Hannibal ad Portas. Ультиматум прошлого

– Так быстро?

– Нет, с первого курса, а я уже на третьем.

– Директор – это разве не сфера обслуживания? – поинтересовался Вова.

– Так-то бы, может и да, но у нас эта сфера не в менталитете.

– Не существует?

– Да, поедешь в Прибалтику, узнаешь, что скоро эта сфера будет не просто роботоризирована, но и полностью автоматизирована.

– Я уже там был, мэм.

– Увидел?

– Да, что всё наоборот, заставляют следить за столом, как за вражеским снайпером: только выпил – обязательно беги и налей ему опять, и чтобы не дай боже, сам не успел нахлестаться.

– Да, конечно, но это пережиток прошлого.

– Где мы, мэм, если я вас правильно понял, до сих пор вот по сю пору, – и показал не туда, куда она больше всего любила смотреть, а чиркнул по горлу, как будто уже согласился на ее резюме, и давал клятву в своей полной привязанности к ее разлохмаченности ко всем условностям правды, включая пристрастие читать стихи на банкетно-праздничных мероприятиях:

– Лично.

– Да, я люблю показать всем духовность моей продуктовой корзины.

Он хотел спросить, надо ли заказывать в Мексике трехуровневый, но успел сообразить:

– Авось преждевременно. – Ибо правильно говорят:

– Лишь бы человек был хороший, – а членов у него и так много. Не исключая, однако, и голову.

И да, сейчас у меня некоторая запарка, могу ли я назначить своего зама по соединению электрических проводов и ремонту периодических затопляющихся туалетов, назначить еще и смотрящим за исповедальным залом?

– Исповедальным, я вас правильно поняла, сэр? – даже не попыталась улыбнуться, дама.

– Да, мэм, они исповедуются здесь пище.

– П-пельменям в горшочке, Котлетам по-Киевски, эскалопам и антрекотам?

– Цыплятам Табака – тоже.

– Вы хотите мне намекнуть, сэр, что у меня слишком малогабаритное меню?

– Мэй би. Пока что подумайте над этим, а я пойду в бар, и найду себе заместителя.

– В баре они бывают?

– В баре не только все бывают, но и всё, мэм.

– Хорошо, подскажите хотя бы в каком направлении мне думать, сэр?

– Пожалуйста, могу предложить вам даже два направления будущего развития этого дела в итальянском и датско-немецком направлениях.

Он глотнул из ее чашки того, что не в ней было, и конкретизировал своё предложение их общего благополучия:

– Закажите вашему бывшему любовнику, пошедшему на повышение, машину для жарки датских ребер, заодно и с самими ребрами, ибо наши слишком тощи и дороги. А во-вторых:

– Попробуйте приготовить мне на сегодня Стейк по-Флорентийски. А если не выйдет, то хотя бы подумайте над этим.

– Н-над Этим? – только подумала зав производством. Но он понял:

– Можно сегодня я сделаю его из своего мяса?

Он хотел ответить, что в оригинале его делают только из быков хороших пород, но постеснялся, ибо эта дама долго находиться в расслабленном состоянии не будет, и зажарить может его самого, причем:

– Целиком.

И так как за столом в зале сидел один Малик, его он попросил:

– Услужить мне.

– В ведении порядошных дел я всегда готов, – ответил Малик, – но чем вы будете платить, сэр.

– Здесь контора пишет.

– Нужна надбавка наличными.

– Зачем?

– Только с одной целью, сэр.

– А именно?

– Обещаю в этом ощутительном случае доводить дело до его положительного завершения.

– Так бывает?

– У меня всегда.

– Вы хотите получать золотом?

– Не обязательно, пусть будет местная валюта, Чеки.

– У меня у самого сейчас всего восемьсот Чеков.

– Я могу, конечно, сам обменять рубли на Чеки, но три к одному.

– Не надо, спасибо, лучше я сам их обменяю один к двум.

– В обратную сторону?

– Нет, в ту же, ибо баран один, и нет разницы с какой стороны его начинать жарить.

– Спасибо за разъяснение, сэр. И да, кто у нас сейчас в баре?

– Так, а Иван-то где?

– Я думал вы его куда-то назначили, – ответил Малик.

– Куда я его мог назначить? – задумался Владимир. – Если только к начальнице турбазы Огонек Социализма?

– Вы говорили, что куда-то уехали с ней.

– Да, уже говорил? Ну, так мы уже приехали опять.

– Вот, может, он с ней?

– Сомневаюсь, скорее, вместо нее. Пока она занята золотых дел мастером, он вполне может быть на ее месте.

И да, кстати, надо найти золото.

– Я уже послал Андрюху в этот лагерь, чтобы нашел.

– Э-э, оттуда начинать – это слишком долгая история!

– Ничего страшного, сэр, ибо часть пути вы уже прошли, как говорят:

– В нужном направлении.

Владимир вышел из ресторана, и вместо отчаяния, решил:

– В принципе это неплохо, когда всё само вертится как перпетуум-мобиле.

Только успевай подбрасывать ему угля, хотя и с неполным пониманием, но:

– Много.

Вечером следующего понедельника – после дискотеки – сели играть в банкетном зале, так как Нерон напился, точнее, уже пришел в ресторан пьяным, и заявил в ультимативном тоне:

– Кто не будет с ним играть – тот вообще не уйдет из ресторана. Но, как не знал еще бармен, никогда не делал ничего сдуру. Правда, если иметь в виду то, что здесь всегда было в большом дефиците, а именно:

– Деньги.

А так-то мог прыгнуть в реку, не измеряя предварительно ее глубины, и периодически сворачивал шею.

Оказывается, Черный и Гусь рассказали ему, что золото было настоящее. Один из них заныкал, а сказал другому, что потерял одну золотую пятерку, и потом они продали ее цыганам за тысячу:

– Золото оказалось очень высокой пробы.

Владимир не мог понять, зачем он нужен для игры, если золото Ивана так и не было найдено. Пропал и Малик, и Андрей, которого он послал занять немного места в сердце директора турбазы Огни Социализма.

И появился тот, кого можно было ожидать, но с очень малой вероятностью:

– Черный, – с ухмылкой: я буду играть, и до такой степени, что даже хитрый Нерон не поверил в его аргументацию:

– Потому что у меня есть золото, – и бросил на стол сразу червонец. Нерон думал, что это единственный и сказал, что может разменять его прямо сейчас.

– Нет, – ответил Черный без улыбки, – сегодня мы играем только на золото.

– Ладно продай мне пару штук, – сказал пьяный Нерон.

– По полторы штуки за десятку.

– Меньше нельзя?

– Нет.

– Ну, окей, окей, – и он отсчитал Черному две с половиной.

У меня столько нет, отдай за две с половиной.

– Я сегодня не подаю, – честно признался Черный.

– Почему?

– Не могу, у меня договор с Гусем, что вообще не продавать, а если уж очень просят, то только по тыще семьсот.

– Почему же ты мне отдаешь дешевле?

– Я увидел на полу около твоей ноги пятьсот рублей, подумал твои, и решил честно засчитать их в счет долга.

Нерон приподнял скатерть, и подтвердил, что, да, видел, эти пятьсот, но думал, чужие.

Владимира удивила напавшая на ребят честность, объяснявшаяся, скорее всего, степенью хитрости с которой они приготовились вести битву за золото.

– Я пока посмотрю, – сказал Владимир, искренне веря, что у него золота нет, но как только его коснулся в кармане, забыл, что он Владимир, и наконец вспомнил, что прилетел из созвездия Большого Пса, и:

– Я, и я, и я, – хорошо, пусть будет пока, – он погладил шотландскую кошку, которая ходила за ним по пятам, как любящая собака, и которую он недавно взял по объявлению. Он специально, можно сказать, именно её искал, так как его прежняя красавица умерла в пятнадцать лет, что, как он думал:

– Через чур скоропостижно, – и решил найти уже готовую – от года до трех – чтобы понять:

– Часть первой Муськи, – к ней обязательно приклеилась.

Эта была похожа на соболя по цвету, и по уму на человека с соседней Галактики.

Если он говорил ей:

– Мяу-мяу, она тоже отвечала:

– Мяу-мяу, – если:

– Мау-мау, – она тоже понимала, что разница, и соглашалась:

– Мау-мау.

Полное взаимопонимание, любовь и взаимо-защита.

Глава 5

Владимир обыграл всех и Нерона в том числе, ибо пьяный сам он не мог применить свой коронный прием жульничества:

– Подлить другим, однако, из разряда лекарств, может быть, даже клофелина. Тварь.

Но Владимир сел с ним играть, зная, что играть он не умеет, а является просто наглым жуликом. Как рассказал Достоевский:

– Даже волшебная колода карт не поможет против дешевого мошенничества. Ибо:

– Волшебник добр, – а люди лишенные воображения заменяют его отсутствие воровством.

Гусь сказал Черному, который стоял за его спиной, а иногда рядом:

– Чё ты так плохо играл? Надо было мне сесть.

– Еще сядешь, – пообещал Черный.

– Когда?

– Когда деньги будут. И обратился к Владимиру:

– Мы вечером отыграемся.

– Уже ночь, – только и ответил Вова.

– Будем надеяться, что она не последняя, – сказал Черный.

Нерон нагнул голову под зеленую почти бархатную скатерть и облевал пол. Три раза, так что пришлось всем уйти без дальнейших размышлений.

Утром пришло сообщение:

– Ресторан сгорел.

Все очень жалели, но страхи оказались напрасными:

– Никого не арестовали, – ибо было решено:

– Сгорел сам, от электропроводки. Из-за которой часто гас свет в самом разгаре дней рождений, свадеб и простого культурного отдыха.

– Драк не было, – жалела ресторан администратор Марья Ивановна.

– Ушел, как Титаник на дно, – закрыла тему официантка Ириска. Но продолжала говорить о нем на каждом перекрестке, как о месте, где счастья мало, но оно было.

Иван, Малик, Федор, Андрей оказались как на необитаемом острове. Турбаза Огни Социализма закрылась с окончанием летних месяцев, и они жили здесь одни спокойно, но не так уж счастливо, как можно было подумать:

– Они не могли найти выход с турбазы, как будто находились на необитаемом острове.

– Рыбалка, грибы, ягоды, выезды в город в какой-нибудь вновь открывшийся кабак, откуда можно утащить по представительнице обратной стороны Луны. Но!

В том-то и дело, что:

– Они не могли найти выход с турбазы, как будто находились на необитаемом острове.

– Этот сгоревший ресторан был для нас единственный доступным адресом на Земле, – предложил считать Федор.

– Похоже, это ежу понятно, – согласился Малик.

– Может быть, мы потому не можем выйти отсюда, что у нас нет бабла? – предложил рассмотреть вариант Андрей.

– Здесь должно быть еще золото, – сказал Иван, – и я заставлю ее сегодня показать мне место этого клада!

– Сомневаюсь, что она точно знает место, – сказал Андрей. И добавил:

– Мэй би, мне к ней сходить?

– Да ты что!

Действительно, это было бы возмутительно. Но!

Они, собираясь все вместе не знали, что к Ней – как ребята называли начальницу Турбазы, они:

– Ходят все.

Владимир, к своему удивлению

,не мог вспомнить, как можно попасть в то место, которое называлось как что-то такое, связанное с красными огнями. Не мог даже задать вопрос:

– Где это находится. – Точнее, вот только так и мог сказать, на что один раз уже получил ответ от Виренеи – зав производством:

– Это вот! – она немного повернулась на кресте, и хлопнула себя по заду почти что со звоном.

– Не совсем ясно, мэм, – только и ответил он и ушел.

Он пошел в кино, чтобы подумать в полутьме, и сел рядом с одинокой женщиной. Зачем? И хотел уже пересесть, как она чуть-чуть придержала его руку.

– Ну, окей. – И даже не думал, что потом с ней делать.

И вообще, это только показалось, что она придержала его руку, скорее всего просто случайно облокотилась не вовремя о ручку сиденья.

Но все же хотел пригласить ее в ресторан.

– Отдыхать? – спросила она еще в темноте экранных сцен.

– Если только вы не против.

– Против. Пойдем в парк Пушкина.

К счастью мысль:

– Справлюсь ли я, мэм? – не успела до него добежать.

И спасибо свету – тоже сегодня не торопящемуся – он увидел ее, когда было уже поздно, решение:

– Не откажусь ни за что, – уже было принято по Финегану:

– Если все всё понимают, – я сегодня могу отдохнуть от вмешательства в дела людей:

– Творите сами, что хотите.

А как написано в Библии:

– Абсолютно не понимают, что делают.

И значит, не надо врать:

– Нет, нет, мы поняли. – Ибо:

– Кто понял, тот ничего и не понял.

И только в темноте – впрочем, прущийся в щели лунный свет пытался подсмотреть, в чем здесь дело – когда уже лежал на ней, касаясь одной задней лапой дощатого пола:

– Кажется узнал, что подумал, что так не бывает и, значит, ошибся, просто похожа, и более того, только в:

– Воспоминании.

Наконец, рассказал ей правду:

– Я не верю, что это вы, мэм.

– Но только с помощью меня, сэр, вы можете попасть в то место, где находится Остров Сокровищ.

– Не думаю, что там еще что-то осталось.

– Да?

– Да, мэм, бабло разошлось по народонаселению со скоростью больше скорости света, ибо многие места, где его теперь находят, никто не знал раньше.

– Например?

– Золото до сих пор не кончается у натуральных придурков Черного и Гуся.

– Надо понять, кто они.

– Как?

– Вспомни, что ты находишься на поминках по Финегану.

– Так просто!

– Если не считать того, что ты часто об этом забываешь.

За стеной раздался шорох, но Владимир подумал, что это его кошка за ним подглядывает. А мысль:

– Откуда она здесь – в своем присутствии отказала.

Из трех доминант одна пропадает.

– Я пока больше не хочу, – сказал Владимир.

– Я хочу, но тоже воздержусь, – ответила Лиза, – отчество? А оно было?

Нет, было, было, без сомнения и конечно.

– За нами идут, – сказала она негромко.

– Да? – и тут же получил удар доской то ли по щеке, то ли по плечу.

Лизавета Сергеевна повернулась и молвила чистым русским языком, как будто для тех, кто должен хорошо ее знать:

– Он со мной.

И хулиганы не решились напасть на него еще раз. Но шли сзади, как немного испуганные собаки, надеясь, что ситуация может опять обостриться.

Оказалось, что кто-то показал инопланетянам с Тау Кита дорогу в этот сексодромник:

– Для тех, кто любит ходить в кино на вечерние сеансы.

Владимир дома понял, что узнал одного, того, который его бил обрезком доски. Это был Черный. Что, в общем-то не соответствовало характеру этого парня. Да и его он не мог не узнать.

И когда он увидел эту компашку в другом ресторане, который успели переименовать в Три Семерки, но вывеска пока что висела старая, то сразу узнал того, кто это был. И он не знал этого жопастого мужика, но он тоже играл вместе с другими в карты.

Он сел за отдельный стол, куда скоро подошел знакомый парень и поставил бутылку шампанского.

– Пьем?

– С вами вместе.

– Ну, наливай! – почему-то обрадовался Вова. И рассказал историю, согласно которой на него вчера напал мужик, похожий на этого Бузилу, как сообщил ему иногда зовут этого жопастого и носастого бугая Ларик.

Он взял бутылку шампанского, в которой еще оставалось почти половина, подошел к столу, где развалился в кресле Бузила, потом ударил его сзади этой огромной бутылкой шампанского.

– Зачем?! – ужаснул Коряга, знакомый этого Бузилы.

– Кажется, я ошибся, – только и вякнул Ларик. Он вышел из ресторана, сказав на прощанье:

– Я сегодня переутомился.

– Вчера обожрался – не ходи к гадалке, – сказал Черный.

На следующий день он сидел в кафе Марсий с майором секретной службы в подсобном помещении и пил шампанское с пивом, ибо:

– Пиво – чешское – было с собой, но пока ждали воблу, – как сказал майор:

– Обязательно дождемся, даже если ее поймали только вчера. – На что барменша Света, скорей всего, не пошутила – крикнула из кухни, где она же готовила пельмени в горшочке со сметаной, под эксклюзивным названием:

– По-Марсий-ски:

– Еще не поймали, но не беспокойтесь – ловят!

– Пельмени тоже только что поймали? – спросил майор эту хорошо знакомую ему Свету, ибо его секретный отдел пока что находился почти буквально напротив этого ее Марсия, – в обычном отделении милиции.

– Нет, как раз наоборот, их сделала повар еще вчера, так как сегодня у нее выходной. И более того, пельмени, выдержанные в морозилке лучше.

– Чем? – не понял даже Вова.

– Недобитые солью, перцем и остальными хмели и сунели приправами микробы не выдерживают такой морозной голодовки, и гибнут так и не добравшись до внутренних органов самого лучшего из людей, а именно:

– Человека.

– Она, как все, – пояснил он немного сомневающемуся майору, – учится в кулинарном техникуме.

Тем не менее, рыба действительно приплыла. Она была немного недосушенной, но:

– Есть можно, – сказал Вова, жаждущий пива после уже – и довольно давно – надоевшего шампанского.

И вот, значится, к ним в наглую подсел Бузила.

Владимир вышел из этой мучной клетушки, пролез к стойке и спросил барменшу Свету:

– Зачем ты его пустила?

– Он сам залез, как кабан.

– Значит, он уже там был.

– Да, с Нероном.

– Если бы я знал, что мне придется сидеть за одним столом с таким остолопом – выпил бы лучше с тобой в Парке Пушкина.

– Надо было сказать, я бы закрыла бар ради такого случая.

– За сколько?

– Купишь мне новую дубленку или кожаный плащ.

– У меня не хватит энергии на такие дорогие вещи. Ибо трезвый я стесняюсь, а пьяный тяну резину до трех ночи. Может быть, согласишься в кредит?

– Кто, я или ты?

– Я должен подумать, – сказал Вова и ушел. Опять в тесную подсобку.

Бузила интуитивно на него наезжал, и на вопрос:

– Чё те надо? – ответил:

– Потом разберемся. – Но было ясно, что он не видел в лицо того, кого ударил куском доски в парке.

Можно только удивляться, зачем такому дураку это было нужно. Ибо ясно, что они хотели его ограбить, но не исключено, что и изнасиловать его спутницу.

И вот это второе, что такая Бузила способна к трахтенбергу, представлялось правилом без исключений.

И больше всего, этот бугаеметр сейчас хвалился тем, что такого игрока в карты, как Владимир:

– Обыграет, даже не задумываясь о последствиях.

Владимир совершенно не понял, что это значит, пока не начал игру с этим парнем. Она не получалась, но, как сказал Владимир Высоцкий:

– Когда я уходить решил, – она – а в данном случае – он, сказал:

– Не спеши, мы продолжим.

И так настойчиво, что если нет – получишь в морду.

И было.

Они сели на хате у Моны – девушки его друга, но в прошлом, в этом времени:

– Его, – в прошлом, подруги его девушки, а именно пресловутой:

– Певицы Роз Мари.

И Владимир часа два злил Бузилу своим смехом, показывая карты, что у него ничего не было, а Бузила бросил двадцать очков. Или, наоборот:

– Бузила пер чуть ли на все, имеющиеся у него деньги, часто до пятидесяти и даже ста рублей, так как у него было в трех, но у Владимира оказывалось тоже в трех, но:

– Больше.

В конце концов Бузила проиграл огромную для него сумму – триста рублей – и сказал, что теперь с ним разберется. И неожиданно ударил.

Владимир понял, что кровь заливает ему лицо.

– Ты что наделал, подлец! – закричала Мона в ужасе, что кровь льет, как из ведра.

Бузила отвалил, а Владимир не мог понять, что это было.

– Что тетерь будешь делать? – спросила Мона, после небольшого секса и предварительной его перевязки. К счастью головы, а не того, что находится ниже, но соображает, увы, не хуже.

– Думаю, это произошло неслучайно, кто-то вышел на меня, как на Кошку.

– Думаю, это произошло неслучайно, кто-то вышел на меня, как на Кошку.

– Вот из ит?

– Что?

– Ты вспомнил про свою шотландскую кошку, где она сейчас?

– Запер на два дня уже, – Вова посмотрел на часы, – нет, уже почти на три.

– У собаки много костей, а у кошки, что?

– Тоже, наверное, гложет кости вместе с догом.

– Ты задержался.

– Да, я задержался. Но на этот раз точно обещаю, что куплю тебе японский железный сервиз. Как только их опять привезут.

– Я тебе верю. Но, боюсь, что я умру раньше, чем это случится.

– Но не завра?

Она промолчала.

Бузала долго не появлялся, но когда явился, то именно явился, напился, и заорал, как будто его режут:

– Где Граф Золотой, – и вот так прямо и было ясно, что Граф прет у не него с большой буквы.

– Золотой есть, а князья и графы пока что уже кончились, – ответил ему Нерон, и как оказалось:

– Из другой группировки.

Коряга, Бузила, Енот сидели за одним столом, и Владимира удивило не это, не то, что они заняли без разрешения этот блатной, хотя и шумный из-за близости оркестра стол, а то, что он автоматически начал считать до четырех.

– Что такое четыре? – спросил он сам себя, – что автоматически воспринимается, как число завершенное.

И понял:

– Нас и было четверо. – Вот так, когда надо посчитать других – он посчитал самого себя. Но, увы, как Вигрис не мог вспомнить никого. А как Кошка знал точно, что их было, как Трех Мушкетеров Дюма:

– Четверо. – Где искать остальных?

– Неизвестно.

И было:

– Надо найти хотя бы одного.

Среди мужиков искать бесполезно, ибо не было никого, кто с первого взгляда мог ответить:

– Да, мы учились вместе на одном курсе.

Но и дам подходящего размера лица не наблюдалось. Но судьба протрубила тревогу:

– Здесь меня когда-нибудь заметят? – спросила она.

– Огненный Шар?

– Нет, я хочу просто шампанского.

– Нельзя

– Почему?

– Этот Коктейль – Бар.

– Хорошо, я пойду в другой бар. Впрочем, сэр, сделайте мне Французский.

– Пожалуйста.

– Это? – она немного попробовала, и так что перекусила пластмассовую соломинку. – Это не французский, а Русский, сэр, я его попробовала один раз у вас здесь, так потом утром не могла вспомнить, с кем была.

– Мэй би, со мной?

– Это исключено.

– Почему?

– Тебя бы я запомнила.

– Я чем-то отличаюсь от милых вашему повседневному сердцу людоедов?

– Да.

– Чем?

– Ты дурак.

– Как бы, или на самом деле?

– На самом деле, э-э, сэр.

Теперь он узнал ее, хотя и с трудом, но не по ее вине, ибо одета она была, как обычно, но:

– Не для него.

И он так и признался:

– Мы с вами где-то встречались?

– Если хочешь, мы можем встретиться прямо сейчас.

– Где?

– Где вы обычно, сэр, встречаете своих пэтэушниц? Под лестницей? Ну, значит, там.

– Я не могу себе отказать, – промямлил Владимир, и попросил её:

– Пройти мимо кассы и буфета, – а там налево увидите дверь, за ней еще дверь, и именно там я буду вас ждать.

– Нет, дай мне ключ – я буду тебя ждать, как будто ты только что вернулся с фронта, где есть Передовая, и думаешь, что меня, конечно, нет, ибо никто не будет столько ждать даже тебя, поэтому ушла в кино, чтобы таким путем добраться, как все до:

– Парка Пушкина.

А, – продолжала она, – счастливая случайность:

– Это был ты.

– Простите, мэм, не совсем понял, где мы встречаемся, в Парке Пушкина, или дома на диване?

– У тебя в кладовой есть диван?

– Нет, всё занято ящиками с вином.

– Значит, сначала в Парке Пушкина, потом дома между Рижским Бальзамом и Шотландской Лошадью.

– Вы уверены, мэм, не наоборот?

– Уверена ли я? Нет, пожалуй, нет, поэтому сначала мы сделаем, как я сказала, а потом наоборот, как ты любишь.

И было. До тех пор, пока толстяк директор не ввалился в бар, который Владимир не запер, ибо ключ даже с четырех раз так и не попал в нужную ему паузу.

– Скажи ему, что – если надо – получит и он соответственно своим способностям, только бы тебе не поставили прогул.

– Так-то бы, да, но он толстый, что в дверь склада войти не сможет.

– Пусть стоит в дверях, а на стрёме поставит какую-нибудь повариху.

– Скажу, но извини, только на крайний случай.

– Как тебе будет угодно, только потом на меня не вали, что именно из-за меня ты так до сир пор и не женился.

– Нет быстро, мэм, считайте себя расплатившейся со мной за все свои грехи.

– Ладно, ладно, я еще приду, – и больно ущипнув его за щеку, попросила закрыть дверь:

– С той стороны, – а я:

– Пока приведу себя в порядок.

– Здесь темно, нет света.

– Попроси кого-нибудь подержать мне свечку.

– Да, – решил Владимир, выдав директору две бутылки водки, – такую даму я бы не смог никогда приблизить к себе так близко, если бы не побывал уже на поминках по Финегану, что значит:

– Не надо пугаться истины, если она рядом, а не прямо в вас. – Непонятно?

– Так, извините, вы о ком это говорите? – И ответ:

– О себе. – И если априори никому нет нужды вас понимать, то вам-то должно быть это: