скачать книгу бесплатно
“D’accord,” dit-elle en jetant ses cheveux coupés sur l’herbe avec un peigne. “Oui”, et elle leva la main vers sa bouche.
Fedot hocha la tête et se regarda dans le miroir. Ses cheveux étaient coupés en barre, il était beau, tout comme Ivan Tsarévitch. Oui c’est d’accord. On ne le voit pas sous le capuchon.
Nous avons d’abord mangé des écrevisses. Ensuite, Geneviève a servi un ragoût de mil, et cela s’est avéré délicieux. Puis elle sortit une marmite du ragoût avec de petits morceaux de viande, étonnamment savoureux, comme du poulet. Et où Vasilisa la Sage a-t-elle emmené les poulets??? Mais c’est pour le moins délicieux. Il arrivait aussi qu’Ilya le Chasseur le changeait pour Pâques ou Noël. Perdrix ou lièvre, et Marfa cuisinera aussi quelque chose de bon, à la crème sure.
– Merci, c’est très savoureux. Qu’est-ce que c’est?
– Vous dirai plus tard. Cuisine française, Ce sont des cuisses de grenoille, délicieuses, dit la jeune fille en dînant joyeusement, en ville, quand on y arrivera.
Ensuite, ils ont bu du sbiten, déjà cuisiné par Fedot. La journée s’est vraiment avérée plutôt bonne.Geneviève se rend à la rivière pour nettoyer les chaudières sans savon; l’aide du jeune homme est rejetée comme inappropriée. Elle revint alors qu’il faisait déjà nuit. Les cheveux de la jeune fille étaient mouillés et, très probablement, loin des regards indiscrets, elle s’est lavée dans la rivière. Fedot a mis les pots dans le sac et a préparé des couvertures et une cabane Maintenant, il a récupéré rapidement. Geneviève se tourna longuement sur son canapé, puis se leva et, enveloppée dans une couverture, s’assit résolument à sa place, de sorte qu’il s’éloigna à peine.
“Merci pour tout, Merci pour tout”, dit-elle doucement, “Vous, comme un vrai chevalier, vous m’avez sauvé des mains du méchant et m’avez escorté jusqu’au lieu de sauvegarde.” Maintenant, en femme sauvée, je dois te rendre comme une femme, Toi, comme un vrai chevallier, tu m’as sauve des mains du méchant. Et l’a conduit au lieu du salut. Maintenant, en tant gue femme sauvée, je dois te payer comme une femme. – elle bavardait en français.
Elle ôta lentement la couverture et la retira de Fedot et de lui, puis s’allongea à côté de lui et le serra autour du cou, le rapprochant d’elle. On ne pouvait pas dire que le jeune homme résistât aux flèches d’Amour, mais Geneviève, comme la nymphe Calypso, conduisit longtemps ce nouvel Ulysse à travers les jardins des plaisirs. Finalement, la Française s’est endormie sur l’épaule du jeune homme, éparpillant ses boucles noires de cheveux sur sa poitrine. Ils se réveillèrent tous les deux alors que le soleil était déjà haut. Fedot se libéra soigneusement des mains habiles de la belle et alla se laver et préparer à manger. La jeune fille s’habilla rapidement et s’assit à côté de lui, l’embrassant sur la joue. Nous avons mangé rapidement et nous sommes préparés à partir. Le jeune homme a vérifié les passeports apportés par Ilya. L’un est pour lui, l’autre est affecté à Marfa, comme les serfs de Telnov, libérés pour un an. Il lissa soigneusement les papiers, mais il ne savait toujours pas lire; au verso, le chasseur lui fit une marque rouge et une bleue pour Martha.
– Geneviève, nous viendrons en ville, devant les frondes où se tiennent les soldats, ne dis pas un mot. D’après ton passeport, tu es russe, ma sœur. Vous serez stupide.” Sœur???”, a-t-elle ri. “En Italie, on dit” nièce”. Mais je garderai le silence si c’est ce que tu veux.
– Est allé.
***
Ils traversèrent le bosquet, sortirent sur la route, de nombreux voyageurs marchaient également à côté d’eux, les chauffeurs conduisaient des charrettes chargées de céréales vers la ville. Des troupeaux d’animaux étaient conduits vers les abattoirs. Parfois, de gracieuses voitures passaient. Geneviève avait l’air très drôle avec des vêtements paysans et un foulard, alors Fedot ne pouvait s’empêcher de sourire. Voici les frondes sur le rempart de la ville, où le gardien, le soldat de la sécurité intérieure, contrôle les passeports. Ceux qui n’avaient pas de passeport ont été immédiatement renvoyés et trois soldats particulièrement suspects ont été placés en garde. L’enseigne, un officier joyeux, également en uniforme gris et casquette grise, était aux commandes ici.
“Ne vous pressez pas”, fut la seule voix autoritaire qu’on pouvait entendre. « Entrez”, tel était un autre ordre de l’aîné à l’entrée de la ville.
Fedot et Geneviève attendaient leur tour. Devant eux se tenait un groupe de paysans avec des sacs sur le dos. Les hommes préparèrent leurs documents de congé, le caporal vérifia rapidement, hocha la tête, et un autre soldat souleva la barrière, une longue bûche avec contrepoids, peinte de rayures noires et blanches, par une corde. Finalement, Fedot s’est approché du caporal.
“Bonjour, soldat”, salua le jeune homme en tendant les papiers, “nous aimerions aller en ville”.
“Bien”, répondit le caporal en enfouissant son visage dans ses passeports, “cela signifie que Fedot et sa sœur Marfa, serfs des propriétaires terriens de Telnov, sont à Kostroma.”
– Exactement.
– Pourquoi ta sœur ne répond-elle pas? – a-t-il demandé en vérifiant les documents et en regardant attentivement le visage de la jeune fille.
– Elle est muette.
“Eh bien, que Dieu vous bénisse, entrez”, dit le caporal en faisant un signe de tête au garde.
La barrière s’est lentement levée, laissant le jeune homme et la jeune fille entrer dans la ville tant attendue. Fedot expira lentement, ayant déjà marché dans la rue de Kostroma, et Geneviève lui serra la main presque au point de lui faire des bleus. Elle ne s’est tournée que quelques fois pour regarder les soldats, mais ensuite, lorsque les voyageurs se sont retournés et ont disparu derrière la maison, elle gazouillait sans cesse de sa propre voix :
– Je pensais qu’il devinerait… Je suis brune et tu es blonde, ils sont de bons frère et sœur. C’est bien que j’aie un foulard sur la tête. Je pensais qu’il devinerait. Je suis une brune, et tu esblonde, frete et sceur sont bons. C’est bien gu’il ait un foulard sur ma tête. – et elle a encore ri, – est-ce que je ressemble vraiment à une paysanne russe? Je ressemble vraiment à une paysanne russe? Oh, tu ne comprends pas. “Tout va bien”, dit-elle en russe.
“Nous devons trouver une bonne affaire”, a ajouté Fedot.
Une charrette passait et un homme avec une barbe épaisse, des vêtements de bonne qualité et des bottes de Yuft cirées à l’éclat marchait à côté de lui.
– Révérend, pouvez-vous me dire comment me rendre à la maison du marchand Rodion Khrenov?
– Qui seras-tu pour lui? Comment connaissez-vous Rodion Lavrentievich?
– Je ne te connais pas personnellement. Juste pour lui transmettre des nouvelles de son ami.
“Suivez-moi alors”, le commerçant regarda l’étranger avec méfiance, “Nous passerons juste devant sa maison.”
“Merci, gentil homme”, répondit Fedot en s’inclinant.
Ils passèrent devant des maisons en bois entourées de clôtures plus hautes qu’un homme. Les portes et les portes étaient décorées de belles sculptures, qui se répétaient à certains endroits et pas à d’autres. Les roues du chariot craquaient continuellement, empêchant le conducteur de s’endormir complètement. L’homme hocha brusquement la tête, comme s’il était d’accord avec quelque chose, et roula des yeux, essayant toujours de rester en dehors du monde des rêves.Finalement, leur guide fit un signe de tête vers le grand domaine et ajouta les mots :
– Ici, à droite. Sa maison, Rodion Lavrentievich. Dites bonjour de Flor Semyonovich.
“Nous allons certainement le transmettre”, a promis Fedot.
Le jeune homme et la jeune fille se sont immédiatement approchés du portail et ont frappé. L’aboiement d’un chien derrière la clôture fut la première réponse, suivi d’une voix masculine retentissante :
– Qui est venu?
“Pour Rodion Lavrentievich”, répondit haut et fort le jeune homme, “c’est une question importante”.
– Je vais appeler le propriétaire maintenant.
Fedot a préparé une lettre d’Ilya, mais a serré les dents, espérant que tout s’arrangerait. Il entendit une conversation dans la cour :
– Quoi de neuf? Avdey, pourquoi as-tu appelé?
– Rodion Lavrentich, demande quelqu’un. Inconnu.
– D’accord, je vais jeter un oeil. C’est peut-être l’œuvre de Dieu…
Le lourd verrou s’ouvrit avec un grincement et un homme grand et digne avec une petite barbe, habillé à peu de frais mais très proprement, sortit dans la rue.
– Qui seras-tu? Avec quoi es-tu venu? – a demandé le propriétaire de la maison, bien qu’inamical, mais sans colère dans la voix.
“Nous venons vers vous, Rodion Lavrentievich, avec une lettre”, et Fedot a transmis le message à Ilya.
– Bien? – répondit le commerçant en tendant la main et en prenant le papier.
Il parcourut rapidement les yeux, le jeune homme enviait l’homme instruit à qui une telle compétence était confiée.
– Puisque c’est d’Ilya, je vais t’aider de toutes les manières possibles et te couvrir. Oui, la fille,” il fit un signe de tête à la fille, “n’est certainement pas ta sœur.” Eh bien, entrez. Mais d’abord, allez aux bains publics. Avdey! – a-t-il crié à l’ouvrier.
“Oui, Rodion Lavrentich”, répondit l’ouvrier.
“Appelle Natalya, laisse-la prendre un bain de vapeur, et ensuite il partira”, fit un signe de tête au marchand à Fedot. Il n’est pas d’usage de laisser entrer les invités dans la maison s’ils ne sont pas allés aux bains publics.
“Je ferai tout comme ordonné”, a immédiatement accepté Avdey. Le marchand Khrenov a également lentement disparu dans la maison, laissant les ouvriers s’occuper des invités. Une fille est venue et a emmené Geneviève.
C“était inhabituel que la Française soit ici. Comme l’escorte, elle se déshabilla et entra dans la pièce très chauffée. De la vapeur montait jusqu’au plafond bas, il y avait des seaux en bois avec de l’eau chaude, et enfin du savon! L’invitée a commencé à se frotter avec un gant de toilette. Oui, c’était plutôt cool ici. Ensuite, Natalya a fait signe à Geneviève de s’allonger et a commencé à la frapper légèrement dans le dos avec un balai, puis à lui verser de l’eau, puis la procédure a été répétée. Ils restèrent assis dans la loge pendant un moment, puis la jeune fille emmena l’invitée dans la partie réservée aux femmes de la maison.
Le jeune homme resta assis et attendait, regardant ses sacs. Le compagnon revint également, le visage rouge après un lavage chaud, et Avdey emmena le jeune homme se laver. Fedot s’est également lavé et s’est reposé. Ils avaient un hammam chez eux, mais c’était beaucoup plus simple que celui d’un commerçant.
“Allons déjeuner, Rodion Lavrenievitch vous invite chez lui”, a déclaré Avdey, toujours présent, aux invités.
Ils montèrent au deuxième étage de la maison, où elle était déjà couverte. Dans le coin rouge se trouvaient des icônes d’écriture ancienne, avec des lampes allumées. Assiettes décoratives, cuillères en bois peint. Le domestique déposa l’argenterie devant Geneviève, qui s’assit sur la chaise.
– Puisque c’est d’Ilya, je vais t’aider de toutes les manières possibles et te couvrir. Oui, la fille,” il fit un signe de tête à la fille, “n’est certainement pas ta sœur.” Eh bien, entrez. Mais d’abord, allez aux bains publics. Avdey! – a-t-il crié à l’ouvrier.
“Oui, Rodion Lavrentich”, répondit l’ouvrier.
“Appelle Natalya, laisse-la prendre un bain de vapeur, et ensuite il partira”, fit un signe de tête au marchand à Fedot. Il n’est pas d’usage de laisser entrer les invités dans la maison s’ils ne sont pas allés aux bains publics.
“Je ferai tout comme ordonné”, a immédiatement accepté Avdey.
Le marchand Khrenov a également lentement disparu dans la maison, laissant les ouvriers s’occuper des invités. Une fille est venue et a emmené Geneviève.
C“était inhabituel que la Française soit ici. Comme l’escorte, elle se déshabilla et entra dans la pièce très chauffée. De la vapeur montait jusqu’au plafond bas, il y avait des seaux en bois avec de l’eau chaude, et enfin du savon! L’invitée a commencé à se frotter avec un gant de toilette. Oui, c’était plutôt cool ici. Ensuite, Natalya a fait signe à Geneviève de s’allonger et a commencé à la frapper légèrement dans le dos avec un balai, puis à lui verser de l’eau, puis la procédure a été répétée. Ils restèrent assis dans la loge pendant un moment, puis la jeune fille emmena l’invitée dans la partie réservée aux femmes de la maison.
Le jeune homme resta assis et attendait, regardant ses sacs. Le compagnon revint également, le visage rouge après un lavage chaud, et Avdey emmena le jeune homme se laver. Fedot s’est également lavé et s’est reposé. Ils avaient un hammam chez eux, mais c’était beaucoup plus simple que celui d’un commerçant.
“Allons déjeuner, Rodion Lavrenievitch vous invite chez lui”, a déclaré Avdey, toujours présent, aux invités.
Ils montèrent au deuxième étage de la maison, où elle était déjà couverte. Dans le coin rouge se trouvaient des icônes d’écriture ancienne, avec des lampes allumées. Assiettes décoratives, cuillères en bois peint.Devant Geneviève, qui s’assit sur une chaise, le domestique plaça des ustensiles en argent: une paire de fourchettes à deux dents de différentes longueurs, une paire de couteaux, une cuillère.
– Je ne suis pas complètement stupide, Fedot. Quel genre de sœur est-elle? Quel est ton vrai nom, ma fille? – Il se tourna vers la Française.
“Geneviève Roussil”, dit-elle doucement.
“Eh bien, aussi, Russe”, rit le marchand Khrenov, “tout va bien, ma fille.” Je connais quelques commerçants français ici à Kostroma. Je vais demander qui vous emmènera à Moscou. N’ayez pas peur, ces Telnov sont pour moi. Il y a des chambres pour vous, vivez aussi longtemps que vous en avez besoin. Est-ce que tu manges, pourquoi es-tu assis là, ébouriffé?
La femme apporta un bol à soupe et versa de la soupe aux choux dans des assiettes. L’estomac de Fedot commençait juste à grogner, mais il espérait juste que personne ne pourrait l’entendre. Puis elle versa l’hydromel du pichet dans des tasses, Geneviève fronça légèrement le nez.
“Eh, espèce d’idiot, essaie-le d’abord”, dit le propriétaire en regardant l’invité, “Eh bien, pour la santé, pas pour l’ivresse.” Je ne bois ni miel, ni vodka, ni vin.
La jeune fille but une gorgée, l’apprécia et acquiesça immédiatement.
– Eh bien… J’ai envoyé Avdeyka chez Sandor Poison et Henri Landrin. Avdeyka ne dira pas grand-chose et elle connaît un peu le français.
Ensuite, ils ont apporté du carassin à la crème sure, puis du poisson-chat en compote. Le jeune homme observait avec curiosité avec quelle habileté la modiste changeait les couverts pendant le déjeuner, sans se tromper, et il était clair qu’elle était à l’aise et habituée à manger de cette façon. Lui-même mangeait habituellement avec ses mains. Ensuite, ils ont apporté des tartes et autre chose.
Le visage de Geneviève changea, comme si elle sentait l’arôme de quelque chose qu’elle désirait depuis longtemps. Le domestique, qui portait une cafetière et des tasses sur un plateau, grimaça et faillit cracher. Après l’avoir placé, je ne pouvais pas le supporter :
– Et papa! Vous boirez une boisson dégoûtante! Et puis vous regardez, et l’herbe et la foutue vodka de Nikon!
“Praskovia n’est pas pour moi, pour les invités étrangers”, explique le propriétaire en souriant.
La femme se contenta de pincer les lèvres et de regarder avec incrédulité ceux qui étaient assis à table. Fronçant les sourcils, elle partit rapidement.
Geneviève elle-même se leva d’un bond et versa une tasse au jeune homme et à elle-même, et regarda Khrenov d’un air interrogateur, mais il fit un geste négatif de la main droite, refusant.
“Non, je ne bois pas”, a refusé le propriétaire de la maison, “pas selon notre habitude”.
Fedot renifla, l’odeur de la tasse était étrange et inhabituelle. Il vit leurs propriétaires terriens boire cette boisson et en faire l’éloge. Il but une gorgée, c’était amer.
La jeune fille but la tasse avec un plaisir visible et s’en versa immédiatement une deuxième. Elle tenait la petite tasse très adroitement, avec seulement deux doigts, pliant les autres sur le côté.
– Content de t’avoir plu. Et toi Fedot, à quel métier es-tu formé?
– Je suis charron.
– De ceux qui travaillent à l’atelier?
– C’est vrai.
– Les maîtres Telnovsky sont célèbres, reste, je ne te ferai pas de mal avec de l’argent.
“Il faut qu’on y réfléchisse”, répondit le jeune homme.
– C’est juste. Il est temps d’aller au lit, Natalya va vous sortir, reposez-vous.
Geneviève se retourna et regarda le gars, il hocha la tête en lui souhaitant bonne nuit. Radion Lavrentievich a regardé avec compréhension, mais n’a rien dit, il a juste souri dans sa moustache, se souvenant de ses jeunes années.
La chambre de Fedot était petite mais propre. Il y avait une couverture, un oreiller, un matelas bourré d’herbe et le même oreiller – tout était là, ainsi que des draps avec une taie d’oreiller en lin. A côté du banc il y avait un tabouret, une cruche d’eau et une tasse en argile, dans le coin rouge il y avait trois icônes avec une lampe allumée. Le jeune homme a prié en se souvenant de sa sœur.
“Ce qu’il faut faire? Comment puis-je trouver Martha? Il me sera plus facile de retrouver le marchand Khrenov que sur le domaine.Il faut trouver un nouveau passeport et voler Marfa, et après on verra, pensait le jeune homme, mais que faire de Geneviève? “Je me suis retourné et retourné pendant un long moment, et je me suis finalement endormi.
Marchand Khrenov
Rodion Lavrentievich lisait son livre préféré, plaçant sur le stand la belle reliure ornée de pierres rouges. Trois bougies brûlaient dans un excellent candélabre en bronze, joliment fondu et superbement poli. A proximité se trouvait un plat en argent apporté d’au-delà de l’Oural. Le gaufrage ou le moulage était d’une beauté indescriptible, mais Natalya ne pouvait pas le montrer. Il présentait des figures nues d’hommes et de femmes, un jeune homme et une femme montant dans un char attelé à des lions, et des guerriers armés de boucliers et d’épées dansant autour d’eux. Des étoiles dorées brillaient au-dessus d’eux dans le ciel argenté. Cette chose a été envoyée comme une opportunité en remerciement pour l’abri par l’aîné de quelques dizaines de vieux croyants, qu’il a ensuite envoyés dans l’Altaï. Le marchand Khrenov se souvient du jour où Avdey rencontra des gens fatigués et affamés fuyant le malheur du maître. Une heure plus tard, ceux qui ont accepté de protéger les malheureux et de les cacher dans leurs maisons et abris sont arrivés. Il en a hébergé cinq, puis a cuit à la vapeur tout le monde dans les bains publics pendant un long moment, a brûlé les vêtements infestés de poux et a caché les gens derrière une porte secrète. La police est également venue, mais que ferions-nous sans eux? Ils marchèrent longtemps, erraient, sentaient presque le domaine, s’intéressaient particulièrement à la cave et au poisson fumé rouge accroché dans la grange. Eh bien, plus tard, ils ont trouvé le poisson, ou plutôt le dodu Rodion Lavrentievich, qui a traité tout le monde et n’a pas dédaigné les rangs inférieurs des policiers ordinaires. Et même un tas de cafards et un pain d’épices pour les enfants de la police. Et les policiers ont des enfants, et le marchand Khrenov ne pouvait pas non plus les détester.
Sa fille bien-aimée, Nastenka, fut soignée par un marchand français catholique et soignée avec une potion indienne, dont Khrenov envoya les derniers restes dans un monastère éloigné, chez un grand herboriste et médecin. Yegory a également étudié avec des herboristes de Perm, et il n’y en a pas de meilleurs au monde. Et le guérisseur était justifié: il a créé la composition! Aide contre la fièvre et contre la fièvre, mais pas contre tous les types de fièvre. Ainsi, non seulement les gens de l’ancien rite sont bons, mais il y avait aussi de bonnes personnes parmi les gens de foi étrangère, ce qui est rarement le cas.
Rodion continua à lire le livre pensivement, admirant les dessins. Ici, Miracle Yudo Poisson-Baleine. Un énorme monstre, mais toujours souriant, ne montre pas de colère, bien que plusieurs fois plus fort que quiconque. Firebird, apportant lumière et bonheur… J’aurais aimé qu’elle soit là pour que les gens puissent vivre mieux. Vous verrez que le pauvre Fedot se sentira mieux et emmènera Geneviève avec lui en France. Apparemment, elle l’aime, et c’est bien, et il aidera les bonnes personnes.
***
Le matin, ils nous ont donné le petit-déjeuner et nous ont emmenés aux ateliers. Le domaine du marchand était assez vaste, avec des entrepôts et des écuries, une remise, une petite forge, juste de quoi chauffer le fer et forger des chaussures, mais quoi d’autre – à Dieu ne plaise! Fedot a inspecté l’équipement, les enclumes et les marteaux.
– Avdey, pourquoi ne pas installer une plus grande forge?
– Vous dites également au minerai de fondre. Les forges ne peuvent être placées qu’à proximité de l’eau, sinon un incendie se produirait…
“D’accord, commençons”, Fedot regarda autour de lui.
Le bois était bon, sec et il y avait un tour pour le traitement des rayons dans le coin. Le travail a progressé, même si le jeune homme était inhabituel sans mentor, mais maintenant, après avoir réchauffé la jante, il mettait déjà le pneu en fer sur la roue nouvellement fabriquée.
“Bon travail, maître, bien”, a dit Radion Lavrentievich lui-même, “lavez-vous les mains et entrez dans la maison”. – Ce qui s’est passé? – Fedot n’a pas compris.
“Entrez”, répéta le marchand et il partit.
