скачать книгу бесплатно
Кто много стреляет, еще не стрелок.
Ленивого мужчину узнаешь по плетню.
Ленивому и тысячи дней мало, трудолюбивый и в один день сделает.
Лучше добрая мысль с кусочек трута, чем злая мысль с верблюда.
Люди одного сеока – братья.
Мёд лучше водки, а отцовский дом лучше земли, содержащей золото и серебро.
Межи не переходи, лишнего слова не говори.
Молодому растению нужна влага, младенцу нужна ласка.
Не женись на той, у которой мать дурная.
Не смотри на красоту, а на сердце.
Один цветок весны не приносит.
Одинокого коня волк в поле зарежет, а табун от волков отобьется.
Плоское дерево мешает огню, плохой человек – помеха людям.
Плохой лошади – тысяча плетей, хорошей – одной достаточно; плохому человеку – тысячу слов сказать надо, доброму – одного достаточно.
Правда дороже золота.
Правдивое слово дороже золота.
Радость в год не придет, а горесть из-под ног выскочит.
Рана от палки заживает, от злого языка – никогда.
Речь с поговоркой приятно слушать.
Сколько потрудишься, столько и получишь.
Следуя солнцу, уши нагреешь.
Слово старца положи в сумину, слово старшего положи за пазуху.
Слона можно узнать по зубам.
Собирая по зернышку, с провиантом будешь.
Собирая по ложке, суму наполнишь.
Съел волк или не съел волк – все равно отвечай волк.
Сын без отца негоден, дочь без матери негодна.
Там, где трусливый не найдет, найдет храбрый.
Трудясь, много узнаешь.
У делового человека руки работают, у болтуна язык работает.
У пустого сосуда шума много, у пустого человека слов много.
У хорошего человека друзей много, у склочника врагов много.
Хороший конь ценится, хороший человек в почете.
Худая погода пройдет, а злоба плохого человека никогда.
Чем быть коротким, лучше быть длинным.
Чужое платье марко, чужой конь потлив.
Ягненок блея растет, ребенок плача растет.
АРАБСКИЕ ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
Аппетит приходит с первым кусочком, а ссора с первым словом.
Без людей какой прок от мечей?
Близкий враг лучше, чем далекий друг.
Брат – это крыло.
Будет ли тень прямой, если ствол кривой?
В беседе сокращается путь.
В повторении польза.
Ветры дуют не так, как хотят корабли.
Во всякой красоте есть изъян.
Враждуй с эмиром, но не враждуй со сторожем.
Все, что в изобилии, надоедает.
Глаз выше бровей не поднять.
Глупому прощают семьдесят ошибок, а ученому – ни одной.
Говори ложь, похожую на правду, но не правду, похожую на ложь.
Два шакала льва загрызут.
Две вещи обнаруживают свою ценность после потери их – молодость и здоровье.
Дверь бедствий широка.
Движение – благо, медлительность – гибель.
День радости краток.
Деньги – хороший слуга, но плохой хозяин.
Долгая свадьба научит танцевать.
Если бьешь – бей больно, если кричишь – кричи громко.
Если кто-либо задумал что-то, не посоветовавшись с вами, вам незачем поздравлять его с благополучным исходом дела.
Если нельзя достигнуть всего, не следует отказываться от части.
Если нет, чего желаешь, желай того, что есть.
Если стал наковальней – терпи; если стал молотом – бей.
Если хочешь пробраться к сановнику – сдружись с привратником и кладовщиком.
Если хочешь узнать их секреты, спроси у их детей.
Жаждущий разбивает кувшин.
Желаем тебе не добычи, а возвращения.
Желающий добра подобен делающему добро.
Желудок – враг человека.
Женитьба – это радость на месяц и печаль на всю жизнь.
Женщина без стыдливости, что пища бeз соли.
Живая собака лучше мертвого льва.
Живой осел лучше мертвого философа.
Из кувшина можно вылить только то, что в нем есть.
Из шипов выходят розы.
Извинением не наполнишь желудок голодного.
Как барабан: голос громкий, а внутри пусто.
Как легка война для зрителей!
Как при молотьбе ячменя: много шуму, мало проку.
Когда бык падает, над ним поднимается много ножей.
Когда даешь в долг – друг, а когда требуешь обратно – враг.
Кто боится, того и бьют.
Кто ищет друга без недостатков, остается один.
Кто не станет волком, того волки загрызут.
Кто опасается волков, тот готовит собак.
Лучше держать сына на рынке, чем деньги в сундуке.
Лучше заставлять сына плакать, чем самому потом плакать о нем.
Лучше прожить один день соколом, чем год – курицей.
Люди не любят того, чего не знают.
Мать убийцы забывает, а мать убитого – нет.
Многоопытный лучше мудрого.
Молчание – брат согласия.
Молчание – наряд умного и маска глупца.
Мы промолчали, когда он вошел, так он и осла ввел.
На всякую корову найдется доярка.
На низкую стену любой взберется.
Не открывай дверь, которую ты не в силах закрыть.
Не спит голодный, озябший и напуганный.
Не удерживай других от того, чему сам следуешь.