скачать книгу бесплатно
Детка без чувств. У Детки на шее обрывок веревки и одно крыло.
Долгое время персонажи неподвижны. Кошка проходит через комнату. Камилла снимает с Детки веревку.
РОДЕН Он дышит.
КАМИЛЛА Нет.
Пауза.
РОДЕН Дышит, говорю тебе.
КАМИЛЛА Нет.
Пауза.
РОДЕН Все будет хорошо.
КАМИЛЛА Нет.
Пауза.
РОДЕН Веревка оборвалась сразу.
КАМИЛЛА Нет.
Пауза.
РОДЕН Я схожу за доктором.
КАМИЛЛА Нет.
РОДЕН Но…
КАМИЛЛА Нет… В этом доме больше никого не будет… В этом доме больше никогда никого не будет… Включая тебя… В первую очередь тебя, Роден… Я знала, что так произойдет. Ты приносишь несчастье.
РОДЕН Это несправедливо.
КАМИЛЛА Ты виноват в том, что произошло.
РОДЕН Все будет хорошо.
КАМИЛЛА Ничего не будет. Больше уже ничего не будет.
Пауза.
РОДЕН Пожалуй, пойду.
КАМИЛЛА Ступай.
Роден направляется к выходу.
КАМИЛЛА (Вслед Родену.) Когда ты исчезнешь, я сделаю то же самое.
Роден останавливается.
РОДЕН Но так же нельзя!
КАМИЛЛА Ступай с миром.
Роден возвращается в кресло.
КАМИЛЛА
Ребенок слишком большой и взрослеющий трудно, и полный угроз и загадок,
Бродяга с размашистым шагом, Рембо, что пускается в путь, порождая везде беспорядок,
Покуда свой ад не отыщет – такой совершенный, какой еще может земля даровать,
С палящим солнцем в лицо и с извечным приказом молчать…
(Пауза.) Что ты молчишь?
РОДЕН А что я должен сказать?
Пауза.
КАМИЛЛА
Лишь один взглянул на ребенка и понял, кто перед ним,
Он взглянул на Рембо – и все кончено было отныне: растаял как дым,
Современный Парнас и с ним вместе лавочка эта,
Где как валики для музыкальных шкатулок, изготовляют сонеты. (Пауза.)
Все разбито, все стало ничем – ни любимой жены, ни прежних объятий,
Только б вслед за ребенком этим идти… Что сказал он в угаре мечты и проклятий? (Пауза.) Что сказал он в угаре мечты и проклятий?.. Что сказал он в угаре мечты и проклятий?.. Что сказал он в угаре мечты и проклятий? (Пауза.) Почему не уходишь?
РОДЕН Странный вопрос.
ДЕТКА (Открывает глаза, Родену.) Между тем, вы давно намеревались уйти. С самого начала намеревались уйти… Сделали свое дело? Можете уходить… Разрушили все? Можете уходить… Принесли несчастье? Можете отправляться… За нас не беспокойтесь. Мы посидим вот так еще немножко, и будем работать. Правда, Камилль?
Пауза.
КАМИЛЛА
Только б вслед за ребенком этим идти… Что сказал он в угаре мечты и проклятий?
Наполовину понятно, что он говорит, но достаточно и половины.
Вдаль глаза его синие смотрят, и если беду навлекают, то в этом они неповинны…
Роден встает.
КАМИЛЛА (Родену.) Когда ты уйдешь, я убью себя… Как Детка.
РОДЕН Очнись. Детка жив. И, судя по всему, неплохо себя чувствует.
Пауза.
КАМИЛЛА Когда ты уйдешь, я убью себя… Как Детка.
ДЕТКА Я жив, Камилль! Дорогая, дорогая моя Камилль, я жив!
КАМИЛЛА Ты ошибаешься, Детка… К сожалению, это невозможно… Теперь это, увы, невозможно… Ибо Роден был здесь…
РОДЕН (Камилле.) Зачем ты ломаешь комедию? Как бы то ни было – с тобой человек, которого только что вынули из петли.
ДЕТКА Если бы человек, если бы, кавалер Роден! Все было бы не так страшно, если бы человек!.. Если человек, было бы тоже страшно, но не так. Не так страшно, кавалер Роден! Поверьте мне… Разве вы не понимаете, что произошло?.. Не понимаете, кавалер Роден? (Шепотом.) Ангел повесился. Да, да, да. Повесился ангел!
Пауза.
РОДЕН Я, пожалуй…
ДЕТКА И виной тому вы, кавалер Роден.
РОДЕН И в чем же я виноват?
ДЕТКА А вы не знаете?
РОДЕН Представь себе, не знаю.
ДЕТКА Вы украли, кавалер Роден.
Пауза.
РОДЕН Что?
ДЕТКА Вы украли, кавалер Роден.
Пауза.
РОДЕН Бред какой-то.
ДЕТКА Вы – вор, кавалер Роден!.. По ночам, когда мы с Камилль засыпаем, вы являетесь сюда и крадете ее работы… Мы знаем это… И знаем давно. С самого начала. После первого же вашего ночного визита, кавалер Роден… Вы как будто удивлены?.. Вы удивлены, кавалер Роден? (Пауза.) Мы не поднимаем шума только и исключительно из уважения к вам, кавалер Роден… Кроме того, мадмуазель Клодель, к счастью, работает очень и очень быстро. А потому, вместо одного похищенного шедевра, немедленно появляются три, а то и четыре… Да и я помогаю ей… Вот вам не дано знать, а мадмуазель Клодель отлично знает, что такое помощь ангела… Вместе мы можем все… Вместе мы знаем все и можем все!.. Мы не сетовали, мы же знаем, что вам тоже надобно на что-то жить, кавалер Роден… Кроме того, мы безмерно уважаем вас, кавалер Роден… Все бы так и шло, уверяю вас, кавалер Роден, все бы так и шло, если бы вы остановились на шедеврах… Все бы так и шло, и ангел был бы целехонек. Но вам понадобилось большего… А это, согласитесь, кавалер Роден, это уже несовместимо с жизнью.
Пауза.
РОДЕН (Камилле.) Я не понимаю, что он говорит.
ДЕТКА Вам понадобилось большего. Вам понадобилось украсть саму мадмуазель Клодель. И вы сделали это! Прощай, Солнце! (Закрывает глаза.)
Пауза.
РОДЕН Да что же это такое, Камилла?!
КАМИЛЛА (Родену.) Слушаю тебя.
РОДЕН Попроси его замолчать.
КАМИЛЛА Он и так молчит.
Пауза.
РОДЕН Мне нужно идти… Правда, нужно… Обещай мне, что ты не натворишь глупостей… Тебе плохо?
ДЕТКА (Открывает глаза.) Ей очень плохо. Ей смертельно плохо!
РОДЕН Заткнись, ты!..
КАМИЛЛА (Родену.) Не смей говорить с усопшим в таком тоне! Не смей, слышишь, не смей!
ДЕТКА Я жив, Камилль! Дорогая, дорогая моя Камилль, я жив!
Пауза.
КАМИЛЛА Детка, ты жив?!
ДЕТКА Я жив, Камилль! Дорогая, дорогая моя Камилль, я жив!
КАМИЛЛА Спасибо тебе, Господи! Какое счастье!
Камилла обнимает Детку и целует, целует его.
КАМИЛЛА Какое счастье! Большего счастья я и не испытывала никогда! Ты слышишь, Огюст, он жив! Слава Богу! Иди же, обними нас! Давайте обнимемся все втроем! Детка жив, какое счастье!
РОДЕН Мне пора.
КАМИЛЛА (Не сводя глаз с Детки.) Ну что же, если тебе так нужно, ступай.
Пауза.
РОДЕН Рад был повидать тебя.
КАМИЛЛА (Не сводя глаз с Детки.) Да, да, хорошо.
