скачать книгу бесплатно
У него было две ноги, он одолжил еще пару и дал стрекача.
Убеги – избавишься.
Утопая, муха говорила: «Пусть вода зальет весь мир!»
Ученый муж говорит, как философ, и живет, как глупец.
Хочешь жить спокойно – не бери и не давай в долг.
Что принесли на спине, то унесли в животе.
БАШКИРСКИЕ ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
Батыр без ран не бывает.
Без ветра деревья не качаются.
Бойся обидеть друга и выдать тайну врагу.
Болезнь приходит пудами, уходит по золотнику.
Была бы голова цела – шапка найдется.
Видел раз – знакомый; видел два – товарищ; видел три – друг.
Где дыра – там ветер, где лодырь – там и разговоры.
Два арбуза не уместятся под одной мышкой.
Дитя унимай смолоду, жену – с первого раза.
Если дал другу коня, не проси беречь его.
Если умер отец – не забывай его друга.
Жадный взбесится – в колодце рыбу удит, лентяй взбесится – в праздник работает.
И ты мулла, и я мулла, кто же коням сена даст?
Как подумаешь, так увидишь.
Коня за месяц испытаешь, человека – за год.
Не поседеет борода – не поумнеет голова.
Не суди по силе рук, а суди по силе сердца.
Не умеющий плясать музыки не любит.
Незнание – не порок, нежелание знать – большой порок.
Нелюбимый всегда лишний.
Одним пальцем не ущипнешь.
Опасен не сильный, а мстительный.
Отторгнутый отчизной – не мужчина, заброшенная земля – не Родина, отвергнутая стадом – не скотина, отторгнутый сердцем – не любимый.
При желании и в камень можно гвоздь забить.
Понадеявшись на многое, не потеряй малого.
Прежде чем войти, подумай, как выйти.
Самое толстое бревно еще не дом.
Себя не возвеличивай, других не унижай.
Сильный победит одного, знающий – тысячу.
Умеющему читать мулла не нужен.
Умный хвалит коня, полоумный – жену, а глупец – сам себя.
Чем рост с верблюда, лучше ум с пуговку.
Чужой не простит, свой не убьет.
Яйца курицу не учат.
БЕНГАЛЬСКИЕ ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
Без ветра деревья не качаются.
Бить да бить, так и черт сбежит.
Бог дела творит, а человек за них отвечает.
Больше желаний – больше разочарований.
В доме счастья – жилище красоты.
В душе – яд, на устах – мед.
В надеждах жизнь прошла, а светлых дней так и не видел.
В огонь руку сунешь – хочешь, не хочешь, а обожжешь.
В счастье дружбой пользуются, в беде ее проверяют.
Велика свинья, да не слон.
Взять – так родственник, а обратно отдать – так совсем и не знаком.
Вору нужны ломаные заборы.
Время проходит, молва – остается.
Время руками не удержишь.
Всю дорогу бегом, а у переправы – нога за ногу.
Втройне дать, вдесятеро получить.
Голова камня не крепче.
Гостя встречает хмуро, со слугами говорит грубо, смеха и слез не знает, – как ей хозяйкою дома быть?
Две реки вместе сольются, но две замужние сестры никогда не сойдутся.
День прошел – и грехам конец.
Дому – молитва, а работнику – плата.
Думать нужно было, когда обещал.
Единственный сын – отцу владыка.
За пазухой плеть, а на устах молитва.
Загонять слона в горшок.
Задолжавший отец – сыну враг.
Золото эмалью покрывать.
Как цапля среди лебедей.
Какова работа, таков и результат, какова палка, таков и удар.
Колючку колючкой вытаскивают.
Комара убьешь – только руки выпачкаешь.
Коня нет, зато кнут есть.
Кто берет взаймы, тот не выберется из беды.
Кто много говорит, начинает врать.
Кто сбежать успел, тот и в живых остался.
Лес горит – все видят, а душа горит – никому не видно.
Лодка, груженная отвагой, не утонет.
Лучше быть царем в аду, чем рабом в раю.
Лучше пусть будет кривой дядя, чем никакого.
Малы руки, да велико брюхо.
Мачеха всему дому отрава.
Меда нет, так хоть горшок для него есть.
Мелкий дождь только грязь разведет, а сильный все вымоет.
Много детей иметь – за свои грехи наказание нести.
На камень хоть пять кулаков обрушивай.
На свадьбе того не понимают, что соседи всю ночь не спят.
На словах богато, а на деле пустовато.
На справедливое слово только дурак сердится.
Наелся, напился, да еще и спать напросился.
Наполовину тигр, наполовину шакал – так никто и не узнал.
Не просил, да лошадь получил, а попрошу, так слона получу.
Немного своего, немного чужого, глядишь – и дом готов.
Нет коровы – подои быка.
Никчемному человеку и красота не нужна.
Ничего, что мешок грубый, зато рис в нем отборный.
Одна речь – еще не ученость, одна буря – еще не сезон дождей.
Одним глазом слезы льет, а другим подмигивает.
Одним пальцем не ущипнешь.
