скачать книгу бесплатно
– Присмотрись. Ты не ведьма, если видишь здесь всего лишь серый бетон, – усмехнулась Чунь Шэн.
Они подошли к стене. Но едва на ней начали прорисовываться линии, тётя потянула Лею за руку.
– Идём. Мы хотели купить сумки.
– Я так устала, – посетовала Лея. – Посидим в кафе? Есть хочу.
– Не надоело жаловаться? – шикнула тётя Чунь.
– Я не жалуюсь.
– Ноешь. Вспомни, чему учил мастер Ло. Ты воин, Мэй-Мэй.
– Я не воин. Я всего лишь ребёнок.
– Странно, а в Сингапуре говорила, что уже не маленькая.
– Согласись, большие тоже устают и хотят есть. И кажется, я натёрла мозоль.
– Не стоило надевать новые туфли.
– Старые мне малы. Смотри! "Су-да-руш-ка", – прочитала по слогам Лея. – Русская кухня. Зайдём?
– В Сингапуре тебе не понравился борщ.
– Сейчас я готова съесть даже лягушку.
– Тогда нам в другую дверь, – засмеялась Чунь Шэн, но последовала за Леей.
– Сядем у окна?
– И на что тут смотреть?
– На подземный город. Ты раньше мне не показывала магическую столицу.
– Разве? – сощурилась тётя, наклонившись над столиком. – Вспомни наш побег.
– Я была не в себе. Ты же знаешь, как на меня действуют эти чёртовы проклятья. Закажем блины? И… и… вот это, – Лея ткнула пальцем в картинку с холодцом.
– Эй! Неужели это ты? Глазам не верю! – громкий голос Сони трудно было не узнать.
От неожиданности Лея даже подскочила. Подруга повисла на её шее.
– Мам! Пап! Тут Лея! – на весь ресторанчик крикнула девушка, а потом тихо продолжила: – Эй, может, присоединитесь к нам? Мы недавно пришли. Ждём заказ. Пообщаемся. Познакомимся, – чёрные глаза подруги задорно светились.
Лея вопросительно посмотрела на тётю. Чунь Шэн кивнула и поднялась.
МакБрауны расположились за большим столом. Не хватало только Сары.
– Мама Сильвия, папа Рональд, – представила Соня родителей.
– Зовите меня миссис Ли, – тётя поприветствовала МакБраунов, приложив правый кулак к левой ладони и слегка склонив голову.
А дальше – Лея знала – Чунь Шэн завела старую шарманку про мужа норвежца и бедную рыжую сиротку, его родную племянницу, оставшуюся на попечение миссис Ли. МакБрауны внимательно слушали и, видимо, искренне сочувствовали. Лея не могла это больше выносить, и они с Соней отсели посекретничать за соседний столик – маленький и круглый. Как раз у окна.
– Эй, классная сумочка, – заметила подруга. – А форму купили?
– Да, один комплект. Второй купим в Монтегю.
– Самая классная форма у мадам Гольд. Это между Бич Пойнт и Мюррей Харбором. Мне наконец-то купили брючный костюм. Ненавижу юбки, – скорчила гримасу Соня и тут же быстро добавила. – Но тебе идут.
Лея хихикнула.
– Как лето провела?
– Классно. Мы целый месяц тусили в Европе. Недавно вернулись из Лондона.
– Ух ты! Я тоже была в Лондоне. Три дня и… почти ничего не видела, – начав восторженно, закончила с грустью Лея.
– Эй, неужели небоскрёбы Сити не видела?
– Видеть видела, но мы только прошли мимо.
– Эй, а здесь? В Монреале.
– Ещё нет. Тётя сегодня обещала.
– А я тебе подарок купила, – гордо произнесла подруга. – В школе отдам.
– Угу. А Сара будет преподавать?
– Да. У неё стажировка на Ванкувере.
– Хорошо. Там теплее. А ты знаешь?.. У Дэна прабабушка… – слова застряли в горле.
– Эй, да об этом вся Канада знает. Известная личность. Была.
Наконец принесли заказ. Девушки набросились на еду. Тут же со звоном распахнулась дверь, и мимо прошмыгнула Сара. Она присоединилась за столик ко взрослым. Что-то шепнула отцу. Тот достал из внутреннего кармана кожаное портмоне и протянул дочке. Она быстро убрала его в сумочку и взялась за приборы. То и дело поглядывала в окно, не обращая внимания на беседу. Кольца на пальце не было.
– Сара расторгла помолвку? – шёпотом спросила Лея Соню.
– Эй, и не напоминай. Дело шло к свадьбе. Но вдруг она получает какое-то письмо. И всё. Её как подменили.
– А что там было?
– Где?
– В письме.
– Эй, откуда мне знать? Она бросила его в камин. И тут же послала голубя с ответом.
– Значит, письмо было от волшебника?
– Выходит, так. Надеюсь, это не Дарк.
– Почему? – Лея напряглась, вспомнив летний инцидент.
– Эй, – Соня понизила голос до шёпота, – ходят слухи, что он исчез.
– Как исчез?
– Ну так. Мать за ним приехала, а его и след простыл. И дружков его. Ни один ещё не вернулся. А ведь скоро в школу.
– Они закончили учебу.
– Питер подавал заявление на дополнительный курс. И пропал. Клара говорит, их даже не ищут. Потому что тогда им крышка!
– Почему? – зачем-то спросила Лея, и так знавшая ответ.
– Что-то натворили. Ходят слухи, что они на…
Она не успела договорить, мимо них вихрем промчалась взволнованная Сара.
– Эй! – недовольно выкрикнула ей вслед Соня.
Но девушка, не оглядываясь, выпорхнула на улицу и скрылась за углом.
Глава 7. Последняя прогулка
Попрощавшись с МакБраунами и выйдя из русского ресторанчика, в одном из боковых переулков подземного города Лея заметила Сару. Она стояла в компании троих человек в чёрных толстовках. Их лица были скрыты капюшонами. В руках девушка держала портмоне. Она отсчитала несколько купюр и передала самому высокому из собеседников. Лее показалось, что он хотел поцеловать Сару, но та быстро увернулась.
– Идём быстрее. Здесь опасно, – Чунь Шэн ускорила шаг.
– Почему?
– Это Пиратский переулок.
– Разве он не в Монтегю? – удивилась Лея.
– И там и здесь. Но если на острове только торгуют запрещёнкой, то у столичного – дурная слава. Здесь злачные места и полно притонов. Держись подальше отсюда.
Чунь Шэн юркнула в неприметную дверь, за которой оказался огромный книжный магазин. Поднявшись на три этажа, они вышли в наземный Монреаль.
Среди простолюдинов Лея чувствовала себя некомфортно. Ей всё время казалось, что все обращали на неё внимание, смотрели, разглядывали. Но нет… Каждый был занят своим делом, и это ОНА вертела головой по сторонам, рассматривая город и его обитателей. Монреаль ей определённо нравился.
– Какой небоскрёб огромный, – задрала голову Лея.
– Да, в нём один из входов в магический подземный город. Он имеет крестообразную форму. А самое главное, здесь находится банк.
– У простолюдинов? – уточнила Лея.
– Не только. Магический тоже. Кстати, нам сюда. Обменяем доллары на мэджики, чтобы в Монтегю не заморачиваться.
– Угу.
Внутри здания было многолюдно. Лея с тётей вошли в лифт, спустились вниз. А дальше каким-то образом оказались по ту сторону выложенной кафелем стены. Это произошло так быстро, что Лея не сразу поняла где очутилась. Холод под лопатками – и вот она уже не в тускло освещённом коридоре, а в просторном холле с огромным золотым яйцом посередине и высоченным потолком. Чунь Шэн подвела её к одному из окошечек, где сидела пожилая женщина.
– Здравствуйте, мы бы хотели обменять деньги и открыть счёт на эту юную мадмуазель, – сказала тётя на французском.
К собственному удивлению, Лея разобрала каждое слово.
Сотрудница что-то ответила.
– Дай свою палочку, – скомандовала тётя.
Лея повиновалась.
– Придумай числовой пароль, – сказала Чунь Шэн.
– Угу.
Женщина протянула им небольшую золотую карточку.
– Это пока останется у меня. Когда тебе исполнится восемнадцать, сможешь воспользоваться счётом, – сказала тётя.
– Угу.
– А сейчас в обменник.
Чунь Шэн поволокла Лею на другую сторону холла, где стояли сверкающие банкоматы. Но едва обогнув золотое яйцо, тётя резко остановилась. И тут же дёрнулась обратно. Лея сразу поняла почему. Они нос к носу столкнулись со Снежински. Его и без того неприятное лицо исказила гримаса пренебрежения.
– Поменяем деньги в Монтегю, – уже в лифте сказала тётя.
– А сейчас мы куда? – устало спросила Лея.
– Скроемся на время среди простолюдинов в парке Мон-Руаяль. Посмотрим на небоскрёбы с высоты птичьего полёта. А ещё я покажу тебе одно интересное место.
– Очень красиво. А вон небоскрёб, в котором банк! – восторженно говорила Лея на смотровой площадке Мон-Руаяль. – И рядом небоскрёб. Он отсюда такой красивый!
– Его называют по адресу. "Тысяча де ля Гошетьер".
– О, так это в нём круглогодичный каток?
– Хочешь сходить? – удивилась тётя.
– Нет, кто-то из ребят в школе доклад по нему делал.
– А это, между прочим, самое высокое здание. Считается элитным. Волшебники любят летать вокруг него. И останавливаться на крыше. Я когда-то хотела, но…
