Книги тэга "Перевод текстов"
Валерий Георгиевич Кузнецовучебная и научная литература, учебники и пособия для вузов, изучение языков, французский язык, книги для студентов и аспирантов, магистратура, перевод текстов, профессиональная лексика, знания и навыки, углубленное изучение французского языка
Пособие состоит из двух частей: практический курс и курс перевода. Первая часть включает шесть основных тем современной экономики. Тексты ра…
Пособие состоит из двух частей: практический курс и курс перевода. Первая часть включает шесть основных тем современной экономики. Тексты ра…
Литагент Флинтаучебная и научная литература, учебно-методические пособия, гуманитарные и общественные науки, педагогика, изучение языков, немецкий язык, учебное пособие для студентов, грамматические упражнения, лексический материал, перевод текстов, устная речь, письменная речь, знания и навыки, теория перевода, переводоведение
Пособие содержит задания, направленные на развитие умений и навыков переводческой деятельности; включает упражнения для развития первичных н…
Пособие содержит задания, направленные на развитие умений и навыков переводческой деятельности; включает упражнения для развития первичных н…
Марина Васильевна Мироноваучебная и научная литература, учебники и пособия для вузов, изучение языков, французский язык, сборник рассказов, перевод текстов, французская литература, переводческая деятельность, знания и навыки
«Сборник упражнений по практике письменного перевода. Французский язык» поможет развитию и совершенствованию у студентов навыков практическо…
«Сборник упражнений по практике письменного перевода. Французский язык» поможет развитию и совершенствованию у студентов навыков практическо…
Наталья Леонидовна Траубергпублицистическая литература, биографии и мемуары, культурология, гуманитарные и общественные науки, публицистика, сборник рассказов, выдающиеся личности, перевод текстов, воспоминания и мемуары
В сборник вошли статьи, эссе и переводы, сделанные Н. Л. Трауберг специально для журнала «Страницы: богословие, культура, образование», изда…
В сборник вошли статьи, эссе и переводы, сделанные Н. Л. Трауберг специально для журнала «Страницы: богословие, культура, образование», изда…
Марина Анатольевна Фоминаучебная и научная литература, техническая литература, учебники и пособия для вузов, технические науки, изучение языков, французский язык, знания и навыки
Издание подготовлено в соответствии с требованиями, предъявляемыми программой по иностранным языкам для неязыковых вузов. Учебный материал с…
Издание подготовлено в соответствии с требованиями, предъявляемыми программой по иностранным языкам для неязыковых вузов. Учебный материал с…
Вера Кимовна Зубаревамифы / легенды / эпос, литературоведение, перевод текстов, поэтика, поэмы, литературные памятники
В книге представлен новый поэтический перевод «Слова…» с комментарием к нему. Концептуальная новизна перевода подробно поясняется в коммента…
В книге представлен новый поэтический перевод «Слова…» с комментарием к нему. Концептуальная новизна перевода подробно поясняется в коммента…
Елена Геннадьевна Барановаучебная и научная литература, культурология, учебники и пособия для вузов, гуманитарные и общественные науки, изучение языков, французский язык, учебное пособие для студентов, перевод текстов, культура и общество, переводческая деятельность, Франция, знания и навыки, углубленное изучение французского языка, задания по французскому языку
Профессиональное чтение предполагает извлечение максимума информации из прочитанного текста и передачу его содержания третьему лицу Для пере…
Профессиональное чтение предполагает извлечение максимума информации из прочитанного текста и передачу его содержания третьему лицу Для пере…
Марина Викторовна Кожевниковаучебная и научная литература, учебники и пособия для вузов, изучение языков, иностранные языки, перевод текстов, переводческая деятельность, корейский язык, знания и навыки
В учебном пособии рассматриваются особенности перевода оригинальных текстов корейской прессы, содержащих специальную лексику и обороты, прив…
В учебном пособии рассматриваются особенности перевода оригинальных текстов корейской прессы, содержащих специальную лексику и обороты, прив…
Олег Георгиевич Скворцовлингвистика, языкознание, перевод текстов, переводческая деятельность, политическая лингвистика, переводоведение
В работе содержится материал, который дает возможность сформировать базовые представления о том, что является универсальным и культурно-спец…
В работе содержится материал, который дает возможность сформировать базовые представления о том, что является универсальным и культурно-спец…
Мария Моисеевна Бимлингвистика, учебная и научная литература, учебники и пособия для вузов, языкознание, учебное пособие для студентов, перевод текстов, переводческая деятельность, лингвистический анализ, знания и навыки
Методическая разработка основана на произведениях англоязычной прозы XX в. Она включает список слов и выражений к каждому разделу и упражнен…
Методическая разработка основана на произведениях англоязычной прозы XX в. Она включает список слов и выражений к каждому разделу и упражнен…
Наталья Владимировна Козыкиналингвистика, учебная и научная литература, учебники и пособия для вузов, языкознание, учебное пособие для студентов, перевод текстов, переводческая деятельность, знания и навыки, переводоведение
Учебное пособие направлено на формирование профессиональной компетентности будущих переводчиков в области письменного и в ограниченном объем…
Учебное пособие направлено на формирование профессиональной компетентности будущих переводчиков в области письменного и в ограниченном объем…
Татьяна Александровна Быстроваучебная и научная литература, учебники и пособия для вузов, изучение языков, итальянский язык, трудности перевода, перевод текстов, переводческая деятельность, знания и навыки, задания по итальянскому языку
Настоящее пособие представляет собой сборник упражнений, направленных на разработку навыков письменного перевода с итальянского языка на рус…
Настоящее пособие представляет собой сборник упражнений, направленных на разработку навыков письменного перевода с итальянского языка на рус…
Галина Алексеевна Широковаизучение языков, английский язык, перевод текстов, углубленное изучение английского языка, знания и навыки, грамматика английского языка
Цель книги – закрепить знания по грамматике английского языка и совершенствовать навыки перевода с английского языка на русский. Первая част…
Цель книги – закрепить знания по грамматике английского языка и совершенствовать навыки перевода с английского языка на русский. Первая част…
Марина Геннадьевна Новиковалингвистика, гуманитарные и общественные науки, филология, языкознание, изучение языков, иностранные языки, семиотика, трудности перевода, перевод текстов, лингвокультурология, переводческая деятельность, знания и навыки
В монографии обобщаются и систематизируются научные данные о проблеме художественного перевода, переводческих преобразованиях в синхронии и …
В монографии обобщаются и систематизируются научные данные о проблеме художественного перевода, переводческих преобразованиях в синхронии и …
Иоанн Владимирович Ботанцовучебная и научная литература, учебники и пособия для вузов, языкознание, изучение языков, иностранные языки, Древний Египет, древние языки, книги для студентов и аспирантов, перевод текстов, египтология, иероглифы, знания и навыки, книги для преподавателей
В пособии раскрываются основы древнеегипетской письменности, простым языком объясняется система написания слов и составления предложений, со…
В пособии раскрываются основы древнеегипетской письменности, простым языком объясняется система написания слов и составления предложений, со…
Сергей Викторович Соколовучебная и научная литература, учебники и пособия для вузов, изучение языков, немецкий язык, учебное пособие для студентов, перевод текстов, профессиональное образование, переводческая деятельность, знания и навыки
Настоящее пособие предназначено для студентов факультетов иностранных языков, обучающихся по специальности «Теория и практика перевода». Цел…
Настоящее пособие предназначено для студентов факультетов иностранных языков, обучающихся по специальности «Теория и практика перевода». Цел…
Георгий Теймуразович Хухунилингвистика, учебная и научная литература, учебники и пособия для вузов, языкознание, изучение языков, иностранные языки, перевод текстов, переводческая деятельность, знания и навыки, переводоведение
В учебном пособии даны исторический обзор и основные концептуальные подходы к пониманию процесса перевода, краткие характеристики различных …
В учебном пособии даны исторический обзор и основные концептуальные подходы к пониманию процесса перевода, краткие характеристики различных …
Джумагалиев Тимуррелигия и духовная литература, религиозные тексты, духовная литература, исламская культура, перевод текстов, исламская философия, исламоведение, поэтические переводы
Перевод Корана начат еще в 2007 году, вначале в поэтической форме, а затем и дословно. Объем переведенного текста примерно одна десятая Кора…
Перевод Корана начат еще в 2007 году, вначале в поэтической форме, а затем и дословно. Объем переведенного текста примерно одна десятая Кора…
Равиддин Мирзоевич Шамиловучебная и научная литература, учебники и пособия для вузов, изучение языков, итальянский язык, перевод текстов, грамматика итальянского языка, переводческая деятельность, знания и навыки, теория перевода, переводоведение
Пособие представляет собой первую часть учебного комплекса и построено на материале аутентичных специализированных текстов на итальянском яз…
Пособие представляет собой первую часть учебного комплекса и построено на материале аутентичных специализированных текстов на итальянском яз…
