скачать книгу бесплатно
ДЕТКА Уж я-то знаю.
Роден смеется.
РОДЕН Кто же ты такой?
ДЕТКА Ангел, разве вы не видите?
РОДЕН Так и называть тебя, ангел? У тебя нет имени?
ДЕТКА Камилль называет меня Деткой. И вы можете называть меня так, раз уж вы с ней знакомы.
РОДЕН Камилль? Что за бесполое имя?
ДЕТКА Это ее крестное имя.
РОДЕН И что, похожа она теперь на свое крестное имя? Мы давно не виделись.
ДЕТКА Мы все похожи на свои имена. Вы похожи на Родена, я похож на Детку.
РОДЕН А сколько тебе лет?
ДЕТКА Десять.
РОДЕН Ну, предположим, тебе не десять лет, но, что-то от Детки в тебе есть… Ты живешь в этом доме?
ДЕТКА Да. Я – сынишка хозяина. Все говорят, будто бы я сынишка хозяина. Все, кроме Камилль.
РОДЕН А что говорит Камилль?
ДЕТКА А Камилль говорит, что я – ангел.
РОДЕН Ну, предположим, на ангела ты совсем не похож.
ДЕТКА Еще как похож!.. Раз уж Камилль говорит, что похож, значит определенно похож.
РОДЕН (Прищурившись, как это обыкновенно делают художники.) Нет, не похож.
Пауза.
ДЕТКА Она их лепит с меня.
РОДЕН Кого?
ДЕТКА Ангелочков. (Грустно.) Хотя, иногда мне кажется, что она делает это исключительно из-за того, что не хочет меня обидеть. Она вполне могла бы обойтись и без меня. Ей достаточно было бы взглянуть в зеркало. Ведь она – тоже ангел.
РОДЕН И она – ангел?
ДЕТКА Несомненно.
Роден смеется.
РОДЕН У нее тоже есть крылья?
ДЕТКА Конечно.
РОДЕН И тоже картонные?
ДЕТКА Зачем вы так? У нее – другие. С прожилками, как у бабочек… Ее крылья намного лучше моих… хотя нет, мои же делала она!.. Скучает по брату… Я очень-очень похож на ее брата… Вы не знаете ее брата?.. Нет, вы не знаете ее брата. Он далеко. Очень далеко… Можно считать, что его нет.
РОДЕН Он очень близко… В опасной близости, как говорят.
ДЕТКА Вот и остались она, да я. А больше и нет никого… Могла бы лепить ангелочков, смотрясь в зеркало, но лепит с меня… Тут несколько версий. Может быть, с отражения трудно лепить. Может быть, ей скучно… Третья версия в моем исполнении может показаться нескромной, даже вызывающей…
РОДЕН Что за версия?
ДЕТКА Версия на поверхности. Я – действительно ангел. И она это знает… А больше никто… Даже я… А, может быть, ей просто не хочется меня обидеть?.. Не знаю… Временами у меня случаются приступы счастья… В особенности, когда она работает, а я позирую… Думаю, что это счастье. Хотя могу и заблуждаться… Вы знаете, что такое счастье?.. Никто не знает.
РОДЕН Так ты – натурщик?
ДЕТКА Нет! Что вы, что вы?! Нет!
РОДЕН Но если ты позируешь ей?..
ДЕТКА Я не позирую!.. Она никогда не заставляет меня стоять часами. Голеньким на холодном полу!
РОДЕН (Смеется.) А ты думаешь, что натурщики стоят часами голыми на холодном полу?
ДЕТКА Конечно. Иначе ничего не выйдет.
РОДЕН Почему?
ДЕТКА Иначе не добиться сходства.
Пауза.
РОДЕН Почему?
ДЕТКА В движении натурщики не похожи на самих себя.
РОДЕН На кого же они похожи в движении?
ДЕТКА На натурщиков. Болтливых, смешливых людей, готовых раздеться в любую минуту по первому требованию. В движении они похожи на натурщиков.
РОДЕН Так они и есть натурщики.
ДЕТКА (Вздыхает.) Ах, если бы это было так… Они – совсем другое. Уж я то знаю.
РОДЕН Откуда?
ДЕТКА Камилль рассказывала мне.
Пауза.
РОДЕН Значит, ты – не натурщик?
ДЕТКА Нет.
РОДЕН И не хотел бы им быть?
ДЕТКА У меня слабые легкие.
РОДЕН (Смеется.) Резонно… Так кто же ты? Только не говори, что ангел, я этого больше не вынесу.
ДЕТКА А почему я должен что-то выдумывать?.. Ангел. Как есть – ангел. Тут уж ничего не попишешь.
РОДЕН Ну, если ты ангел, скорее всего падший.
ДЕТКА (В ужасе.) Падший?
РОДЕН Да.
Пауза.
ДЕТКА Падший ангел?!
РОДЕН Именно так.
ДЕТКА Это чудовищно… А вы знаете это наверняка?
РОДЕН Да.
Пауза.
ДЕТКА А как вы это узнали?
РОДЕН Во-первых ты врешь, а настоящие ангелы врать не умеют.
ДЕТКА И когда же это, дозвольте полюбопытствовать, я соврал?
РОДЕН Ты сказал, что тебе десять лет, а тебе намного больше.
ДЕТКА Десять… верьте мне, десять!
РОДЕН Ну, хорошо, пусть будет так. Будем считать, что я уже совсем старый и слепой, и не вижу любовных прыщиков на твоем лице.
ДЕТКА Любовные прыщики?
РОДЕН Ну да, любовные прыщики, я их так называю. Они появляются на лице несколько позже, и говорят о том, что их обладатель уже способен любить…
ДЕТКА Всякое бывает. Я знаком с одним мальчиком, у которого вырос настоящий хвост.
РОДЕН Существует еще и «во-вторых», а уж против этого самого «во-вторых» не попрешь.
ДЕТКА А что «во-вторых»?
РОДЕН Крылья… Крылья-то у тебя не настоящие.
ДЕТКА Настоящие! Самые, что ни на есть настоящие крылья!.. Я же говорил – их сделала Камилль. Из картона.
РОДЕН (Смеется.) Ах, да, я совсем забыл.
Пауза.
ДЕТКА Нужно быть более внимательным.
РОДЕН (Смеется.) Прости.
Пауза.
ДЕТКА Теперь вы не сомневаетесь, что я ангел?
РОДЕН (Смеется.) Да, пожалуй.
Пауза.
ДЕТКА Что касается падшего… падшего ангела… вы перечисляли… ну, там, что у меня прыщи, что я соврал… что картонные крылья… и то сказать, когда вы это заявляли, вы еще не знали о том, кто сделал их мне… согласитесь… Не важно. Что касается доказательств… Ну, того, что я – падший ангел… Что касается подтверждений тому… Больше у вас ничего нет?
РОДЕН А разве этого мало?
ДЕТКА А больше у вас ничего нет? Нет?
РОДЕН Нет.
ДЕТКА (С облегчением.) Слава Богу!
РОДЕН А что это ты так разволновался?
ДЕТКА Мало ли?
РОДЕН Мало ли?
ДЕТКА Ну да, ну да, мало ли о чем вы могли подумать?
РОДЕН О чем мог я подумать?
ДЕТКА Мало ли?.. нафантазировать можно все что угодно.
Пауза.
