скачать книгу бесплатно
Она собралась уже уходить, сообразив, что сейчас родители заняты, но цепкие пальцы гостя впились ей в запястье.
– А у тебя есть пассия? – Спросил Кен, восторженно разглядывая ее с головы до ног. – А то Ричард недавно расстался со своей подружкой, а ты очень даже ничего.
Он заговорщически взглянул на Алексу, но тут же получил удар супруги локтем.
– Кенни, прекрати заниматься сводничеством! Ричард не из тех, кто согласится на свидание заочно, это просто глупость!
– Я пойду, пап, – тихо проговорила дочь. – Мы с Дениэлом хотели зайти к тебе, обсудить кое-какие вещи, когда вы закончите.
– Кто такой Дениэл? Твой парень? – Еще крепче впился пальцами в ее запястье Кен, и девушке пришлось довольно жестко вырваться. – Зови его, мы с ним поборемся!
Картер начал приплясывать в боксерской стойке, а Алекса, таращась на нелепые выпады тощих кулачков в ее адрес, распрощалась с собравшимися шумными людьми и скрылась за углом стены.
– Какая странная девочка, – выдала Сабрина неудовлетворенно. – Совсем равнодушная к шуткам и веселью. Как вы с ней справляетесь?
– Алексе восемнадцать, ей не нужно, чтобы мы с ней справлялись, – строго заявил Оливер, и гостям ничего не осталось, как глупо похихикать на его недовольство, дабы не раздувать гнев хозяина поместья.
Впрочем, Мелани бы ничего не имела против, если бы Оливер выставил этих пародий на людей вон. Выглядящие нелепей карикатур Алексы, которые девушка рисовала весной, их гости подтолкнули женщину к одному пониманию, которое раньше ей бы не пришло в голову. Она вдруг решила тщательно фильтровать круг своего общения, не желая больше подобных казусов в семейной жизни. Хорошо, что супруг для этой встречи одноклассников не стал сдвигать важные дела, еще чего не хватало!
Боже, спасибо, что Дениэл не пришел на важный разговор к родителям вместе с Алексой! Он бы однозначно не смог проигнорировать язвительные замечания в адрес своей девушки и принял бы бой, навязанный Кеном, несмотря на состояние здоровья.
Мелани глубоко вздохнула и оглядела мягкий чувствительный груз в своих руках. На нее смотрели теплые зеленые глаза Джо, спокойные, немного растерянные, но искренние и полные неземной любви. Мать малыша растворилась в этом взгляде, осознав вдруг самое важное на данную минуту. Она набрала в легкие воздуха и выдала, не задумываясь:
– Знаете, вам пора домой. Было приятно встретиться и поужинать вместе, а у нас семейные дела. Правда, Оливер?
И супруг, наградив любимую женщину восхищенным взглядом, словно Медалью Почета, кивнул, поддерживая ее решение.
32
– Дикари, честное слово! – Возмутилась Алекса, расхаживая из стороны в сторону по их обширной спальне, пока ее спутник готовил бумаги для вечерней встречи с шефом. – Где только родители взяли этих клоунов? Я даже в какой-то момент усомнилась, кому из нас восемнадцать, а кому – сорок.
– Ты ведь давно хотела, чтобы у них появились друзья, и наладилась социальная жизнь, – пробасил Дениэл, не отрываясь от документов.
Девушка потерла сжатую малоприятным типом руку, вспоминая его тонкие острые пальцы, и поморщилась. Возможно, она слишком строга к друзьям родителей, не ее работа – следить за чистотой их общения.
Пока мужчины были заняты своими делами: один – сметой с бесконечными столбцами цифр, а второй – дружественным обедом с одноклассниками, у Алексы нашлось время привести в порядок и свои дела.
Во-первых, бумаги «Фонда» отправились по папкам, которые следовало унести в кабинет мамы по окончании их милых посиделок. Планирование фондовых вложений завершилось, группы волонтеров и работников уже отправились по детским домам, а последние получили свою долю финансирования. Молли и Джулия ушли на заслуженный летний отдых, мистер Армстронг запер дверь здания из серо-синего стекла, и теперь Алекса могла свободно заняться остальными вопросами.
Во-вторых, владелица рабочего стола расформировала все лекции, планируемые на осень, по квартальным папкам, четко соблюдая очередность. Деканат Университета заверил каждый блок работ, и теперь оставалось только дождаться сентября, чтобы начать дерзкий эксперимент.
В-третьих, список потенциальных помещений для выставки полетел в мусорную корзину. «Уродцы» уже начали покрываться тонким слоем пыли в кладовке, а стен для их демонстрации так и не нашлось. Из всех помещений, что девушка объехала в последние пару недель, ничего не подходило: то место было непроходным, то нуждалось в капительном ремонте, то казалось слишком маленьким, или, напротив, слишком большим, то занималось в последний момент конкурирующими арендаторами. И все не складывалось так, как желалось, словно сама вселенная была против этой странной задумки. Дениэл, конечно же, поддерживал свою девушку, как мог, уговаривая не расстраиваться и потерпеть, но энтузиазма к этому делу у нее убавлялось с каждой неудачной поездкой в город.
Кроме того, после поисков «красок» и случайного знакомства на глазах у любимого, Алексу посадили на короткий поводок. Поездки в город в одиночестве теперь отслеживались поминутно, не позволяя ей оставаться наедине с собой. Едва девушка задумывалась, в кармане начинал трещать мобильный с неизменным: «ты в порядке?» На возмущение, что ей не требуется нянька, мужчина довольно резко и безапелляционно заявил: «только под моим надзором», и обсуждение вопроса завершилось, не начавшись. Мотоциклистку это безумно угнетало, но сопротивляться она не стала, прекрасно понимая переживания Дениэла. Конечно, можно было позвать в надзиратели подруг, но для этого нужно было провести беседу о нюансах ее «болезни», а так глубоко в свой внутренний мир она пока никого не впустила. Даже посвященные в ее особенность Лиз и Ким не знали всех подробностей, а, если бы узнали, наверняка отреагировали бы примерно так же, как и ее мужчины. И были бы правы, что уж возмущаться?
Из-под собранных бумаг показалась столешница. Алекса уже толком не помнила, какого она цвета из-за постоянного навала документов на ней, а теперь ей даже стал приятен светлый орех, с которого осталось только стереть пыль.
Закончив уборку, она оглянулась на мужчину, но тот лишь мерно бубнил под нос цифры. Что ж, тогда самое время позвонить Индире, чтобы назначить встречу для зарисовки очередной коллекции. Подруги не виделись уже очень давно, с тех пор, как Алекса заезжала в кафе после взрыва, и обоюдная готовность к свиданию в воскресенье очень порадовала девушек.
– Я ужасно соскучилась по вас с Дениэлом! – Восторженно вещала в трубку индианка. – Да и папа уже хочет встретиться и показать план мастерской, он чертит его ночами! Будем ждать.
На том и договорились.
А пока Алекса отправилась на кухню, чтобы приготовить что-то перекусить, потому что увлеченный цифрами мужчина мог забыть обо всем на свете, и ее ответственность – следить, чтобы все были сыты. Девушка спустилась на первый этаж и поняла, что поместье утонуло в звенящей тишине. Где же гости?
Она осторожно выглянула из прохода между крыльями дома – никого. Удивленно хмыкнув, Алекса отправилась в спальню родителей с надеждой найти там маму. Женщина разлеглась на кровати, обложенная близнецами с двух сторон.
– Куда делись ваши восхитительные друзья? – Удивилась Алекса.
Она зашла в привычную светлую комнату, где пахло лосьоном для тела, и витал аромат сладковатого цветочного молока, и уселась на кровать рядом с семьей. Как же прекрасно это видение – кормящая женщина! Неужели, мама была так же красива с Алексой на руках? Девушка растянулась по кровати так, чтобы не мешать младенческому обеду, но видеть всех троих, вызывающих тепло в ее сердце.
– Мы попросили их уйти, – ошарашила ответом мама. – Я ужасно устала от этой кутерьмы!
– Как? – Выпучила глаза дочь, не в состоянии поверить, что родительница способна на такое. – А как же твое убеждение, что нужно всегда держать лицо, заботиться, что о тебе подумают другие, поддерживать статус и имидж?
– Знаешь, дорогая, есть вещи гораздо более важные, чем статус. Например, семья, – полюбовно промурлыкала мать, оглядывая своих троих детей благоговейным взглядом. – Теперь я понимаю, почему ты отреклась от общения с людьми, когда Дениэл был в коме. Друзья перестают быть близкими, когда не поддерживают твои ценности, это закономерно. Прости меня за это, милая.
Мать протянула ладонь к ее кисти и сжала нежно и тепло. Алекса печально улыбнулась, стараясь прогнать из горла горький ком, и ответила на пожатие.
– Нужно, наверное, попробовать позвонить Лиз, – проговорила Алекса внезапно осипшим голосом. – Если и не наладить отношения, то хотя бы высказать свои обиды и возмущения, чтобы дальше общаться честно. А ты тоже высказала что-то этой Сабрине?
– Нет, – мотнула головой хозяйка комнаты. – Есть люди, которым бесполезно что-то говорить, они даже не поймут, что сделали не так. Но Элизабет не из их числа, позвони ей. Вы так и не общались после твоего дня рождения?
– Виделись на выписке Дениэла, но наедине не разговаривали. Мне тогда казалось, что меня все предали. Но на самом деле, видимо, только я сама себя предала. И Дениэла. Вспомни мой внешний вид во время его комы – я ведь смирилась, что мы уходим вместе!
Внезапное осознание болезненной стрелой пронзило ее сердце. Стало гадко на душе, словно эти развеселые одноклассники родителей тронули что-то в самой Алексе, заставили взглянуть на отвергнутые части себя, ткнули в болезненное. Она подняла свободную ладонь к лицу и потерла лоб, стараясь прогнать слезы. И стыд. Стыд даже, пожалуй, в большей степени. Лицо вспыхнуло жаром, охлаждаемым лишь тонкими дорожками влаги, заструившейся по алым щекам.
– Алекса, милая, не дай бог кому-то в жизни пройти испытание, которое выпало на твою долю, – с нежностью проговорила мама и принялась вытирать ей слезы. – Любая твоя реакция имела основание, потому что тяжесть и боль, которые свалились на твою детскую голову, не сравнимы ни с чем! Если бы я могла уменьшить твое отчаяние в то время вполовину, взяв часть на себя, я бы сделала это, не задумываясь! Но видимо эту чудовищную ситуацию тебе нужно было пройти самой, одной.
– Я не сержусь, мам, – всхлипнула Алекса. – Ни на тебя, ни на Лиз. Я все понимаю, хоть тогда и чувствовала себя брошенной. Прости, если ранила тебя своей болью.
Братья уснули, синхронно отцепившись от тела женщины, и девушка помогла ей справиться с перекладыванием щекастых бутузов в кроватку. Мать укрыла их тонким пледом и обернулась к своему первенцу. Теплое сияние исходило от нее и рождало в сердце такую радость, что казалось, будто сама Алекса еще раз переживает свое младенчество вместе с Крисом и Джо. Мама протянула дочери руки, и они сплелись в объятиях, которыми девушка была обделена в детстве.
За окном щебетали птицы. Добрый мир раскинул свои крылья перед Алексой, пообещав, что теперь все будет хорошо.
– «Фонд» готов, – пробубнила она маме, не разжимая рук. – Принесу тебе документы. Девочки закрыли офис, они у тебя просто потрясающие.
– Да, мне очень повезло с помощницами, – отозвалась мама и, отстранив немного от себя Алексу, залюбовалась одной из них, погладив по щеке.
Оказалось, пройти испытание – не самое сложное. Гораздо сложнее научиться жить после него, потому что сердце отказывалось быть прежним. Оно реагировало на события иным ритмом, вызывало иные реакции, полностью изменилось под натиском боли и отчаяния. Алекса только сегодня поняла, насколько может быть неподъемно, пережив войну, пытаться восстановиться и искать силы двигаться дальше. А если бы Дениэл не выжил? Нашла бы она стимулы продолжать? Как же прекрасно, что девушка этого никогда не узнает.
33
Ну, вот и все.
Блаженно растянувшись на старом вылежанном матрасе, он уставился в потолок, до конца не веря в события последних месяцев. Все казалось сном, нелепицей, абсурдом! Словно в бреду, в голове мелькали картинки, которые Стивена уже не касались, будто были не из его жизни.
А началось все именно в тот день, когда мать пришла в мастерскую и настояла на приватном разговоре. Что за срач тогда поднялся, словно он не имел права общаться с родной матерью! Рыжая бестия устроила ему скандал с битьем посуды, ваз, банок с лаком и красками, а потом и рам, сорванных со стен. Февральский воздух Миррормонта разбивался вместе с утварью вдребезги от ее истеричных воплей и тревожно отражался тысячей осколков эхо от стен близлежащих домов. От этих криков он едва слышал уставший от жизни голос Аманды, а та была лаконичной:
– Я уезжаю, Стив, – сообщила она. – Пусть твоя жизнь сложится так, как ты желаешь, больше я тебе не критик. Прости, если обижала, и не дуйся.
Его выразительные карие глаза в длинных ресницах вдруг стали влажными, а сердце забилось с удвоенной частотой от осознания внезапной потери.
– Куда ты? – Вопросил сын, глотая ком в горле.
– Пока не решила, – покачала светлым каре гостья, прикуривая сигарету.
Из мастерской лились ругательства, изрыгаемые ртом женщины, которую он некогда считал любимой. Что случилось с капитаном группы поддержки футбольной команды после свадьбы – не ясно, но Веллари будто подменили. Теперь стерва требовала от него свершений и достижений в ее честь, а если супруг противился, то его ждали громкие скандалы. Вроде сегодняшнего.
Мать и сын постояли молча, слушая грохот ломающегося деревянного массива и, не заметив в этом ничего экстраординарного, вернулись к беседе.
– Стивен, я продала квартиру, – сообщила блондинка, порывшись по карманам пальто и вынув крошечный ключик. – Тут твоя половина, я считаю это честным. Ячейка безымянная, аренда оформлена на год. Заберешь, когда сочтешь нужным. Это лучшая защита от…
Она запнулась в определении и кивнула на треск, доносившийся изнутри его дома.
– …От дележки того, что по праву принадлежит только тебе, – нашлась мать и затянулась отравой.
Все остановилось. Перед его глазами стояла та, которая единственная во всем его окружении знала Стива с самого рождения. За спиной шторм разносил его привычную жизнь, когда-то казавшуюся оплотом нежности и тепла. Словно в плохом театре, декорации падали и обнажали серые невзрачные стены, а актеры разбегались по углам, как крысы с тонущего корабля.
– Мне тошно от моей жизни, мам, – выдал Стив, едва справляясь с собой.
– Я знаю. Как и мне – от моей.
Это были ее последние слова. Аманда Роджерс взмахнула серыми полами старейшего, как мир, пальто и исчезла из его жизни, не обняв и не сказав «прощай». Он остался один, растерянный и бессильный, в битве против раздутой до непомерных размеров гордыни своей жены, сносящей все на своем пути.
Потом Веллари, конечно же, догадалась, зачем приходила мать. Слухи в их крошечном городке бегут по проводам мозговых нейронов некоторых сплетников быстрее электричества и интернета по коммуникациям. Уже наутро, еще до того, как супруги смогли оценить ущерб от вчерашнего срыва хозяйки мастерской, Вел уже знала сумму сделки свекрови. Стивен присвистнул, осознав, какое количество наличных средств скрывала ячейка, но оставил тайну при себе. Рыжая стерва же бесновалась! Она требовала догнать мигрировавшую женщину и вытрясти из нее деньги, подать на нее в суд, предъявить иск, а когда Стив наотрез отказался, принялась поносить, на чем свет стоит, его самого. Начавшийся вчера ураган продолжился с новой силой, но теперь обещал утихнуть нескоро
Однако мужчина не сдавался. Это был его секрет с матерью, ниточка поддержки, прощальный подарок. И пусть она болтала о какой-то там честности, Стивен явно видел в этом жесте отголоски любви, которой ему так не хватало в детстве.
Февральская ссора положила начало череде их семейных кризисов, без которых совместная жизнь и так не купала Стива в счастье. Молодого мужа выселили из супружеской спальни без забот о его комфорте. По первой он стелил кое-какие тряпки прямо на полу мастерской, среди пятен застывшей краски и лака, чтобы не спать на голом полу. А потом Марта Фишер, узнав о произошедшем от Трикси, которой Веллари рассказала о кошмарном супруге, отдала Стивену старый матрас, тот самый, на котором он сейчас и лежал.
Восстанавливать убранство дома Веллари не стала, показательно игнорируя кромешный хаос. Как подобный разгром могли устроить изящные руки художницы без отбойного молотка и бригады плечистых рабочих, Стив не знал. Равно, как и не знал, что теперь дальше делать с разбитым интерьером. Он и не догадывался, что женщина может быть настолько сильна в гневе, и теперь, откровенно говоря, опасался за свою жизнь, засыпая каждую ночь под одной крышей с ней.
Грымза же ждала, пока он сдастся и начнет приводить в порядок жилище, но Стив не торопился. Если она думала, что разнос мастерской сойдет ей с рук, то он покажет заносчивой девице, что семейная жизнь – это череда уступок и договоренностей, а не требований и условного рабства. Впрочем, возможно в их семье было принято командовать, кто знает? Чета Стоун никогда не выносила за порог дома свои дрязги, активно создавая видимость образцово-показательной пары, чем немало бесила жителей городка своей пластмассовой невозмутимостью. Хотя, судя по тому, как их дочь решала семейные конфликты, пара была отнюдь не такой пластмассовой.
Воспитательные работы кудрявого супруга не возымели плодов, и Веллари все решила сама, как обычно. Спустя три недели после скандала, едва март перевалил за свою середину, стерва съехала из разбитого жилья, оставив в замке мастерской свой комплект ключей. Некогда оккупированные спальня и кухня встретили совладельца помещения пустынными полками и искромсанным имуществом. В порыве ярости жена изничтожила все его вещи: одежду, сувениры, памятные подарки и фотографии. Она разбила любимую кружку, распотрошила подушки и одеяла, она испортила абсолютно все, что можно было испортить. Заодно разграбила семейный бюджет со всеми сбережениями и забрала украшения из шкатулки, которую, напоследок, тоже расколотила.
Стив обалдело бродил по комнатам, когда-то бывшим его семейным гнездом, и до его тощего мозга дошло осознание: Веллари не вернется. Никогда.
Эта догадка подтолкнула его к новым решениям, и он тоже принялся сжигать мосты. Первым делом, он выставил на продажу свои станки, разбить которые у мегеры не хватило сил. Три комплекта стамесок с лазерной заточкой, покоившихся на нижней полке вестибюля мастерской, остались нетронутыми, а это – тоже деньги. И кровать, на которой спала обиженная красавица последние ночи. Все пошло на продажу, имея вполне себе презентабельный вид.
Устав, наконец, обходить разбитый скарб, Стивен заказал мусоровозную машину и бригаду уборщиков, которые вычистили все за день. Голые стены показались ему чужими, бесплодными, отвергающими, но иных у него пока не было.
Что дальше? Как предложить стерве продать помещение и отпустить плохого мужа по своим делам, которые ее больше не касались? Обдумывая дальнейшую тактику ведения переговоров с женой, Стив и получил заявление о разводе, особо не удивившись факту. На тяжбы он подсознательно уже был готов.
Грымза не созналась в семейном воровстве украшений и расхищении кассы, зато заявила эти суммы в описи имущества, положенного к дележке. Как же мама оказалась права, спрятав деньги в ячейку! Супруг, отчаянно желавший стать бывшим супругом, заполнил все необходимые бумаги, перечитав их несколько раз, чтобы не отдать лишнего, и согласился о разделении нажитого поровну. Конечно, ни о каком равенстве речи не шло, ведь украшения имели существенный вес, но Стив не стал брюзжать по поводу бабьих цацок, смертельно устав от разборок с жадной дрянью.
Впрочем, нет. Одна «бабья цацка» все же имела для него значение. Он заявил кольцо матери, подаренное Веллари на помолвку, как семейную реликвию и потребовал к возврату, не готовый оставить последнюю память об Аманде этой женщине.
И вот процесс завершился, гладко и быстро. По решению суда, бывший муж должен был выплатить бывшей жене половину обозначенной суммы в срок до полугода. Мастерскую оценили ниже рыночной стоимости за счет испорченного пола и стен. Веллари прорычала, что это не отразится на продажной стоимости, но судья не стал слушать ее возмущений и заверил цифру оценочной компании.
После окончания цирка в стенах государственного аппарата Стив принялся наводить порядок в помещениях. Конечно же, для строительных работ пришлось потратиться, но зато мастерская ушла за деньги, почти вдвое превышавшие заявленные в судебном заключении.
Покупателем оказался столярных дел мастер, учитель Стива, трудяга Пол Клеменс, возжелавший расширять свою мастерскую до профессиональных масштабов. Очарованный некогда совместной работой, он пошел Стиву навстречу и согласился внести в официальный договор заниженную цену, остальную же часть отдал наличными.
– Никогда мне не нравилась эта роковая красотка, – сообщил он, усмехнувшись.
И напоследок позволил Стиву переночевать в последний раз на привычном матрасе. Завтра ему предстояло покинуть город, вот только куда – он и придумать не мог.
Матрас и бархатная коробочка с кольцом – все его имущество, если не считать сменного белья, купленного недавно, и зубной щетки. Ну да, и чемодана денег, которые предстояло упаковать так, чтобы мужчина не выглядел ходячим сейфом.
Любопытства ради он составил честную смету, включающую в себя драгоценности и точную сумму продажи мастерской, и почти не удивился, разделив ее пополам. Цифра немногим отличалась от той, которую получил каждый из них изощренными махинациями и обманом. Глупые люди.
Вдруг Стивен вспомнил о своем тайнике. Не то, чтобы ему захотелось покурить прямо сейчас, но стало вдруг интересно, добралась ли до него Веллари. Он прошел в пустую комнату, некогда бывшую спальней супругов и, отогнув кусок отставших обоев под подоконником, нашел, что искал. Тугой пакет на узкой застежке с темно-зеленым зельем, как ничто иное способным обезболить сейчас его ущемленное эго. Но, представив скрутку в своих руках, а сладковатый обжигающий дым – в легких, курильщик содрогнулся от презрения. Он вдруг увидел в наркотике какую-то недопустимость для себя, чего раньше, во время отношений с рыжей бестией, с ним не случалось. Он брезгливо вернул мешочек на место и прикрыл обоями.
Матрас впивался в ребра. Странно, что он начал делать это именно в последнюю ночь, словно решил оставить память на его костях на ближайшие пару недель, на всякий случай. А то вдруг Стив будет слишком счастлив на новом месте жительства.
Куда ехать, он так и не решил. Может быть, рассвет подарит ему озарение? Устав крошить свой мозг ненужными мыслями, он повернулся на бок и уснул в душном стеклянном помещении, словно бомж на автовокзале.
Утро встретило его испепеляющей жарой. Неугомонное светило, терзающее жителей городка весь июнь, решило устроить ему проводы удушливым пеклом. Стив наспех умылся, сгреб свои личные вещи, сиротливо упавшие на дно огромного рюкзака, который он приобрел для банкнот накануне, и вышел из здания, закрыв дверь на ключ.
Клеменсы жили на пути от мастерской к автобусной остановке до Сиэтла, где располагалась и банковская ячейка, и Стивен вызвался занести ключи на дом.
Обменяв две связки железок на благословления своего учителя, мужчина отправился в большой город, встретивший его нестерпимой жарой. Раскаленный асфальт достиг температуры жаровни и теперь сжигал любого, кто не догадался уйти с улицы. А ведь это еще только раннее утро! Стивен заглянул в банк и аннулировал ячейку, получив еще и компенсацию за досрочное прекращение аренды.
Что дальше?
Солнце испепеляло. Мелкий горох капель пота усеял лоб мужчины, а невыносимая жара дурила голову. Едва соображая, что происходит, он доплелся до автобусной станции и уселся в зале ожидания под самый кондиционер, чуть не теряя сознание.
Когда мокрую спину начало холодить от ледяных потоков, лившихся из шумного агрегата, а по рукам понеслись блаженные мурашки, Стив отважился подойти к кассе.
– Куда тебе, сынок? – Поинтересовался не в меру морщинистый старичок в окошечке.
– Где попрохладнее, – выдохнул Роджерс.
Дед посмеялся сухими шелестящими связками и протянул ему билет на автобус.
– Самая холодная часть Штатов на сегодня, всего шестьдесят градусов! – Воссиял он, озвучив сумму покупки.
Не задумываясь, путешественник вытряхнул из кармана помятые купюры и, выбрав нужные, бросил:
– Сдачи не нужно.
На выходе из здания, он все же взглянул на конечный пункт, ведь нужно же ему было выбрать автобус! Не веря своим глазам, Стив расхохотался в голос, отразившийся эхом от прохладных стен станции. Его руки сжимали узенький голубой билет до Сан-Франциско с пересадкой в Сакраменто.
– Ну, Дэн, жди меня! – Проговорил он дверям станции и, распахнув их, направился в адово пекло к столпившимся неподалеку автобусам.
34
