Книги тэга "Перевод текстов"
Сергей Николаевич Гагаринучебная и научная литература, учебники и пособия для вузов, изучение языков, английский язык, практикумы, лексический материал, магистратура, текстовый материал, перевод текстов, задания по английскому языку, бакалавриат, переводческая деятельность, знания и навыки
Данный практикум по общественно-политическому переводу с русского языка на английский предназначен для студентов 3-го и 4-го курса бакалаври…
Данный практикум по общественно-политическому переводу с русского языка на английский предназначен для студентов 3-го и 4-го курса бакалаври…
Уильям Шекспирзарубежная драматургия, зарубежная классика, классика фэнтези
Книга содержит переводы двух ключевых произведений английской литературы, выполненных членом союза «Мастера литературного перевода» Андреем …
Книга содержит переводы двух ключевых произведений английской литературы, выполненных членом союза «Мастера литературного перевода» Андреем …
Нина Львовна Гильчёнокизучение языков, немецкий язык, иностранные языки, лексический материал, перевод текстов, изучение иностранных языков, знания и навыки
«Практикум» предназначен для широкого круга лиц, изучающих немецкий язык и занимающихся практическим переводом.
В пособии рассмотрены перево…
«Практикум» предназначен для широкого круга лиц, изучающих немецкий язык и занимающихся практическим переводом.
В пособии рассмотрены перево…
Нина Львовна Гильчёнокизучение языков, немецкий язык, иностранные языки, лексический материал, перевод текстов, изучение иностранных языков, знания и навыки
Предлагаемое пособие является практикумом по переводу научных и публицистических текстов с немецкого языка на русский. Книга состоит из введ…
Предлагаемое пособие является практикумом по переводу научных и публицистических текстов с немецкого языка на русский. Книга состоит из введ…
Тимур Муратович Джумагалиеврелигия и духовная литература, религиозные тексты, духовная литература, исламская культура, перевод текстов, исламская философия, исламоведение, поэтические переводы
Перевод Корана начат еще в 2007 году, вначале в поэтической форме, а затем и дословно. Объем переведенного текста примерно одна десятая Кора…
Перевод Корана начат еще в 2007 году, вначале в поэтической форме, а затем и дословно. Объем переведенного текста примерно одна десятая Кора…
Ольга Анатольевна Храмцоваизучение языков, иностранные языки, перевод текстов, изучение иностранных языков, финский язык, знания и навыки
Предлагаемый вниманию изучающих финский язык сборник состоит из двух частей. Первая часть содержит 600 наиболее распространенных финских пос…
Предлагаемый вниманию изучающих финский язык сборник состоит из двух частей. Первая часть содержит 600 наиболее распространенных финских пос…
Тимур Муратович Джумагалиеврелигия и духовная литература, религиозные тексты, духовная литература, исламская культура, перевод текстов, исламская философия, исламоведение, поэтические переводы
Перевод Корана начат еще в 2007 году, вначале в поэтической форме, а затем и дословно. Объем переведенного текста примерно одна десятая Кора…
Перевод Корана начат еще в 2007 году, вначале в поэтической форме, а затем и дословно. Объем переведенного текста примерно одна десятая Кора…
Екатерина Александровна Чулковаизучение языков, английский язык, перевод текстов, задания по английскому языку, переводческая деятельность, знания и навыки
Учебное пособие разработано для формирования навыков по устному и письменному переводу, как на занятиях, так и самостоятельно. Пособие содер…
Учебное пособие разработано для формирования навыков по устному и письменному переводу, как на занятиях, так и самостоятельно. Пособие содер…
Александр Александрович Логвиновастрономия, школьные учебники по астрономии, космос и вселенная
哪-个更可怕——遇见另一种智慧，还是意识到我们自己还并不真正聪明？
《我们，那些试图去理解的人》——这是一部关于宇宙最大谜题的书：我们真的懂得“理解”吗？
让我们接受考验的并非外星智慧，而是我们自己的意识。
每一段文字，都是一次跨越思维边界的旅程。
哪-个更可怕——遇见另一种智慧，还是意识到我们自己还并不真正聪明？
《我们，那些试图去理解的人》——这是一部关于宇宙最大谜题的书：我们真的懂得“理解”吗？
让我们接受考验的并非外星智慧，而是我们自己的意识。
每一段文字，都是一次跨越思维边界的旅程。
Памятникидревнерусская литература, литературоведение, перевод текстов, древние славяне, литературные памятники, средневековая Русь, летописи
Памятник древнерусской литературы «Слово о полку Игореве». Слово о походе Игорсвом, Игоря, сына Святославова, внука Олегова» – поэтический р…
Памятник древнерусской литературы «Слово о полку Игореве». Слово о походе Игорсвом, Игоря, сына Святославова, внука Олегова» – поэтический р…
Сборникучебная и научная литература, зарубежная образовательная литература, древнерусская литература, литературоведение, перевод текстов, древние славяне, литературные памятники, средневековая Русь, летописи, знания и навыки
Жемчужины светской литературы русского Средневековья XII – XV вв. Поэтичная «Задонщина» и яростное «Сказание о Мамаевом побоище», душераздир…
Жемчужины светской литературы русского Средневековья XII – XV вв. Поэтичная «Задонщина» и яростное «Сказание о Мамаевом побоище», душераздир…
Сборникучебная и научная литература, зарубежная образовательная литература, древнерусская литература, литературоведение, перевод текстов, древние славяне, литературные памятники, средневековая Русь, летописи, знания и навыки
Жемчужины светской литературы русского Средневековья XII – XV вв. Поэтичная «Задонщина» и яростное «Сказание о Мамаевом побоище», душераздир…
Жемчужины светской литературы русского Средневековья XII – XV вв. Поэтичная «Задонщина» и яростное «Сказание о Мамаевом побоище», душераздир…
Сборникучебная и научная литература, зарубежная образовательная литература, древнерусская литература, литературоведение, перевод текстов, древние славяне, литературные памятники, средневековая Русь, летописи, знания и навыки
Жемчужины светской литературы русского Средневековья XII – XV вв. Поэтичная «Задонщина» и яростное «Сказание о Мамаевом побоище», душераздир…
Жемчужины светской литературы русского Средневековья XII – XV вв. Поэтичная «Задонщина» и яростное «Сказание о Мамаевом побоище», душераздир…
Сборникучебная и научная литература, зарубежная образовательная литература, древнерусская литература, литературоведение, перевод текстов, древние славяне, литературные памятники, средневековая Русь, летописи, знания и навыки
Жемчужины светской литературы русского Средневековья XII – XV вв. Поэтичная «Задонщина» и яростное «Сказание о Мамаевом побоище», душераздир…
Жемчужины светской литературы русского Средневековья XII – XV вв. Поэтичная «Задонщина» и яростное «Сказание о Мамаевом побоище», душераздир…
Сборникучебная и научная литература, зарубежная образовательная литература, древнерусская литература, литературоведение, перевод текстов, древние славяне, литературные памятники, средневековая Русь, летописи, знания и навыки
Жемчужины светской литературы русского Средневековья XII – XV вв. Поэтичная «Задонщина» и яростное «Сказание о Мамаевом побоище», душераздир…
Жемчужины светской литературы русского Средневековья XII – XV вв. Поэтичная «Задонщина» и яростное «Сказание о Мамаевом побоище», душераздир…
Татьяна Германовна Осинаостросюжетные любовные романы, триллеры, современные детективы
Лера Воронцова, судебный переводчик, получает в почте открытый черновик с фразой, которая звучит слишком личной, чтобы быть случайностью. С…
Лера Воронцова, судебный переводчик, получает в почте открытый черновик с фразой, которая звучит слишком личной, чтобы быть случайностью. С…
Дарина Меркуловаисторическая литература
Перед Вами перевод 21-й книги «Истории деяний в заморских землях», посвящённой правлению Балдуина IV Прокажённого. Это отрывок из летописи В…
Перед Вами перевод 21-й книги «Истории деяний в заморских землях», посвящённой правлению Балдуина IV Прокажённого. Это отрывок из летописи В…
Ярослав Анатольевич Климановзарубежная поэзия, музыка
«Письма к звёздам» – сборник переводов и интерпретаций песен зарубежной эстрады, созданных Ярославом Климановым в разное время. Тексты некот…
«Письма к звёздам» – сборник переводов и интерпретаций песен зарубежной эстрады, созданных Ярославом Климановым в разное время. Тексты некот…
Уильям Шекспирстихи и поэзия, серьезное чтение, cтихи, поэзия, поэтические переводы
Уважаемые читатели! Прошло более 400 лет, как были впервые напечатаны сонеты Уильяма Шекспира. С тех пор огромное количество переводов было …
Уважаемые читатели! Прошло более 400 лет, как были впервые напечатаны сонеты Уильяма Шекспира. С тех пор огромное количество переводов было …
Корней Иванович Чуковскийнаучно-популярная литература, языкознание, литературоведение, секреты мастерства, трудности перевода, перевод текстов, переводческая деятельность, писательское мастерство, знания и навыки, теория перевода, переводоведение
Ритмика и звукопись, «авторское лицо» перевода, вечный и по-прежнему нерешенный спор между «буквалистами» и «пересказчиками», интонация пере…
Ритмика и звукопись, «авторское лицо» перевода, вечный и по-прежнему нерешенный спор между «буквалистами» и «пересказчиками», интонация пере…
