источник. За последние двадцать лет на Тэрре не родился ни один человек с даром, как у тебя. Ты чтец, Тэна.

В этот момент вернулся Нуто и что-то протянул мне. Это была та самая книга, которую мы читали вместе с Маркусом – “Первая ступень жизни”.

– Я читала эту книгу, тут описаны разные легенды о создании мира.

– Это не легенды! – произнес Нуто.

Я посмотрела на него, и наши взгляды вновь встретились. Глубоко посаженные, карие глаза были столь суровы, что по коже пробежали мурашки. Яркими вспышками в моем сознании мелькали выдуманные мною события прошлого из жизни Нуто. Суровое воспитание, борьба за жизнь и разливающийся океан боли от потери близких и друзей. Все это было похоже на быструю перемотку нарисованных картин. И стало понятно: несмотря на миловидные черты лица, это сильный и волевой человек.

– Если я не ошибаюсь, читала ее только ты, – прервал мои размышления Вихо.

– Да, все верно, я читала, а Маркус конспектировал, – вернувшись к разговору, ответила я.

– Мы предполагаем, что электы раздобыли священные знания и, естественно, им нужен тот, кто сможет перевести писания. В ночь, когда они к тебе приходили, это была попытка совершить принудительный обряд посвящения в их ряды, мое вмешательство их явно разозлило. Думаю, именно это стало ключевым фактором перехода к более жестким и решительным действиям.

– Похоже, я знаю, какая книга у них есть…

– И какая же?

– К нам в лавку приходил мужчина, его звали Фидель Корро. Сославшись на плохое зрение и отсутствие очков, он попросил прочесть меня, что написано на листке бумаги. Это оказался оторванный титульный лист книги. Название гласило: “Тайны духовного света”, Дитя Вселенной.

– Все гораздо хуже, чем я мог предположить, – расстроенно произнес Вихо.

– Не стоит торопиться с выводами, у них может быть просто титульный лист, не более, – прервал долгое молчание Даниэль. – Они не могли найти ее быстрее, чем мы и вы, сами знаете почему.

– Хорошо, если так! – отозвался Нуто.

– Чем важна эта книга? – решила осведомиться я.

– В этой книге изложены важные тонкости нашей души, если электы доберутся до нее первыми – начнется хаос, но об этом поговорим позже. Сейчас нам надо решить, как доставить тебя в наше убежище.

Даниэль протянул карту Вихо, и все трое стали ее рассматривать.

– Вот, есть один у центрального фонтана, – произнес Даниэль.

– Предполагаю, что это специально заготовленная ловушка. Это единственный оставшийся портал недалеко от нас, – ответил Нуто.

– Да, согласен с тобой, все остальные слишком далеко, – задумчиво отозвался глава семьи.

Внезапно я вспомнила кое-что важное и решила не откладывать это на потом.

– У меня для вас послание, – не сводя глаз со старшего индейца, сказала я.

Он оторвался от изучения карты и перевел взгляд на меня. Подавшись корпусом вперед и с ощутимым напряжением, ожидал, что же я скажу.

– До того, как я прочла название книги, произошло нечто странное. Фидель Корро вошел, и мы несколько минут просто молча смотрели друг на друга. Внезапно его глаза перестали быть бледными и пустыми, они поменяли цвет, в них появилось что-то живое. И я услышала его голос у себя внутри: «Помоги! Пожалуйста, помоги! Передай Вихо, что я не хотел. Мне очень жаль, она забрала мою волю»…

Я повторила сказанное Фиделем Корро слово в слово, осознавая важность и ценность послания. В помещении повисла напряженная тишина. Из сильного и решительного Вихо Ахиго превратился в уязвленного. Его лицо выражало сильное удивление, а глаза невыносимую боль. Как только я закончила свой рассказ, он молча поднялся и направился к себе в кабинет, Нуто последовал за ним. В комнате остались я и Даниэль.

– Я не хотела его расстроить, мне жаль… Корро очень просил… Вот я и…

– Все в порядке, Тэна, просто Вихо необходимо обдумать услышанное. Он двадцать лет не получал весточки от старого друга.

– Двадцать лет…– тихо прошептала я.

– А сейчас, с твоего позволения, я погружу тебя в сон, тебе надо набраться сил, скоро будем выдвигаться в путь.

– Хорошо.

Даниэль подошел ко мне, осторожно прикоснулся ладонью к моему плечу и стал нашептывать какие-то слова. По телу стало распространяться тепло, я почувствовала легкость и как уходит боль. Он коснулся кончиками пальцев моего лба, в этот момент я стала проваливаться в бесконечную темноту. Я видела его, но с каждой секундой расстояние между нами становилось все больше. Он укрыл меня пледом, наступило спокойствие, и густая чернота окончательно обволокла мое тело.

Глава 7

Я шла по улицам бесцветного города и была его единственным обитателем. В блеклом небе светило черно-серое солнце, не излучавшее тепла от слова «совсем». В этом странном месте не существовало того, что украшает нашу жизнь: холода, жары, ветра, звуков, запахов, ярких цветов и оттенков. Царила ровная пустота и безликость. Не было никого: ни людей, ни птиц, ни мошкары – только я.

Меня окружали каменные громады разной высоты. Некоторые из них напоминали дома, что стоят на Восточной улице Анима. Но больше всего поражали постройки из чёрного зеркального стекла, устремлявшиеся ввысь, к самому небу – такого не встретишь в моих родных краях.

– Тэна! – из ниоткуда донесся чей-то голос. – Тэна, просыпайся!

Я не понимала, откуда шёл этот зов, в каком направлении двигаться, чтобы встретиться с его обладателем. Он был повсюду – заполнил этот пустой город, как воздух.

Вдруг моё тело стало походить на разогретый пластилин – меня растягивало в разные стороны. Затем я резко сжалась до крошечных размеров и с огромной скоростью взмыла вверх, разрезая бесцветное пространство.

Я открыла глаза – передо мной, склонившись, стоял Вихо.

– Прости, что нарушил твой сон, но у нас мало времени! Надо выдвигаться в путь, пока не рассвело.

– Ничего страшного. – На самом деле я была рада, что меня выдернули из этой отвратительной пустоши.

Я приподнялась и села: всё семейство Ахиго уже собралось и ждало только меня.

– Как самочувствие? – поинтересовался Даниэль.

– Мне намного лучше, спасибо! – Он расплылся в широкой улыбке, и в изумрудных глазах промелькнул тёплый блеск – мой ответ явно пришёлся ему по душе.

– Вот твой защитный кианит, – протянув мотылька, произнёс глава семьи. – Это хорошая вещь, береги её. Но не носи слишком часто – только при необходимости. Он очень прожорлив и быстро съедает энергию обладателя.

– Хорошо, буду знать.

– Одевайся, – приказал Вихо, указывая на лежащий рядом со мной чёрный плащ. Я поспешно накинула его на себя и обулась – в стоявшую рядом пару ботинок.

– Итак, нам нужно быстро пробежаться по нашему плану действий. Времени у нас мало – до рассвета осталось полтора часа. Нуто? – старый индеец бросил взгляд на внука.

– Я подготовил три пистолета "Маузер" – прочищены и заряжены.

– Отлично. Веретено взяли?

– Да! – в один голос ответили юноши.

– Даниэль, ты понесёшь книгу. Здесь её оставлять категорически нельзя.

– Понял.

– Тэна, возьми. Это защитный кристалл. Он небольшой и не способен выполнять все функции веретена, зато вполне пригоден для обороны.

Заострённый камень был нежного голубого цвета, длиной около девяти сантиметров. Как только я взяла его в руки, внутри что-то зашевелилось и заблестело.

– А как им пользоваться?

– Направляешь кристалл на конкретный объект с намерением отразить или нанести удар. Траектория – режущая либо закручивающая. Попробуй на этой стопке книг.

Я взмахнула шестигранником, пытаясь нанести удар, но ничего не произошло.

– Давай ещё раз, только более решительно. Вспомни ситуацию, в которой ты могла бы применить его.

В сознании яркой вспышкой возникло воспоминание: Маркус бьётся в конвульсиях, его лицо искажено болью. Решительный взмахнула. На этот раз связанные между собой книги разлетелись в стороны – некоторые даже загорелись. Ребята быстро среагировали и потушить пламя.

– Неплохо, – с едва заметной улыбкой произнёс Нуто, усаживаясь обратно в кресло.

– Да, не всем удаётся так быстро приручить кристалл, – отозвался Даниэль. – Ты молодец!

– Рассыпаться в похвале будем потом. Сейчас давайте сосредоточимся на деле.

Даниэль, ты с Тэной почти одного роста, так что тебе тоже придётся надеть плащ. Если Электы попытаются нанести удар по ней, это немного собьёт их с толку.

План такой: я иду первым, за мной – Даниэль и Тэна, Нуто прикрывает сзади. Мы выйдем к центральному фонтану и направимся к театру, что стоит на пересечении Южной и Восточной улиц. Там нас встретит Тиберий и проведёт к порталу.

– Но на карте в этом месте нет проходов, – вмешался Нуто.

– Да, всё верно. Мы с Тиберием открыли его тайно – на всякий случай. Как видишь, этот случай настал. Все передвижения через порталы Анима отслеживаются на государственном уровне. Если мы активируем его отсюда, это даст электам официальное право на вторжение в наш дом. Именно поэтому нам нужно телепортироваться из другого места. Мы пройдём через магический проём в театре “Мельпомена” и окажемся на нейтральной территории. Оттуда – уже в Библиотеку Тайн.

***

Выйдя на Западную улицу, мы мгновенно оказались во власти морозного, влажного воздуха. Туман свободно стелился по ночному Аниму. Фонари тускло освещали мокрую брусчатку после недавнего дождя.

Дома чёрными глыбами склонились над нами и вели своё молчаливое наблюдение. В некоторых окнах горел свет – от чего были видны тени страдающих бессонницей людей, расхаживающих по комнате в муках размышлений. Возможно, кто-то из них сегодня найдёт свою истину, а кто-то заблудится в лесу раздумий, окончательно потеряв дорогу к выходу.

Мы шли друг за другом, как и условились ранее. В дрожащих от холода – а быть может, и от страха – руках я сжимала голубой кристалл, прижимая его к груди. А в сердце теплилась надежда, что наш путь пройдёт без потерь и сражений.

Приблизившись к центральному фонтану, я заметила тусклый луч света, пробивавшийся сквозь плотную дымку тумана. Как только он погас, Вихо изменил траекторию нашего движения.

Здание, в направлении которого мы шли, я всегда считала самым красивым во всём Аниме – театр Мельпомены. Это величественное строение объединяет две улицы – Восточную и Южную. Вместо колонн крышу театра поддерживают кариатиды изумительной красоты. Каждая из четырёх окаменевших пленниц выполнена столь искусно, что создаётся ощущение: вот-вот они очнутся и сойдут со своих постаментов, от которых невыносимо устали.

Я бывала здесь множество раз и хорошо помнила мраморные полы, покрытые полосами цвета бургундии, широкие лестницы, стены, украшенные картинами художников нашей большой земли, хрустальные люстры, напоминающие застывшие капли дождя, запах пыльного бархата, пудры и свежих букетов – всё это создавало чарующую атмосферу.

Не приближаясь к главному входу, мы сразу направились на Южную улицу, где нас уже ожидал седовласый, иссохший от старости мужчина – по всей видимости, это был Тиберий. Не дожидаясь нашего строя, он довольно быстро и юрко стал продвигаться вдоль стены театра, время от времени оборачиваясь и проверяя идём ли мы следом.

Пройдя ещё несколько метров, старик резко остановился и проскользнул в низкую дверь, оставив её приоткрытой. Добравшись до проёма, мы один за другим протиснулись внутрь. Как только последний вошёл, Тиберий молниеносно захлопнул дверь. Мы оказались в очень тесном коридоре, где едва помещались.

– Ну здравствуй, мой дорогой, – обняв Вихо, прошептал Тиберий.

– Здравствуй! Спасибо, что так быстро откликнулся.

– Никаких проблем, ты же знаешь. – За вами хвоста нет?

– Нет.

– Тогда пошли!

Мы стали подниматься по ветхой винтовой лестнице из металла, и у меня появились сомнения – безопасно ли ею пользоваться? Вид у неё был, мягко говоря, пошарпанный. При каждом шаге она издавала скрип, напоминающий визг свиньи. Некоторые балясины были выбиты и торчали в разные стороны. Местами отсутствовали ступени, из-за чего приходилось делать широкий шаг, чтобы дотянуться до следующей.

Благополучно преодолев подъём с препятствиями, мы оказались в мансарде, где было много всякого театрального хлама: костюмы, маски, туфли, сломанные стулья, мечи, барабаны, скрученные паласы. Я огляделась – никаких порталов или зияющих дыр в пространстве не было.

Тиберий подошёл к большому круглому окну и распахнул его настежь. В пыльную комнату ворвался холодный воздух. Начинало светать.

– Портал активирован, можете идти, – невозмутимо произнёс наш проводник.

– Ты пойдёшь с нами?

– Нет, мне нужно решить кое-какие дела в театре.

– Как знаешь. Ну что, кто первый? – обратился к нам Вихо.

У меня сердце упало в пятки – мы находились на высоте шестого этажа.

– Портал – это окно?! – спросила я не своим, дрожащим от страха голосом.

– Да, всё верно! Ладно, я пойду первым. Не задерживайтесь – у нас мало времени.

Вихо пожал руку товарищу и смело прыгнул в окно. Даниэль резко сорвался с места и сиганул следом.

– Тэна, ты первая. Я пойду за тобой, – спокойно сказал Нуто.

– Ага…

Я подошла к окну и, опершись рукой о раму, взглянула вниз – оттуда открывался прекрасный вид на площадь. Холодный, влажный воздух мягко касался моего лица. С Восточной улицы показались первые солнечные лучи, которые моментально рассеяли мнимых прихвостней тьмы. Сердце билось в груди, словно птица, жаждущая свободы.

Нет, всё это нереально. Я сплю! Сейчас я прыгну – и проснусь в своей кровати, в обнимку с котом. Это просто очередной кошмар. Какие ещё порталы – тем более в окне? А вдруг это ловушка? Что если эти люди тоже электы, они убили Маркуса с Айлой и теперь хотят красиво избавиться от меня?

Чувство свободного падения прервало мои мучительные размышления – чьи-то сильные руки обхватили меня за талию. Я зажмурилась, приготовившись к неминуемой смерти.

К моему удивлению, падение длилось недолго. Мы приземлились на мягкую землю, покрытую зелёной травой. Моё оцепенение с каждой секундой понемногу рассеивалось. Первое, что я ощутила, осознав, что всё ещё жива, – это запах. Пахло мускусом или сандалом, а, возможно, и тем, и другим. Крепкие руки по-прежнему удерживали меня..

Внезапно появилось то самое странное чувство – будто что-то покалывает изнутри, а затем обволакивает приятным теплом. И тут я поняла, что лежу в объятиях Нуто, и поспешно отстранилась.

Молодой индеец встал на ноги и протянул мне руку, чтобы помочь подняться. Моя ладонь коснулась его горячей руки. Я подняла глаза – наши взгляды мягко встретились.

Время словно остановилось. Казалось, ничего и никого больше не существовало – только мы.

Под широкими, немного изогнутыми бровями прятались тёплые карие глаза. На аккуратном, чуть вздёрнутом носу едва заметно проступали веснушки. Впалые скулы подчёркивали мягкий изгиб пухлых, чувственных губ.

В собранных в хвост косах поблескивали вплетённые бусины – они придавали мужественному облику немного ребячества.

Что за странное чувство? Что вообще происходит? Может, я давно сошла с ума, и всё это – не по-настоящему?

Неожиданно Нуто со всей силы толкнул меня назад. Из открытого портала, что был виден с нашей стороны, летели вспышки, разрезавшие пространство. В мансарде театра стоял Фидель Корро и бросал в проход магически заряженные удары. Как только я упала на землю, Нуто отразил один из них. Тиберия не было видно – возможно, он трансгрессировал, что бы это ни значило.

Следующая атака врага повалила Даниэля на землю. Выронив из рук книгу, он бился в конвульсиях. Вихо создал защитную вуаль и удерживал её руками, благодаря чему каждое последующее нападение было безрезультатным.

Тем временем Нуто пытался оказать другу первую помощь. Достав веретено синего цвета, он рисовал какие-то символы, которые проникали в тело пострадавшего. Постепенно непроизвольные движения Даниэля прекратились, и он пришёл в себя. Я была ошеломлена происходящим и неподвижно наблюдала за схваткой.

Корро, наполовину показавшийся из портала, продолжал нападать. Действие вуали закончилось, индейцы Ахиго вступили в бой с атакующим – это было одновременно красиво и ужасающе. Летящие магические заряды освещали пространство ярким светом. Фидель отразил удар Вихо и выбил веретено из рук Нуто. Глава семьи парировал, и завязалась мощная схватка между старыми друзьями. От каждого из них исходили цветные молнии, сливавшиеся в единую – было заметно, что противостоящие с большим трудом выдерживают магический напор.

– Даниэль, закрывай портал! – выкрикнул Вихо что есть мочи.

Пока Даниэль пытался закрыть межпространственный проход, рисуя какие-то символы и бормоча слова, Нуто достал пистолет – «Маузер» – и прицелился в Корро.

Вихо перенаправил силу своего веретена и выбил оружие из рук внука.

В этот момент Фидель собирался нанести удар, который наверняка пришёлся бы по старику-индейцу. Собрав все силы, что у меня были, я взмахнула кристаллом и отразила атаку. В ту же секунду Даниэль закрыл портал.

Глава 8

… Создавая первую ступень развития, никто не мог предположить, что такой несовершенный сосуд, как человеческая оболочка, может так многому научить дух.

Воистину удивительно, как эти телесные формы, созданные из крови и плоти, могут любить или ненавидеть. Эта площадка духовного роста столь разнообразна, что только тут можно познать всеобъемлющую любовь, бескорыстную радость, искреннее сострадание, испепеляющую ненависть и всеразрушающую боль.

Чувства – это один из самых важных инструментов, дарованных человеку. Именно они выполняют функцию фильтрации между действиями и глубинным осознанием правильного и неправильного.

Этим механизмом необходимо уметь управлять: если сила чувств выйдет из-под контроля, это может привести к разрушению…

– Дед, ну что ты творишь? – кричал Нуто. – Нельзя защищать тех, кто тебя предал, нельзя! Мы столько потеряли близких – и всё при его участии!

– Ты слышал её?! – кричал в ответ Вихо, указывая на меня. – Да, из года в год мы несём большие потери, но я должен проверить правдивость этих слов!

– Даже если это правда, он всё равно предатель!

– Ты слишком молод и горяч, чтобы понять…

– А ты слишком наивен!

– Так, господа, мне кажется, нам всем нужно успокоиться, – произнёс Даниэль, помогая мне подняться. – Давайте все сейчас выдохнем и вспомним, куда и зачем мы идём.

Пока Даниэль пытался успокоить членов своей семьи, я обратила внимание

Пока Даниэль пытался успокоить членов своей семьи, я обратила внимание на то, где мы находимся. Перед нами возвышался деревянный двухэтажный дом, освещённый золотыми лучами заходящего солнца. Крыша здания местами просела, невысокая башня покосилась, а ставни четырёхгранной застеклённой веранды сгнили и повалились на землю. Вокруг строения росли еловые деревья, за которыми начинался непроходимый лес. Когда-то ухоженный дворик совсем зарос высокой травой и дикими цветами, давно ставшими сорняками.

Внезапно меня настигло странное ощущение чужеродного пространства, которое с каждой минутой становилось всё сильнее и навязчивее. Даже воздух казался иным – более тяжёлым. Я чувствовала себя незваным гостем. Чутьё подсказывало: «Мы не на Тэрре». В Аниме была глубокая осень, а здесь – начало лета.