2000 китайских слов за месяц. С нуля до уровня HSK 4

• Держаться за чужой ключ. Если ассоциация не работает - замените её своей прямо на полях.

Если ассоциация не работает

Бывает: ключ не звучит, сцена не смешит, слово не держится. Тогда:

1. Произнесите слог вслух несколько раз и послушайте, на что он похож для вас.

2. Придумайте свою сцену - хотя бы самую простую, но с героем тона.

3. Добавьте в неё себя, звук или запах.

4. Запишите свой ключ прямо в книге или в заметках.

Теперь вы знаете всё, что нужно. Переходим к плану курса - и к первому уроку. Варя уже сидит в самолёте и держит на коленях коробку с бабушкиным медовиком.

План курса

25 уроков

Урок · Тема · Уровень · Слова · Дни

1 · Прилёт · HSK 1 · 1-80 · 1-2

2 · Соседи · HSK 1 · 81-160 · 3-4

3 · «Малая панда» · HSK 1 · 161-240 · 5-6

4 · Неделя в Чэнду · HSK 1 · 241-320 · 7-8

5 · На рынке · HSK 2 · 321-400 · 9

6 · В метро · HSK 2 · 401-480 · 10

7 · Острая еда · HSK 2 · 481-560 · 11

8 · Чайный домик · HSK 3 · 561-640 · 12

9 · База панд · HSK 3 · 641-720 · 13

10 · Праздник Луны · HSK 3 · 721-800 · 14

11 · Простуда и врач · HSK 3 · 801-880 · 15

12 · Учёба · HSK 3 · 881-960 · 16

13 · Готовимся к конкурсу · HSK 3 · 961-1040 · 17

14 · Конкурс десертов · HSK 4 · 1041-1120 · 18

15 · Сычуаньская кухня · HSK 4 · 1121-1200 · 19

16 · Телефон и интернет · HSK 4 · 1201-1280 · 20

17 · Поездка в горы · HSK 4 · 1281-1360 · 21

18 · В пути · HSK 4 · 1361-1440 · 22

19 · Работа и деньги · HSK 4 · 1441-1520 · 23

20 · Чувства · HSK 4 · 1521-1600 · 24

21 · Здоровье и спорт · HSK 4 · 1601-1680 · 25

22 · Новый год по лунному календарю · HSK 4 · 1681-1760 · 26

23 · Культура и искусство · HSK 4 · 1761-1840 · 27

24 · Экзамен · HSK 4 · 1841-1920 · 28

25 · Свой уголок · HSK 4 · 1921-2000 · 29

30 дней

Первые четыре урока - самые трудные: в них больше всего новых иероглифов, поэтому на каждый отведено два дня. Дальше иероглифы повторяются, новых всё меньше, и с пятого урока темп - урок в день. Следуйте этой таблице: повторения уже расставлены.

День · Учим · Сначала повторить

1 · урок 1, кирпичики и блоки 1-2 · -

2 · урок 1, блоки 3-4 и повторение урока · -

3 · урок 2, кирпичики и блоки 1-2 · -

4 · урок 2, блоки 3-4 и повторение урока · -

5 · урок 3, кирпичики и блоки 1-2 · урок 1, кирпичики и блоки 1-2

6 · урок 3, блоки 3-4 и повторение урока · урок 1, блоки 3-4

7 · урок 4, кирпичики и блоки 1-2 · урок 2, кирпичики и блоки 1-2

8 · урок 4, блоки 3-4 и повторение урока · урок 2, блоки 3-4

9 · урок 5 · урок 3, кирпичики и блоки 1-2

10 · урок 6 · урок 3, блоки 3-4

11 · урок 7 · урок 4, кирпичики и блоки 1-2

12 · урок 8 · урок 4, блоки 3-4

13 · урок 9 · урок 5

14 · урок 10 · урок 6

15 · урок 11 · урок 7

16 · урок 12 · урок 8

17 · урок 13 · урок 9

18 · урок 14 · урок 10

19 · урок 15 · урок 11

20 · урок 16 · урок 12

21 · урок 17 · урок 13

22 · урок 18 · урок 14

23 · урок 19 · урок 15

24 · урок 20 · урок 16

25 · урок 21 · урок 17

26 · урок 22 · урок 18

27 · урок 23 · урок 19

28 · урок 24 · урок 20

29 · урок 25 · урок 21

30 · финальная проверка: слова с точками со всей книги · уроки 22-25 (быстро)

Урок 1. Прилёт

Уровень HSK 1 · слова 1-80

День 1. Сегодня - кирпичики и блоки 1-2 (урок 1 рассчитан на два дня).

Кирпичики урока

Эти иероглифы - не отдельные слова из списка, а детали слов этого урока. Запомните звук, тон и смысл каждого кирпичика: тогда слова урока соберутся из них сами.

谢 xiè [се] - благодарить (谢谢 спасибо)

картинка: 讠 «речь» + 射 «выпустить стрелу»: слова благодарности летят, как стрела (наша история) · новое: 谢 xiè - Тренер

Ключ: сено. Тренер раздаёт лошадям сено, и каждая резко кивает ему: «Се!» - спасибо, тренер!

再 zài [дзай] - снова, ещё раз (再见 до свидания)

картинка: этажерка, на которую поставили ещё одну полку сверху: ещё раз (наша история) · новое: 再 zài - Тренер

Ключ: заяц. Тренер свистит зайцу на беговой дорожке: «Дзай! Ещё раз! Снова круг!»

见 jiàn [дзень] - видеть (再见, 看见)

картинка: в полной форме 見 это глаз 目 на ножках - так и задумано древними писцами; в упрощённой 见 от глаза осталась только рамка над ножками · новое: 见 jiàn - Тренер

Ключ: дзен. Тренер сидит в позе дзен с закрытыми глазами, вдруг распахивает их и рубит: «Дзень! Вижу!»

起 qǐ [ци] - вставать, подниматься (对不起 извините)

картинка: 走 «идти» + 己 «себя»: поднять себя и пойти (наша история) · новое: 起 qǐ - Соня

Ключ: цирк. Соня уснула прямо в цирке, клоун тянет её за руку, а она сонно бормочет: «Ци-и-и… встаю…»

名 míng [мин] - имя (名字)

картинка: 夕 вечер + 口 рот: вечером в темноте лица не видно, приходится называть своё имя (так объяснял знак ещё древний словарь) · новое: 名 míng - Почемучка

Ключ: миндаль. Почемучка угощает всех миндалём и спрашивает с подъёмом: «Мин? А как тебя зовут?»

字 zì [дзы] - иероглиф, письменный знак (名字 имя)

картинка: 宀 крыша + 子 ребёнок: ребёнок под крышей учит иероглифы (наша история) · новое: 字 zì - Тренер

Ключ: дзынь. Тренер бьёт в гонг: «Дзы-ынь!» - и на гонге проступает иероглиф.

什 shén [шэнь] - что (в 什么 что?)

картинка: 亻 человек + 十 десять: десять человек хором спрашивают «что?» (наша история) · новое: 什 shén - Почемучка

Ключ: женьшень. Почемучка выкапывает корень женьшеня и тянет вверх: «Шэнь? А что это?»

么 me [мэ] - вопросительный слог (什么 что?)

картинка: маленький треугольник с хвостиком, как завиток вопроса (наша история) · новое: 么 me - шёпотом

Ключ: «мэ». Лёгкий тон, без героя: козлёнок шёпотом блеет «мэ?» - и всё вокруг превращается в вопрос.

中 zhōng [джун] - середина, центр (中国 Китай)

картинка: прямоугольник, пробитый чертой ровно посередине (так и задумано) · новое: 中 zhōng - Доктор

Ключ: джунгли. Доктор стоит ровно посередине джунглей и высоко, ровно тянет: «Джу-у-ун!» - эхо отвечает со всех сторон.

外 wài [вай] - внешний, снаружи (外国, 外边)

картинка: 夕 вечер + 卜 палочка: вечером выходят наружу с фонариком на палке (наша история) · новое: 外 wài - Тренер

Ключ: вайфай. Тренер выгоняет всех на улицу и рубит: «Вай! Вайфай - только снаружи!»

没 méi [мэй] - не (иметь), нет (没有, 没关系)

картинка: 氵 вода + 殳 (внизу в нём рука 又): рука шарит в воде - пусто, ничего нет (наша история) · новое: 没 méi - Почемучка

Ключ: мейл. Почемучка открывает почту и удивлённо тянет вверх: «Мэй? Мейлов нет? А почему ничего нет?»

关 guān [гуань] - закрывать; касаться (关系 связи, отношения)

картинка: два рожка над засовом: дверь заперта (наша история) · новое: 关 guān - Доктор

Ключ: гуанако. Доктор закрывает дверь перед носом у ламы-гуанако и ровно тянет: «Гуа-а-ань! Приём закрыт!»

系 xì [си] - связь, система (关系 отношения)

картинка: нитки 糸, а черта сверху - рука, которая их связывает (так и задумано) · новое: 系 xì - Тренер

Ключ: сито. Тренер вяжет нитки узлами прямо сквозь сито и рубит: «Си! Связано!»

客 kè [кэ] - гость (不客气 не за что)

картинка: 宀 крыша + 各 «каждый»: каждый, кто пришёл под твою крышу, - гость (наша история) · новое: 客 kè - Тренер

Ключ: кеды. Тренер встречает гостя у порога и рубит: «Кэ! Гость - снимай кеды!»

气 qì [ци] - воздух, пар; настроение (不客气)

картинка: в древности - три струйки пара или облаков, плывущие по воздуху (так и задумано) · новое: 气 qì - Тренер

Ключ: циклон. Тренер свистит прямо в циклон: «Ци! Стоп, воздух!» - и ветер послушно замирает.

问 wèn [вэнь] - спрашивать (请问)

картинка: 口 рот в воротах 门: кто-то спрашивает у ворот, а 门 mén подсказывает звук (так и задумано) · новое: 问 wèn - Тренер

Ключ: веник. Тренер с веником в руке допрашивает команду: «Вэнь! Кто тут насорил? Отвечать!»

儿 ér [эр] - ребёнок; суффикс -р (哪儿, 这儿, 那儿)

картинка: ножки ребёнка: в полной форме 兒 над ними ещё большая детская голова (так и задумано) · новое: 儿 ér - Почемучка

Ключ: буква «эр». Почемучка тычет пальцем в букву Р на конце слова: «Эр? А почему она тут?»

里 lǐ [ли] - внутри (哪里, 这里, 那里)

картинка: 田 поле + 土 земля: деревня среди полей (так и задумано); значение «внутри» знак получил от слитого с ним 裏 «подкладка» · новое: 里 lǐ - Соня

Ключ: лифт. Соня уснула внутри лифта и катается вверх-вниз, бормоча: «Ли-и-и…»

个 gè [гэ] - универсальное счётное слово, «штука» (这个, 那个)

картинка: человек 人 и палочка: одна штука (наша история) · новое: 个 gè - Тренер

Ключ: гейзер. Тренер считает гейзеры и над каждым рубит: «Гэ! Один! Гэ! Ещё один!»

些 xiē [се] - несколько (这些, 那些, 一些)

картинка: 此 «этот» + 二 два: «эти два-три» (наша история) · новое: 些 xiē - Доктор

Ключ: сеялка. Доктор ведёт сеялку и ровно, высоко тянет: «Се-е-е…» - роняет по несколько зёрнышек.

机 jī [дзи] - машина, механизм (机场 аэропорт)

картинка: 木 дерево + 几 столик: первые машины были деревянными (наша история) · новое: 机 jī - Доктор

Ключ: джинн. Из машины с дымом вылетает джинн, а Доктор ровно тянет: «Дзи-и-и!» - механизм работает.

场 chǎng [чан] - площадка, поле (机场 аэропорт)

картинка: 土 земля + солнце с лучами: открытая площадка под солнцем (наша история) · новое: 场 chǎng - Соня

Ключ: чан. Соня спит в огромном чане посреди футбольного поля: «Ча-а-ан…»

Блок 1. Привет! Самые нужные слова

1. 你 nǐ [ни] - ты

картинка: 亻 человек + 尔 старинное «ты»: человек, которому говорят «ты» (так и задумано) · новое: 你 nǐ - Соня

Ключ: нитка. Соня, почти уснув, протягивает вам катушку ниток и бормочет низко: «Ни-и-и… это тебе, ты…»

你是中国人吗？

Nǐ shì Zhōngguórén ma? - Ты китаец?

2. 好 hǎo [хао] - хороший; хорошо, ладно

картинка: 女 женщина + 子 ребёнок - это хорошо (так объясняют знак и сами китайские учителя) · новое: 好 hǎo - Соня

Ключ: «Хау!». Соня сонно поднимает ладонь, как Чингачгук из старого фильма: «Хао-о… Хау!» - то есть «хорошо, я всё сказал».

很好！

Hěn hǎo! - Очень хорошо!

Важно: 好 - и «хороший», и «хорошо», и «ладно, договорились».

3. 你好 nǐ hǎo [ни-хао] - привет, здравствуй

состав: 你 ты + 好 хороший

Сцена. Буквально «ты - хороший»: самое доброе приветствие на свете.

你好！请问，这是机场吗？

Nǐ hǎo! Qǐngwèn, zhè shì jīchǎng ma? - Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, это аэропорт?

Важно: Правило 3 + 3: если два слога 3-го тона стоят рядом, первый звучит как 2-й. Пишем nǐ hǎo, а говорим ní hǎo. Две Сони рядом не уживаются: первая просыпается и становится Почемучкой. Так же 很好 hěn hǎo звучит hén hǎo, 哪里 nǎlǐ - nálǐ.

4. 您 nín [нинь] - Вы (вежливо)

картинка: 你 «ты» сверху, 心 сердце снизу: «ты», сказанное от всего сердца (наша история) · новое: 您 nín - Почемучка

Ключ: Нина Петровна. Почемучка встречает в подъезде бабушку Нину Петровну и уважительно тянет вверх: «Нинь? Нина Петровна, а Вы к нам?»

您好！

Nín hǎo! - Здравствуйте!

Важно: 您 - к старшим и незнакомым. К нескольким людям обычно говорят 你们.

5. 我 wǒ [во] - я

картинка: рука и большие вилы с перекладиной: «это моё!» (наша история) · новое: 我 wǒ - Соня

Ключ: Вовка. Соня - лентяйка, как Вовка из мультфильма «Вовка в Тридевятом царстве»: тычет в себя пальцем и зевает: «Во-о-о… я…»

我也去。

Wǒ yě qù. - Я тоже пойду.

6. 们 men [мэнь] - суффикс множественного числа (о людях)

картинка: 亻 человек + 门 ворота (门 mén подсказывает звук): толпа людей у ворот (так и задумано) · новое: 们 men - шёпотом

Ключ: Мэнни. Лёгкий тон, без героя: мамонт Мэнни из «Ледникового периода» ведёт за собой всё стадо - «их много», значит множественное число: 我们, 你们, 他们.

他们在那边。

Tāmen zài nàbiān. - Они вон там.

Важно: Добавляется к местоимениям и словам о людях: 我 я - 我们 мы. К вещам не добавляется.

7. 我们 wǒmen [во-мэнь] - мы

состав: 我 я + 们 (много)

Сцена. К «я» добавили толпу - получилось «мы».

我们都在这儿。

Wǒmen dōu zài zhèr. - Мы все здесь.

8. 你们 nǐmen [ни-мэнь] - вы (несколько человек)

состав: 你 ты + 们 (много)

Сцена. «Ты» плюс толпа - это «вы», когда людей несколько.

你们好！

Nǐmen hǎo! - Здравствуйте, ребята!

9. 他 tā [та] - он

картинка: 亻 человек + 也: человек, о котором говорят, - «он» (наша история) · новое: 他 tā - Доктор

Ключ: тапки. Доктор выглядывает в коридор и ровно, высоко тянет: «Та-а-ак… следующий - вон он, в тапках».

他是谁？

Tā shì shéi? - Кто он?

10. 她 tā [та] - она

картинка: 女 женщина + 也: тот же «он», только с «женщиной» слева - значит, «она» (так и задумано) · новое: 她 tā - Доктор

Ключ: Тамара. Доктор ровно, нараспев зовёт из кабинета: «Та-а-амара! Это она следующая».

她是我的家人。

Tā shì wǒ de jiārén. - Она моя родственница.

Важно: 他 «он» и 她 «она» звучат одинаково: tā. Различаются только на письме: у «неё» слева 女 «женщина».

11. 他们 tāmen [та-мэнь] - они

состав: 他 он + 们 (много)

Сцена. Много «его» - это «они». Так говорят и о смешанной компании.

他们都是中国人。

Tāmen dōu shì Zhōngguórén. - Они все китайцы.

12. 她们 tāmen [та-мэнь] - они (о женщинах)

состав: 她 она + 们 (много)

Сцена. Много «её» - это «они», когда в компании только женщины.

她们在哪儿？

Tāmen zài nǎr? - Где они (девушки)?

13. 是 shì [шы] - быть, являться; да

картинка: 日 солнце над прямой дорогой: под солнцем всё как есть (наша история) · новое: 是 shì - Тренер

Ключ: шить (звучит «шыть»). Тренер шьёт команде форму и на каждый вопрос рубит: «Шы! Да! Это - наша форма!»

我是外国人。

Wǒ shì wàiguórén. - Я иностранка.

Важно: Связка «есть, является». С прилагательными не ставится: 我很好 - «у меня всё хорошо», без 是.

14. 不 bù [бу] - не, нет

картинка: птица взлетела в небо и не вернулась (так объясняли знак древние словари) · новое: 不 bù - Тренер

Ключ: «Бу!». Тренер выпрыгивает из-за угла: «Бу!» - и резко машет пальцем: «Нельзя! Не!»

我不想去。

Wǒ bù xiǎng qù. - Я не хочу ехать.

Важно: Сам по себе и перед 1-м, 2-м, 3-м тоном - bù (不想 bù xiǎng). Перед 4-м тоном звучит и пишется bú: 不去 bú qù, 不是 bú shì, 不客气 bú kèqi. Внутри слова бывает лёгким: 对不起 duìbuqǐ.

15. 吗 ma [ма] - вопросительная частица (да или нет?)

картинка: 口 рот + 马 лошадь (mǎ подсказывает звук): рот спрашивает (так и задумано) · новое: 吗 ma - шёпотом

Ключ: макака. Лёгкий тон, без героя: маленькая макака в конце каждой фразы шёпотом переспрашивает «…ма?» - и фраза превращается в вопрос.

你好吗？

Nǐ hǎo ma? - Как дела? (У тебя всё хорошо?)

Важно: Поставьте 吗 в конец утверждения - и получится вопрос «да или нет?»: 你是中国人吗？

16. 呢 ne [нэ] - частица «а…?» (а ты?)

картинка: 口 рот + 尼 (подсказка звука) · новое: 呢 ne - шёпотом

Ключ: «не?». Шёпотом, без героя, как разговорное «Классно, не?» в конце фразы: короткое «нэ» возвращает вопрос собеседнику - «Я Варя. А ты?»

我很好，你呢？

Wǒ hěn hǎo, nǐ ne? - У меня всё хорошо, а у тебя?

17. 谢谢 xièxie [се-се] - спасибо

состав: 谢 благодарить + 谢 (второй раз - лёгким тоном)

Сцена. Благодарят дважды: первый раз громко, второй - тихо, как эхо: «Се-се».

谢谢你！

Xièxie nǐ! - Спасибо тебе!

Важно: Отвечают 不客气 - «не за что».

18. 再见 zàijiàn [дзай-дзень] - до свидания

состав: 再 снова + 见 видеть

Сцена. «Снова увидимся» - и машете рукой.

好，再见！

Hǎo, zàijiàn! - Ладно, до свидания!

19. 对 duì [дуэй] - правильный; верно, да

картинка: 又 рука + 寸 мерка: рука отмерила точно (наша история) · новое: 对 duì - Тренер

Ключ: дуэль. Тренер судит дуэль на подушках, свистит и рубит рукой: «Дуэй! Верно! Попал!»

对，她是外国人。

Duì, tā shì wàiguórén. - Да, она иностранка.

Важно: 对 - «да, верно» в ответ на вопрос. Ещё 对 - «к, по отношению к» (это позже).

20. 对不起 duìbuqǐ [дуэй-бу-ци] - извините

состав: 对 к + 不 не + 起 подняться

Сцена. «Не могу поднять на вас глаза» - так звучит китайское извинение.

对不起！- 没关系！

Duìbuqǐ! - Méi guānxi! - Извините! - Ничего страшного!

Важно: 不 здесь звучит лёгким тоном: duìbuqǐ. Отвечают 没关系.

Тренировка 1 (слова 1-20)

А. «Торнадо». Переведите на китайский: иероглифы и пиньинь с тонами. Ставьте точку у каждого слова, которое не вспомнили, и повторяйте их, пока точек не станет больше.

№ · По-русски · По-китайски

1 · я · ________

2 · не, нет · ________

3 · до свидания · ________

4 · извините · ________

5 · он · ________

6 · спасибо · ________

7 · вы (несколько человек) · ________

8 · ты · ________

9 · Вы (вежливо) · ________

10 · вопросительная частица (да или нет?) · ________

11 · они · ________

12 · она · ________

13 · частица «а…?» (а ты?) · ________

14 · они (о женщинах) · ________

15 · правильный; верно, да · ________

16 · суффикс множественного числа (о людях) · ________

17 · быть, являться; да · ________

18 · привет, здравствуй · ________

19 · мы · ________

20 · хороший; хорошо, ладно · ________

Б. Чей это тон? Назовите героя тона: Доктор (1), Почемучка (2), Соня (3) или Тренер (4). Лёгкий тон - шёпотом, без героя.

1) 们 men ____ · 2) 呢 ne ____ · 3) 他 ta ____

4) 不 bu ____ · 5) 我 wo ____ · 6) 是 shi ____

7) 对 dui ____ · 8) 您 nin ____ · 9) 她 ta ____

10) 好 hao ____ · 11) 吗 ma ____ · 12) 你 ni ____

В. Вставьте слово. Слова для подсказки: 不, 我, 他, 他们, 再见, 你们.

1) ________好！

________ hǎo! (Здравствуйте, ребята!)

2) 我________想去。

Wǒ ________ xiǎng qù. (Я не хочу ехать.)

3) 好，________！

Hǎo, ________! (Ладно, до свидания!)

4) ________都是中国人。

________ dōu shì Zhōngguórén. (Они все китайцы.)

5) ________也去。

________ yě qù. (Я тоже пойду.)

6) ________是谁？

________ shì shéi? (Кто он?)

Г. По ключу. Вспомните китайское слово по ключу ассоциации.

1) «не?» → ________

2) макака → ________

3) Нина Петровна → ________

4) дуэль → ________

5) «Хау!» → ________

Д. Узнай иероглиф. Прочитайте без подсказки: назовите пиньинь с тоном и перевод.

1) 你们 · 2) 不 · 3) 再见 · 4) 他们

5) 我 · 6) 他 · 7) 谢谢 · 8) 我们

Блок 2. Кто я?

21. 叫 jiào [дзяо] - звать(ся); кричать

картинка: 口 рот + 丩 (подсказка звука): рот кричит, зовёт (так и задумано) · новое: 叫 jiào - Тренер

Ключ: дзюдо. Тренер по дзюдо окликает новичка через весь зал: «Дзяо! Эй, ты! Как тебя зовут?»

你叫什么名字？

Nǐ jiào shénme míngzi? - Как тебя зовут?

22. 名字 míngzi [мин-дзы] - имя

сч. сл. 个 gè · состав: 名 имя + 字 знак

Сцена. Имя - это «знаки имени»: в Китае его пишут иероглифами, и каждый знак что-то значит.

这是我的名字。

Zhè shì wǒ de míngzi. - Это моё имя.

Важно: 字 здесь звучит лёгким тоном: míngzi.

23. 什么 shénme [шэнь-мэ] - что? какой?

состав: 什 что + 么 (вопрос)

Сцена. Корень женьшеня и козлиное «мэ?» вместе дают главный вопрос на свете: «Что это?»

这是什么？

Zhè shì shénme? - Что это?

24. 姓 xìng [син] - фамилия; носить фамилию

картинка: 女 женщина + 生 рождаться: фамилия даётся при рождении, а самые древние фамилии шли от матери (так и задумано) · новое: 姓 xìng - Тренер

Ключ: Синдбад. Тренер записывает новичков и рубит: «Син! Фамилия?» - «Синдбад. Мореход».

您姓什么？

Nín xìng shénme? - Как ваша фамилия?

Важно: Фамилия у китайцев стоит первой: в имени 李明 Ли Мин фамилия - 李 Ли.

25. 人 rén [жэнь] - человек

сч. сл. 个 gè · картинка: человек шагает, расставив ноги (так и задумано) · новое: 人 rén - Почемучка

Ключ: Женя. Почемучка тычет пальцем в прохожего: «Жэнь? А Женя - это человек?»

他是中国人。

Tā shì Zhōngguórén. - Он китаец.

Важно: Страна + 人 = житель: 中国人 - китаец, 外国人 - иностранец.

26. 国 guó [гуо] - страна, государство

сч. сл. 个 gè · картинка: ограда 囗, а внутри 玉 нефрит - сокровище страны (так и задумано) · новое: 国 guó - Почемучка

Ключ: гуава. Почемучка вертит в руках гуаву: «Гуо? А из какой она страны?»

你是哪国人？

Nǐ shì nǎ guó rén? - Ты из какой страны?

27. 中国 Zhōngguó [джун-гуо] - Китай

состав: 中 середина + 国 страна

Сцена. «Срединное государство»: так Китай называют с древности - страна в центре мира.

他们在中国。

Tāmen zài Zhōngguó. - Они в Китае.

28. 外国 wàiguó [вай-гуо] - заграница; иностранный

состав: 外 внешний + 国 страна

Сцена. «Внешняя страна» - всё, что за границей.

他们是外国人。

Tāmen shì wàiguórén. - Они иностранцы.

29. 也 yě [е] - тоже

картинка: похож на ковшик с длинной ручкой (наша история) · новое: 也 yě - Соня

Ключ: ель. Соня видит, что все ложатся спать под ёлкой, зевает: «Е-е-е… я тоже» - и укладывается под ель.

我也是外国人。

Wǒ yě shì wàiguórén. - Я тоже иностранка.

Важно: 也 стоит перед глаголом: 我也去 - «я тоже иду».

30. 很 hěn [хэнь] - очень

картинка: 彳 шаг + 艮 (подсказка звука) · новое: 很 hěn - Соня

Ключ: хэндмейд. Соня очень-очень медленно вяжет хэндмейд-шарф и засыпает над спицами: «Хэ-энь… очень долго…»

我很好。

Wǒ hěn hǎo. - У меня всё хорошо.

Важно: Перед прилагательным 很 часто ставят просто для связки, без «очень»: 我很好 - «мне хорошо».

31. 的 de [дэ] - частица принадлежности (мой, чей)

картинка: 白 белый + 勺 ложечка: белая ложечка «прицепляет» хозяина к вещи (наша история) · новое: 的 de - шёпотом

Ключ: д'Артаньян. Лёгкий тон, шёпотом: как частичка «д'» в имени д'Артаньяна (то есть «из Артаньяна») - знак, чей ты.

这是我的家。

Zhè shì wǒ de jiā. - Это мой дом.

Важно: Самое частое слово китайского. 的 стоит между хозяином и вещью: 我的名字 - моё имя.