Книги тэга "Перевод текстов"
Саида Мусовна Гузиековагуманитарные и общественные науки, филология, языкознание, перевод текстов, теория языка, лингвокультурология, межкультурная коммуникация
В монографии исследуется проблема категоризации и вербализации лингвокультурного концепта «Свадьба» на материале русского и адыгейского язык…
В монографии исследуется проблема категоризации и вербализации лингвокультурного концепта «Свадьба» на материале русского и адыгейского язык…
Владимир Олегович Бабковотраслевые издания, трудности перевода, перевод текстов, перевод английских текстов, переводческая деятельность, теория перевода, читает автор
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕ…
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕ…
Адам Нарушевичисторическая литература, стихи и поэзия
В книгу вошли переводы стихотворений польского поэта XVIII века Адама Тадеуша Станислава Нарушевича (1733–1796), одного из крупнейших предст…
В книгу вошли переводы стихотворений польского поэта XVIII века Адама Тадеуша Станислава Нарушевича (1733–1796), одного из крупнейших предст…
Viktor Nikitinязыкознание, английский язык, русский язык
This essay explores why certain Russian words resist direct translation into other languages. It examines concepts such as toska, dusha, pos…
This essay explores why certain Russian words resist direct translation into other languages. It examines concepts such as toska, dusha, pos…
Екатерина Антоновна Мисуноизучение языков, иностранные языки, учебные пособия для вузов, трудности перевода, перевод текстов, переводческая деятельность, знания и навыки
Целью настоящего пособия является выработка и развитие навыков письменного перевода текстов научно-технической (специальной) тематики. Пособ…
Целью настоящего пособия является выработка и развитие навыков письменного перевода текстов научно-технической (специальной) тематики. Пособ…
Екатерина Антоновна Мисуноизучение языков, иностранные языки, учебные пособия для вузов, трудности перевода, перевод текстов, переводческая деятельность, знания и навыки
Целью настоящего пособия является выработка и развитие навыков письменного перевода текстов научно-технической (специальной) тематики. Пособ…
Целью настоящего пособия является выработка и развитие навыков письменного перевода текстов научно-технической (специальной) тематики. Пособ…
Дина Вадимовна Захароваучебная и научная литература, учебники и пособия для вузов, изучение языков, английский язык, иностранные языки, перевод текстов, изучение иностранных языков, углубленное изучение английского языка, задания по английскому языку, знания и навыки, переводоведение
Данное пособие, представляющее собой сборник текстов и упражнений для перевода с русского на иностранный язык, подойдет как для самостоятель…
Данное пособие, представляющее собой сборник текстов и упражнений для перевода с русского на иностранный язык, подойдет как для самостоятель…
Андрей Геннадьевич Азовдокументальная литература, языкознание, серьезное чтение, об истории серьезно
В книге рассматриваются события из истории раннего советского переводоведения. Обсуждается, как с 1920-х по 1950-1960-е годы в теоретических…
В книге рассматриваются события из истории раннего советского переводоведения. Обсуждается, как с 1920-х по 1950-1960-е годы в теоретических…
Яна Игоревна Хлюстованаучно-популярная литература, биология, изучение языков, иностранные языки, нейробиология, знания и навыки
Появится ли у нас в недалеком будущем вавилонская рыбка – устройство для автоматического перевода с иностранных языков? Кто-то скажет, что т…
Появится ли у нас в недалеком будущем вавилонская рыбка – устройство для автоматического перевода с иностранных языков? Кто-то скажет, что т…
Яна Игоревна Хлюстованаучно-популярная литература, биология, изучение языков, иностранные языки, нейробиология, знания и навыки
Появится ли у нас в недалеком будущем вавилонская рыбка – устройство для автоматического перевода с иностранных языков? Кто-то скажет, что т…
Появится ли у нас в недалеком будущем вавилонская рыбка – устройство для автоматического перевода с иностранных языков? Кто-то скажет, что т…
Абду Рахманрелигия и духовная литература, религиозные тексты, религии / верования / культы, зарубежная религиозная и эзотерическая литература, исламская культура, пророк Мухаммед, Коран, перевод текстов, исламоведение
С арабским языком автор перевода столкнулся еще в 2000-ом году, а переводить Коран начал в 2007-ом. Предлагаемая автором книга представляет …
С арабским языком автор перевода столкнулся еще в 2000-ом году, а переводить Коран начал в 2007-ом. Предлагаемая автором книга представляет …
Елена Анатольевна Корнетоваучебная и научная литература, учебно-методические пособия, изучение языков, немецкий язык, перевод текстов, самоучитель немецкого языка, учебники по немецкому языку, знания и навыки, углубленное изучение немецкого языка
Данное пособие, охватывающее общеупотребительную лексику деловой сферы, предназначено для школьников, студентов, преподавателей, а также для…
Данное пособие, охватывающее общеупотребительную лексику деловой сферы, предназначено для школьников, студентов, преподавателей, а также для…
Павел Колбасинисторическая литература, медицина / здравоохранение, языкознание, медицина, серьезное чтение, об истории серьезно
Многим известно, что такое клятва Гиппократа, точнее неизвестно а просто ходят слухи, что каждый доктор, медицинский работник даёт клятву Ги…
Многим известно, что такое клятва Гиппократа, точнее неизвестно а просто ходят слухи, что каждый доктор, медицинский работник даёт клятву Ги…
Абду Рахманрелигия и духовная литература, религиозные тексты, религии / верования / культы, зарубежная религиозная и эзотерическая литература, исламская культура, пророк Мухаммед, Коран, перевод текстов, исламоведение, психология, мотивация
С арабским языком автор перевода столкнулся еще в 2000-ом году, а переводить Коран начал в 2007-ом. Предлагаемая автором книга представляет …
С арабским языком автор перевода столкнулся еще в 2000-ом году, а переводить Коран начал в 2007-ом. Предлагаемая автором книга представляет …
Илья Эдуардович Щая-Зубровантичная литература, Священное Писание, богословие
В основу работы с текстом был положен принцип передачи его таким, какой он есть, без стремления к художественности. Древнегречески…
В основу работы с текстом был положен принцип передачи его таким, какой он есть, без стремления к художественности. Древнегречески…
Сергей Рашитович Левширбановмузыка, стихи и поэзия
Представляю вам сборник моих текстов песен на латыни с переводом на русский язык, написанных для камерного ансамбля "Sonos Antiquitatis". Не…
Представляю вам сборник моих текстов песен на латыни с переводом на русский язык, написанных для камерного ансамбля "Sonos Antiquitatis". Не…
Анна Ивановна Атарщиковазарубежная драматургия, кинематограф / театр, пьесы и драматургия
В переводе Анны Атарщиковой пьеса Вальтера Газенклевера (Walter Hasenclever "Ein besserer Herr") идет в столичном театре "Сфера" уже много л…
В переводе Анны Атарщиковой пьеса Вальтера Газенклевера (Walter Hasenclever "Ein besserer Herr") идет в столичном театре "Сфера" уже много л…
Татьяна Олива Моралессказки, языкознание, иностранные языки
Учебное пособие подходит для тех, кто изучает арабский язык на уровнях А1-А2, и может быть использовано как для чтения сказки на арабском яз…
Учебное пособие подходит для тех, кто изучает арабский язык на уровнях А1-А2, и может быть использовано как для чтения сказки на арабском яз…
Татьяна Олива Моралессказки, языкознание, иностранные языки
Учебное пособие подходит для тех, кто изучает арабский язык на уровнях А1-А2, и может быть использовано как для чтения сказки на арабском яз…
Учебное пособие подходит для тех, кто изучает арабский язык на уровнях А1-А2, и может быть использовано как для чтения сказки на арабском яз…
Народное творчествосказки, языкознание, иностранные языки
В данном учебном пособии собрано 8 арабских народных сказок. В части 1 даны тексты сказок с огласовками, в части 2 даны тексты этих же сказо…
В данном учебном пособии собрано 8 арабских народных сказок. В части 1 даны тексты сказок с огласовками, в части 2 даны тексты этих же сказо…
