скачать книгу бесплатно
ДЕТКА Нет.
Пауза.
РОДЕН Ничего. Научишься… Обязательно научишься. У тебя роскошный учитель. Учительница… И не захочешь, научишься.
ДЕТКА Замечательный учитель?
РОДЕН Лучше всех… А знаешь почему? (Смеется.) Говорю по секрету. Только тебе. (Шепотом.) Она, в свою очередь, была моей ученицей.
ДЕТКА О ком вы?
РОДЕН О ней, всё о ней… все мысли о ней.
Довольно легко для своей комплекции Роден вскакивает с кресла и хватает Детку за ухо. Детка морщится и повизгивает как собачонка.
ДЕТКА (Скороговоркой.) Видите ли, дело в том, что я не понимаю о чем вы говорите, я, вроде бы слышу все, каждое ваше слово слышу, вас нельзя не услышать, потому что вы говорите четко и ясно, редко кто умеет так вот четко и ясно говорить, и я, вроде бы, слышу, и не слышу одновременно, то есть, слышу, но понять не могу, господин Роден.
РОДЕН (Отпускает ухо Детки.) Господин Роден?
Пауза.
ДЕТКА Простите.
РОДЕН Ты сказал, господин Роден?
ДЕТКА Я так сказал?
РОДЕН Да, именно так ты и сказал.
ДЕТКА Простите меня, простите меня, ради Бога, просто я все время, последнее время думал о нём, о Родене, вот и вырвалось.
Пауза.
РОДЕН Думал о Родене?
ДЕТКА О господине Родене, да.
РОДЕН Любопытно. И что же ты думал о нем?
ДЕТКА Хорошее, только хорошее, исключительно хорошее думал! Восторг, обожание, любовь, восхищение!.. Да разве можно думать о нем плохо?
Роден вновь погружается в кресло.
РОДЕН Еще что?
ДЕТКА Что?
РОДЕН Ну, мы уже о Родене говорим.
ДЕТКА Кавалер, кавалер, кавалер, все время крутилось это «кавалер», почему кавалер, не знаю, но ведь это совсем не дурно, кавалер, даже очень хорошо, кавалер, не всякому дано быть кавалером…
РОДЕН Довольно.
Пауза.
ДЕТКА Я мог бы многое рассказать вам о Родене, о кавалере Родене…
РОДЕН Довольно. Хватит ломать комедию. У меня теперь нет настроения шутить. Голова болит… По причине утраченных иллюзий… Видишь ли утраченные иллюзии, как выяснилось, сопровождаются противной ноющей тоскливой головной болью. И тошнотой. Не то от собственно головной боли, не то о тоски… (Смеется.) по иллюзиям…. Вот видишь, тебе шутить запретил, а сам что?.. Это я шутил сейчас, дошло?.. Что такое? Тысячу лет не болела голова…
Пауза.
ДЕТКА Вам тысяча лет?
РОДЕН Бери больше.
ДЕТКА В таком случае позвольте полюбопытствовать…
РОДЕН Довольно!.. Я задал вопрос, изволь на него ответить!.. Где Камилла?.. Моя ученица… бывшая ученица… скульптор Камилла Клодель, проживающая в этой самой квартире?.. Где ее носят черти?.. Женщину, что живет здесь? Женщину-скульптора, что живет здесь?..
Пауза.
ДЕТКА Выходит, что вы тоже скульптор?.. Как кавалер Роден?
РОДЕН Какой ты мерзкий!
ДЕТКА Во Франции так много скульпторов.
РОДЕН Где она, отвечай!
Пауза.
ДЕТКА Вы злой?
РОДЕН Что?
ДЕТКА Вы злой?
Роден смеется.
РОДЕН Кто ты, мальчик?.. Натурщик?.. Сколько тебе лет? (Предельно мягко, даже вкрадчиво, что выглядит нелепо.) Не нужно меня бояться. Бояться меня не нужно, нужно отвечать на мои вопросы. Мне очень нужна хозяйка, временная хозяйка этого помещения.
ДЕТКА Прежде мне хотелось бы, чтобы вы предельно честно ответили на мой вопрос.
РОДЕН На какой вопрос? С ума с тобой сойду!
ДЕТКА Вы злой?
РОДЕН Зачем тебе?
ДЕТКА Мне нужно знать.
РОДЕН И какой тебе прок в моем ответе? Я же дал тебе понять, что перед тобой лжец… Величайший мастер лжи!
ДЕТКА И все же мне хотелось бы услышать ответ на свой вопрос… Мне так было бы спокойнее.
РОДЕН Вообще первым вопрос задал я.
ДЕТКА Мой вопрос важнее.
РОДЕН Наглец.
ДЕТКА Но мой вопрос важнее.
Пауза.
РОДЕН Я не злой.
ДЕТКА Спасибо.
РОДЕН Пожалуйста.
Пауза.
ДЕТКА А это правда?
РОДЕН Ну, вот что!..
ДЕТКА Это правда?
РОДЕН Что?
ДЕТКА Правда то, что вы сказали?
РОДЕН Правда.
ДЕТКА И вы не причините никому зла?
РОДЕН Нет… Мало того, попытаюсь спасти кое-кого… если, конечно, встречусь кое с кем… Кое-кому грозит кое-какая опасность… А я пришел для того, чтобы предупредить кое-кого об этом.
ДЕТКА (Грустно.) Неправда… Вы не для этого пришли.
РОДЕН А для чего же, по-твоему, я пришел?
ДЕТКА Вам просто хочется увидеть ее.
РОДЕН Кого?
ДЕТКА Камилль.
РОДЕН Где она?
Пауза.
ДЕТКА Ее нет… И не будет… Она ушла… Навсегда… Далеко… Очень далеко… Нет, и не будет… Нет, и не будет. Нет, и не будет. Нет, и не будет.
Пауза.
РОДЕН (Вздыхает.) Как тебя звать?
ДЕТКА Детка.
РОДЕН Как?
ДЕТКА Детка.
Пауза.
РОДЕН Это она называла тебя так?
ДЕТКА Да.
РОДЕН А остальные? Как называют тебя остальные?
ДЕТКА Никак.
РОДЕН Что же, никто не называет тебя по имени?
ДЕТКА Никто. Я не из их мира.
РОДЕН Как ты сказал?
ДЕТКА Я не из их мира.
Пауза.
РОДЕН Ты из ее мира?
ДЕТКА Да.
Роден поднимается, берет Детку за руку и выволакивает на свет.
РОДЕН Дай, рассмотрю тебя хорошенько.
ДЕТКА (Сопротивляется.) Не нужно, не нужно меня рассматривать.
РОДЕН Что за нежности? Я должен тебя рассмотреть.
ДЕТКА (Тщетно пытается вырваться.) Нет! Не нужно меня рассматривать! Борьба.
