скачать книгу бесплатно
ДЕТКА Стойте! Я пошутил! Остановитесь! Остановитесь же!
Роден останавливается.
ДЕТКА Я пошутил… Согласен, может быть, не совсем удачно… Но я не солгал вам. Это она… Здесь всё – она. Все мы здесь – она.
РОДЕН Прощай.
ДЕТКА Нет. (Подходит к ящику.) Вы готовы?
РОДЕН Это – твой последний шанс, маленький шут.
ДЕТКА Да… Но вы не ответили, готовы ли вы? Вы так долго не виделись.
РОДЕН Готов.
Пауза.
ДЕТКА Но, может быть, вам все же лучше было бы сесть в кресло?
РОДЕН Пойду.
ДЕТКА Я теперь серьезен… На самом деле мне не хотелось бы, чтобы с вами случилось что-нибудь скверное.
РОДЕН Ну же, открывай ящик.
Сверху с нарастающей громкостью доносится барабанная дробь, как в цирке или при расстреле.
ДЕТКА Мадмуазель (Дробь.) Камилль (Дробь.) Клодель!
Детка открывает ящик. Сотни, тысячи бабочек вырываются из ящика на свободу. Они заполоняют все пространство комнаты. Их так много, что мы уже и не видим ни Детку, ни Родена. Не видим мы и мадмуазель Камилль Клодель, которая вслед за бабочками покидает странное свое пристанище.
Затемнение.
Действие второе
Картина третья
С некоторыми изменениями возвращаемся к заключительной сцене картины первой. Бесчувственное тело Детки, помните? Только на этот раз бесчувственное тело – тяжелый мраморно белый Роден. В кресле Камилла Клодель… или Камилль Клодель, раз уж Детка настаивает. Сам Детка отсутствует. Камилль безмятежна и задумчива. Без признаков волнения. Даже, как будто слегка улыбается. Сидит, удобно поджав ноги. И не смотрит в сторону Родена. Сидит, поджав ноги.
Роден открывает глаза. Роден открывает глаза и приподнимается на локтях.
РОДЕН Пройдись.
Камилль как будто не слышит.
РОДЕН Не хочешь показать себя?
Пауза.
КАМИЛЛА С возвращением.
Пауза.
РОДЕН Не хочешь пройтись, показать себя, как в былые времена?
КАМИЛЛА Миновали.
Пауза.
РОДЕН Как?
КАМИЛЛА Миновали былые времена… Ты же знаешь, Огюст, останавливаться, оборачиваться нельзя. Ни в коем случае, ни при каких обстоятельствах. Остановился – смерть.
РОДЕН Ты все помнишь?
КАМИЛЛА Нет.
РОДЕН Неправда.
КАМИЛЛА Правда… Я все вычеркнула из памяти… Чтобы не останавливаться.
Роден вновь вытягивается на полу, подложив руки под голову и скрестив ноги.
РОДЕН Что это было, как думаешь?
КАМИЛЛА Обморок.
РОДЕН Обморок?
КАМИЛЛА Обморок… А может быть припадок… Как всегда работаешь на износ?
РОДЕН Нет, совсем нет… Стал старым и ленивым… Ненавижу себя за это, но ничего не могу поделать с собой.
Пауза.
КАМИЛЛА Так и до смерти недалеко.
РОДЕН Да, ты права… Я знаю, да… Когда ты ушла…
КАМИЛЛА Не нужно об этом.
РОДЕН Почему?
КАМИЛЛА Нечестно.
РОДЕН Ну, прости… И всё же, когда…
КАМИЛЛА Огюст!
Пауза.
РОДЕН Никак не могу придти в себя… Точки. Мошки. Ослепительные мошки… Много… Первый раз такое…
КАМИЛЛА Точки?
РОДЕН Ослепительные точки… Нет, не точки, похоже на точки, но что-то другое, живое что-то… Бабочки как будто… крохотные…
КАМИЛЛА Бабочки?
РОДЕН Похоже на бабочек.
КАМИЛЛА Похоже на бабочек, но не бабочки?
РОДЕН Да. Именно.
Пауза.
КАМИЛА Новорожденные ангелочки.
РОДЕН Как понять, «новорожденные»?
КАМИЛЛА Я теперь леплю ангелочков, так сказать, произвожу на свет. Повитуха и роженица одновременно.
РОДЕН Камилла Клодель лепит ангелочков?!
КАМИЛЛА Да… А что, по-твоему, я должна лепить?.. Леплю… В народном стиле… Не совсем в народном, но близко… Ходовой товар. Надо как-то выживать… Ну, мои, конечно, особенные. В них, как ты понимаешь, присутствует совершенство… И при этом они очень похожи на тех, что можно купить на каждом углу… Высший пилотаж, не так ли?.. Ты бы до такого не додумался…
РОДЕН (Смеется.) Ты не меняешься.
КАМИЛЛА Сомневаешься в том, что они совершенны? Я покажу тебе…
РОДЕН Не нужно, я видел.
Пауза.
КАМИЛЛА Ты уже видел моих ангелочков?
РОДЕН Да.
Пауза.
КАМИЛЛА И сомневаешься?!
РОДЕН Да.
Пауза.
КАМИЛЛА (Вздыхает.) Вот и я сомневаюсь… С вечера налеплю десяток, спать ложусь совершенно счастливой. Кажется, нет на свете более счастливого человека… Это – когда я укладываюсь спать… А утром, при утреннем свете – пшик… За что и не люблю утра. Просто ненавижу… Оказывается, то, что вылепила я – жалкая поделка, а то, что продается на улице – как раз совершенство… Такой, понимаешь, перевертыш… Но в глубине души я понимаю – и то, что на улице далеко от совершенства… Вкус утрачен, беда.. Потом наступает вечер, всё начинается с начала… Как прикажешь с этим жить?
РОДЕН Так было всегда.
КАМИЛЛА Нет, так не было всегда!.. Не было и не будет!.. Я что-нибудь придумаю, обязательно что-нибудь придумаю, ты меня знаешь…
РОДЕН Придумаешь, придумаешь, успокойся.
Пауза.
КАМИЛЛА Я – не натурщица. Я – ваятель. Не так ли?
РОДЕН Разумеется.
КАМИЛЛА Очень хороший ваятель.
РОДЕН Конечно.
Пауза.
КАМИЛЛА Очень и очень хороший ваятель!
РОДЕН Несомненно.
КАМИЛЛА Лучший ваятель новорожденных.
РОДЕН Безусловно.
Пауза.
КАМИЛЛА Вот, видишь? А новорожденные – это Божий промысел.
РОДЕН Да.
КАМИЛЛА Тоньше передать любовь нельзя.
РОДЕН Да.
КАМИЛЛА Просто невозможно.
РОДЕН Да.
Пауза.
КАМИЛЛА Уже познакомился с моими кошками?.. Общался с моими красавицами?
РОДЕН С ними трудно общаться.
КАМИЛЛА Почему?
РОДЕН Они неподвижны.
