Поэтические переводы - читать книги онлайн бесплатно

Главная
поэтические переводы - скачать книги в электронном виде

[Текст]

03-06-2024

древневосточная литература

Газели Хафиза. Тексты, переводы, комментарии. Части 1 и 2

(0 из 5) [ оценок]

Издание представляет собой первый комментированный перевод на русский язык газелей Шамс ад-Дина Мухаммада Хафиза, одного из величайших персидских лирических поэтов. Переводу каждой...

обложка книги Путь к свету. Стихотворения и поэма

[Текст]

03-06-2024

стихи и поэзия

Путь к свету. Стихотворения и поэма

(0 из 5) [ оценок]

Поэтический сборник отечественного литературоведа Станислава Комарова является результатом многолетних духовно-нравственных поисков. В ярких образных и притчевых формах автор предл...

[Текст]

20-05-2024

стихи и поэзия

Сонеты

(0 из 5) [ оценок]

В этой книге собраны переводы знаменитых сонетов Шекспира, вышедшие из-под пера поэтов-переводчиков XIX века Н.В. Гербеля и И.А. Мамуны. Также сюда вошли переводы, созданные в нача...

обложка книги Дорога и сны. Осколки прошлого

[Текст]

12-05-2024

стихи и поэзия

Дорога и сны. Осколки прошлого

(0 из 5) [ оценок]

В книге представлены избранные стихотворения, написанные в период 1999-2004 гг. и некоторые поэтические переводы.

обложка книги Избранные комментарии к русским переводам «Одиссеи» Гомера

[Текст]

05-05-2024

мифы / легенды / эпос

Избранные комментарии к русским переводам «Одиссеи» Гомера

(0 из 5) [ оценок]

В эту книжку вошли избранные комментарии А. А. Сальникова к русским переводам "Одиссеи" Гомера. Некоторые из этих комментариев ранее уже были опубликованы на личном сайте писателя...

обложка книги Русский амаркорд. Я вспоминаю

[Текст]

15-04-2024

литературоведение

Русский амаркорд. Я вспоминаю

(0 из 5) [ оценок]

Из южного приморского городка тридцатых годов – в центр столичной интеллектуальной и творческой жизни; таков путь не только героя знаменитого итальянского фильма, но и выдающегося...

[Текст]

06-04-2024

стихи и поэзия

Записки одной души

(0 из 5) [ оценок]

Дорогой Читатель! Книга, которую Вы держите в руках, это всего лишь попытка фрагментарного отражения внутреннего мира автора. Она не появилась бы на свет, если бы не люди, которым...

[Аудиокнига]

28-03-2024

зарубежная поэзия

Избранные стихи

(0 из 5) [ оценок]

Мой перевод стихов трёх английских поэтов. Их стихи должен читать каждый. На сегодня это самые современные переводы. Надеюсь почитатели, фанаты этих поэтов будут довольны. Они смог...

[Текст]

26-03-2024

стихи и поэзия

Родное. Избранное

(0 из 5) [ оценок]

В сборнике представлены лучшие стихи Виктора Кирюшина, созданные в разные годы. При всей лёгкости и музыкальности в них отчётливо слышен голос времени, соединённый с доверительной...

обложка книги Антология антологий. Поэты Великобритании. Том первый

[Текст]

05-03-2024

зарубежная старинная литература

Антология антологий. Поэты Великобритании. Том первый

(0 из 5) [ оценок]

Первый том четырехтомного издания, представляющего в лучших переводах самую знаменитую часть творчества поэтов, собранных в уникальных антологиях — однотомной «Антологии антологий....

[Аудиокнига]

26-02-2024

сказки

В мире сказок Андерсена

(0 из 5) [ оценок]

Книга "В мире сказок Х. К. Андерсена" является переводом с датского языка в стихах с максимально возможным сохранением авторских эпитетов и выражений. Именно это явилось целью напи...

[Текст]

29-01-2024

стихи и поэзия

Японская любовная лирика

(0 из 5) [ оценок]

Впервые за много лет читателю открывается мир классической японской любовной лирики в переводах Анны Глускиной – одной из важнейших советских японисток, лично составившей эту антол...

[Аудиокнига]

25-01-2024

пьесы и драматургия

БАЛЛАДЫ, СТИХИ

(0 из 5) [ оценок]

Фридрих фон Шиллер 1759-1805 немецкий поэт, философ, драматург, теоретик искусства, историк, врач. Яркий представитель немецкого романтизма и гуманизма. Он был основоположником нем...

[Текст]

25-12-2023

стихи и поэзия

Пока стоит земля

(0 из 5) [ оценок]

Вера Николаевна Маркова (1907-1995) известна прежде всего как фило-лог-японист, исследователь японской литературы, выдающийся переводчик с японского (Сэй Сёнагон, Мацуо Басё, Акута...