Поэтические переводы - читать книги онлайн бесплатно

[Текст]

19-12-2022

стихи и поэзия

Ночной камрад

(0 из 5) [ оценок]

Стихи, записанные накануне рассвета. Десятки историй на рисовых зернах.

[Аудиокнига]

15-12-2022

зарубежная поэзия

Это сама поэзия

(0 из 5) [ оценок]

Стихи двух немецких поэтов разных эпох, непохожих, но очень талантливых. . Рильке удивительный поэт. Лучше Марины Цветаевой о нём не скажешь:» вы – воплощенная поэзия, должны знать...

[Текст]

01-03-2023

зарубежная поэзия

Новая любовь, новая жизнь

(0 из 5) [ оценок]

В этот сборник вошла избранная лирика Гёте, созданная им на протяжении всего жизненного пути и позволяющая читателю не только насладиться произведениями одного из лучших поэтов Евр...

[Текст]

31-10-2022

стихи и поэзия

Сонеты

(0 из 5) [ оценок]

Уильям Шекспир – один из самых переводимых английских поэтов. Его пьесы и сонеты в каждую последующую эпоху обретают новый смысл и звучание, поэтому новые переводы продолжают появл...

[Текст]

27-10-2022

английский язык

Между двух миров

(0 из 5) [ оценок]

СБОРНИК СТИХОВ И ПЕСЕН. В человеке есть всё: что-то от Самого Создателя, что-то от нашего времени и цивилизации и нечто своё, уникальное и неповторимое. Наши поступки, слова, мысли...

обложка книги Казанский альманах 2019. Лазурит

[Текст]

04-10-2022

альманахи

Казанский альманах 2019. Лазурит

(0 из 5) [ оценок]

«Казанский альманах» – сборник, включающий стихи, прозу, очерки, художественные переводы русскоязычных авторов Казани и Татарской республики.

обложка книги Казанский альманах 2020. Лунный камень

[Текст]

04-10-2022

альманахи

Казанский альманах 2020. Лунный камень

(0 из 5) [ оценок]

«Казанский альманах» – сборник, включающий стихи, прозу, очерки, художественные переводы русскоязычных авторов Казани и Татарской республики.

обложка книги Казанский альманах 2019. Коралл

[Текст]

03-10-2022

альманахи

Казанский альманах 2019. Коралл

(0 из 5) [ оценок]

«Казанский альманах» – сборник, включающий стихи, прозу, очерки, художественные переводы русскоязычных авторов Казани и Татарской республики.

обложка книги Казанский альманах 2018. Изумруд

[Текст]

02-10-2022

альманахи

Казанский альманах 2018. Изумруд

(0 из 5) [ оценок]

«Казанский альманах» – сборник, включающий стихи, прозу, очерки, художественные переводы русскоязычных авторов Казани и Татарской республики.

обложка книги Казанский альманах 2016. Агат

[Текст]

29-09-2022

альманахи

Казанский альманах 2016. Агат

(0 из 5) [ оценок]

«Казанский альманах» – сборник, включающий стихи, прозу, очерки, художественные переводы русскоязычных авторов Казани и Татарской республики.

обложка книги Казанский альманах 2016. Алмаз

[Текст]

29-09-2022

альманахи

Казанский альманах 2016. Алмаз

(0 из 5) [ оценок]

«Казанский альманах» – сборник, включающий стихи, прозу, очерки, художественные переводы русскоязычных авторов Казани и Татарской республики.

[Текст]

05-02-2023

зарубежная поэзия

Философия любви

(0 из 5) [ оценок]

Игорь Андреевич Голубев, поэт, прозаик, переводчик с фарси, посвятил работе над этой книгой более 36 лет. В ней развенчивается привычный образ поэта, сложившийся в Европе за полтор...

обложка книги Баллады. Роберт Стивенсон, Роберт Бернс, Джон Китс, Иоган Гёте, Александр Пушкин, Николай Самойлов

[Аудиокнига]

31-08-2022

старинная литература

Баллады. Роберт Стивенсон, Роберт Бернс, Джон Китс, Иоган Гёте, Александр Пушкин, Николай Самойлов

(0 из 5) [ оценок]

В этой книге я собрал все переведённые мною баллады. Каждая – настоящая жемчужина мировой поэзии. Эти баллады должен знать каждый творчески мыслящий человек. Привёл тексты на языке...

обложка книги Художественный перевод и сравнительное литературоведение. XVII. Сборник научных трудов

[Текст]

19-08-2022

литературоведение

Художественный перевод и сравнительное литературоведение. XVII. Сборник научных трудов

(0 из 5) [ оценок]

Семнадцатый сборник научных трудов «Художественный перевод и сравнительное литературоведение» включает статьи, посвященные осмыслению влияния поэтических переводов из Ш. Бодлера на...

[Текст]

30-07-2022

сказки

В мире сказок Андерсена

(0 из 5) [ оценок]

Книга "В мире сказок Х. К. Андерсена" является переводом с датского языка в стихах с максимально возможным сохранением авторских эпитетов и выражений. Именно это явилось целью напи...