Читать книгу Никколо Макиавелли и его эпоха (Паскуале Виллари) онлайн бесплатно на Bookz (18-ая страница книги)
Никколо Макиавелли и его эпоха
Никколо Макиавелли и его эпоха
Оценить:

5

Полная версия:

Никколо Макиавелли и его эпоха

72

Никому не известно, в чем причина того, что Макиавелли увидел немцев своего времени не такими, каковы они на самом деле, представил их нравы и жизненную позицию, словно сказку, – в таком свете, который не соответствует действительности. При этом информация, которую он давал, не была заимствована ни из каких источников».

73

Якоб Буркхардт был первым, кто отметил это в своей книге «Культура Ренессанса в Италии». Ссылаясь на Макиавелли, ученый пишет: «Опасность, которую он создает себе сам, заключается не в том, что он считает себя гением, не в том, что он способен трактовать события в ложном свете, а в том, что он имеет очень сильное воображение, которое не поддается дрессировке».

74

Винченцо Квирини в своих «Донесениях» также сравнивает арийцев с итальянцами, выявляя в чем армии этих народов уступают друг другу, а в чем друг друга превосходят. Комментируя мысли флорентийского политика, венецианский посол, ссылаясь на слова Макиавелли, говорит, что итальянцы перестали уважать себя как нацию. Он пишет: «Немцы отличаются большей жестокостью и бесстрашием. Они не боятся смерти, как итальянцы. И в то же время они не такие благоразумные и дисциплинированные, как последние, хотя и преуспели в военном деле».

75

Во многих своих сочинениях Никколо Макиавелли восхваляет Германию. Например, в «Рассуждениях о первой декаде Тита Ливия» (книга I, глава LV) он вспоминает законы, действующие в некоторых республиках страны, где прописано, что каждый добродетельный гражданин должен заплатить налог в соответствии со своим доходом, предварительно озвучив какое у него благосостояние. Установленный процент от имеющегося состояния он платит самостоятельно, никакого контроля со стороны сборщиков подати нет. Единственным свидетелем уплаты налога является совесть граждан, которым государство доверяет.

76

Подобный портрет императора дает Квирини в отчете, который мы уже упоминали. Венецианский посол также говорит, что император «всегда прыгает от одного решения к другому, ему всегда кажется, что новый проект лучше предыдущего, но, в результате, он упускает драгоценное время и теряет подходящий случай, чтобы реализовать задуманное»

77

В последней франко-прусской войне немцы обвинили французов в том, что они менее хороши в бою на открытом поле, и всегда предпочитают сражаться под прикрытием. «Тактика французов, - писали французские газеты, - вступать в бой либо когда за их спинами – какой-либо форпост, либо когда их прикрывают с фланга». Хотя Французская революция и наполеоновские войны сформировали совершенно иное представление о французах.

78

Немецкий историк Г. Хайденхаймер пытается простить итальянского мыслителя, отмечая, что Макиавелли или мало находился в Германии, или совсем не посещал эту страну, язык которой он также не знал. Он был знаком хорошо с ее судебной системой, но не с немецким народом. Это верное замечание, как верным является и то, что незнание религиозной жизни народа – существенный недостаток Макиавелли как политика.

79

Письмо из Андреа делла Валле от 19 февраля 1508/1509 г.

80

Письмо от 20 февраля

81

Письмо от 7 марта 1508 г.

82

Гвиччардини, который не очень был благосклонен к Содерини, писал, что «эти выборы были преднамеренными. Ситуация требовала хорошей подготовки, которую должны были осуществлять люди с большой репутацией. А единственным человеком, который был хорошим организатором и, к тому же, уважаемым человеком среди солдат и офицеров, был Никколо Макиавелли, секретарь Десятки»

83

В состав делегации входили как горожане, так и крестьяне. Ф. Гвиччардини в «Истории Флоренции» говорит, что их было 20 человек. С. Аммирато, еще один современник Макиавелли, написавший историю Флорентийской республики, отмечает, что делегация состояла из 24 человек. Сам Макиавелли не указывает количество представителей от Пизы, прибывших на переговоры, но отмечает, что их сопровождало много пизанцев – “161 человек, а может, и больше”.

84

Письмо Макиавелли от Десятки за 10 марта 1508 года.

85

В 1115 году город Пьомбино был в составе Пизанской республики. Но в 1399 году Пьомбино, благодаря своему правителю Жерардо Аппиани, получил статус независимого государства.

86

Письмо от 15 марта 1508/9 г.

87

Письмо от Десятки датировано 5 апреля. В нем говорилось, что Макиавелли вместе со всеми людьми, которых он взял с собой в эту поездку, должен быть во Флоренции как можно быстрее, желательно в тот же день. Ему писали: «Поторопись, ибо дело не требует отлагательств».

88

Письмо от 16 апреля 1509 года.

89

Письмо от 17 апреля 1509 года

90

Письмо от 21 апреля из лагеря, расположенного при церкви Св. Петра.

91

Письмо от 18 мая из Пистойи.

92

Это письмо хранится во флорентийском архиве. Под ним стоит четыре подписи (Макиавелли и трех комиссаров. Написано из лагеря, расположенного в долине Серкио.

93

В письме от 21 мая, написанном Макиавелли и подписанным Сальвиати, говорится, что в делегацию от Пизы входили пять крестьян и четыре горожанина; но верительные грамоты членов Пизанского правительства исправляют эту ошибку.

94

Письмо от 24 мая 1509 года из Сан Миниато, написанное Макиавелли и подписанное Сальвиати.

95

Письмо от 3 июня 1509 года.

96

Ф. Гвиччардини в своей «Истории Флоренции» (книга VIII, гл. III) пишет: «Флорентийцы всегда были честными людьми. Даже если бы они хранили внутри себя ненависть и обиду, они не подали бы вида и сдержали бы свое обещание быть милостивыми по отношению к покоренному народу».

97

Ordinanza – это общее название нормативных актов, административные мер, юридических постановлений. В различных юрисдикциях этот термин используется для обозначения актов, имеющих силу закона, принятого правительством или нормативных актов, изданных местными территориальными органами.

98

Видам – в феодальной Франции и Германии викарий или наместник епископа.

99

Автор имеет в виду маркиза Франческо Гонзага, который возглавил Священную лигу, созданную против Венеции папой Юлием II.

100

Второе название Венецианской республики

101

лат. Божественному Императору Максимилиану

102

ит. Да Здравствует Республика Св. Марка!

103

Страдиоты – легкая конница балканского происхождения, служившая в армии Венеции с конца 15 в.

104

Письмо от 20 ноября из Мантуи.

105

итал. преданные Св. Марку

106

Письмо от 26 ноября

107

Письмо от 29 ноября

108

Письмо от 1 декабря

109

Письмо от 7 декабря

110

итал. длинная и скучная история

111

На основании этой цитаты можно сделать вывод, что поэма “Decennale Secondo” («Второе десятилетие») была написано позже, то есть после 1512 года, т.е. в то время, когда пала Республика и начались истинные беды. Таким образом, Макиавелли начал писать “Decennale Secondo” тогда, когда десятилетие, о котором он собирался рассказать, почти закончилось. Надо только объяснить, почему же он в своей поэме подробным образом коснулся 1509 года. Именно этот год, по мнению историков, имел для Италии печальные последствия, что ранило и душу самого Макиавелли. Но поэма «Десятилетия» является, по сути, исторической хроникой, положенной на стихи и, возможно, Макиавелли работал над ней по мере развития событий и когда у автора было свободное время. Но в этом фрагменте второй части «Десятилетий» он рассказывает о последних событиях, которые имели место в Италии

112

Оригинал этого письма находится во флорентийском архиве. Потом письмо в несколько искаженном и урезанном виде было опубликовано в одном из томов «Сочинений» Никколо Макиавелли и в книге «Личные письма Макиавелли», изданной Э. Альвизи.

113

Франческо дель Неро был родственником Макиавелли, что подтверждают многие письма его современников, Вот фрагмент одного неопубликованного письма, подписанного рукою Макиавелли, которое можно найти в Национальной библиотеке Флоренции: «Дорогой мой родич, желаю Вам терпеливо перенести все тяготы, которыми я Вас обеспечил. Церковь, как видите, включила меня в список тех, кого предали анафеме, я не у дел. Прошу вас, отправьте в Болонью мое прошение о помиловании, которое я вам посылаю. В противном случае я рискую закончить свой славный путь в качестве «советника кур». Всегда Ваш. 26 сентября 1523 года». Письмо заканчивается так: «Никколо Макиавелли, из поместья». Адресовано оно «достойному мужу и славному моему родственнику Франческо дель Неро» и отправлено «во Флоренцию». Историки теряются в догадках, в каких же все-таки родственных отношениях состояли между собой Франческо и Никколо. На основе некоторых писем, написанных на латыни, можно сделать вывод, что Франческо дель Неро был сводным братом Мариетты Корсини, жены Никколо Макиавелли. В свое время мать Мариетты вышла замуж за человека из рода дель Неро, от которого родила Франческо. Когда муж умер, она вышла замуж за Луиджи Корсини и родила Мариетту Таким образом, Франческо дель Неро приходился Никколо Макиавелли шуриным. Но это лишь одна из версий.

114

Франческо апулиец (ит. Francesco di Filippo Del Pugliese) – итальянский политик и меценат эпохи Возрождения

115

Франческо Нелли – секретарь епископа Анджело Аччайоли и пастор церкви Святых апостолов во Флоренции

116

Монте (Monte Commune) – организация, управляющая государственным долгом Флоренции

117

Из документов флорентийского архива следует,что соглашение между Тотто и Никколо было заключено 21 июня 1508 года. 15 апреля 1511 года официальные лица Монте «решили бремя десятины Бернардо Макиавелли переложить на Николло, сына Бернардо Макиавелли». Это решение имело силу и в отношении сыновей Никколо Макиавелли, в 1534 году, когда была оформлена новая кадастровая книга

118

В оригинале документа фраза пропущена

119

Переложить вину отца на детей, ограничив тем самым какую-либо их деятельность, а иногда и поставив крест на их карьере, было широко распространенным обычаем во Флорентийской республике, закрепленным даже в ее Уставе.

120

Томмасини публикует (том I, стр. 377, прим. 3) дворянскую грамоту семьи Макиавелли, датированную 15 мая 1507 годом, написанную на латыни. В ней говорится, что благородная семья Макиавелли «честь и слава всей нашей Республики, служит государству и имеет знаки отличия, благодаря Никколо Бернардо Якобо, род которого отличается особыми дарованиями и известен своим целомудрием. Доказательством тому служит репутация семьи как богобоязненной и заслуженно зарекомендовавшей себя как производящей законных отпрысков». Томмасини отмечает, что в этот документ, имеющий всего одну копию, закралась одна ошибка: фамилия Никколо Бернардо была Боньюсенья, а не Якобо, как сказано. И, возможно, эта ошибка не была случайной. Следует также отметить, что в 1507 году эта дворянская грамота была дана семье Макиавелли не в силу честности и законопослушия предков Никколо, а по просьбе главы семьи. Это лишний раз доказывает, что дело против Макиавелли было сфабриковано его врагами, злобные голоса которых раздавались со всех сторон.

121

итал. Варваров вон!

122

Кардинал Оша, француз, которого Юлий II заставил укрыться в Замке святого Ангела

123

Существует только один документ, подтверждающий эту информацию. Это одно письмо из частной переписки Содерини.

124

Эта информация может быть подтверждена опубликованным Пассерини документом от 20 июня 1510 года, выданным на имя Никколо Макиавелли, в котором четко прописано его денежное довольствие. В нем, между прочим, говорится, что Макиавелли в этом предприятии «является послом и будет оставаться на этой должности до тех пор, пока не выполнит возложенные на него задачи и не уведомит о проделанной работе магистрат» (т.е. Десятку)

125

Письмо от 18 июля из Блуа

126

Письмо от 21 июля из Блуа

127

Письмо от 26 июля из Блуа

128

Письмо от 3 августа из Блуа

129

То, что Макиавелли больше всего заботил именно этот вопрос, подтверждается тем фактом, что мы в его архиве находим не только копии официальных писем, отправленных Десятке, но и их изначальные черновики, где более подробные размышления на эту тему (в этом архиве находится и сборник писем, составленный самим Макиавелли). В старых изданиях сочинений Никколо Макиавелли опубликованы эти черновики, есть они и в «Кодексе Риччи». Но в Opere (P. M.) опубликованы лишь официальные письма, отправленные в Десятку. Эти письма, имеющие несколько вариантов, среди которых есть и зашифрованные копии, находятся сейчас во флорентийском архиве. В других архивах и других изданиях этих писем нет (примером тому является письмо Макиавелли от 26 июля, которое хранится только в архиве г. Флоренция). Но, сравнивая эти письма, Томмасини ( том I, стр. 494 и далее) находит в них определенные несоответствия. Так, в черновике письма от 3 августа упоминается осведомитель Рима (им был Камилло Леонини, епископ Тиволи), а в официальной копии этого пистьма он именуется «человеком с большим авторитетом».

130

Письмо от 3 августа из Блуа

131

Письмо от 9 августа из Блуа

132

Письмо от 13 августа из Блуа

133

Письмо от 18 августа из Блуа

134

Макиавелли продолжал получать письма от Десятки, Гонфалоньера, друзей, которые писали ему, что Республика в опасности. Многие из этих писем опубликованы вместе с документами, посвященными третьей дипломатической миссии Макиавелли во Францию.

135

Письмо от 27 августа

136

Письмо Десятки, адресованное Аччайоли, всегда начиналось словами «Великолепнейший оратор», в то время как к Макиавелли члены Десятки обращались словами «Достославный муж».

137

Письмо от 5 сентября

138

Письмо от 24 августа из Блуа

139

Письмо от 10 сентября

140

Его жалованье составляло 10 лир в день плюс жалованье секретаря канцелярии, на должности которого он еще пребывал, пока не добрался до места назначения. Отправившись в поездку, Макиавелли получил задаток в 700 лир и за все время его командировки ему было выплачено более 264 лир.

141

Сведения взяты из книги католического священника, отца Ильдефонсо, под названием «Радостные мгновения тосканских ученых»

142

Все это хорошо описано Гиччардини в «Истории Флоренции» (“Storia fiorentina”) и в «Истории Италии» (“Storia d'Italia”). Подобные сведения мы находим и у других историков, летописцев того времени.

143

Гвиччардини в своей «Истории Италии», в конце III главы говорит, что в деле заговора «позорно всплыла личность понтифика, который не просто знал, что готовится убийство гонфалоньера, но и способствовал ему. Через кардинала Медичи, руками молодых флорентийцев, бывших в подчинении Маркантонио Колонны, Пьеро Содерини должен был быть убит».

144

В этот город в качестве военного архитектора был отправлен Джулиано да Сангалло

145

В этих поездках ему платили только путевые расходы

146

. «Приехал мессер Никколо Макиавелли, представитель Флоренции, и, предоставив рекомендательные письма, ради флорентийцев, отменил перемирие, о чем упоминается в книге соглашений и договоров, заключенных между Флоренцией и Сиеной» (документ из Сиенского архива)

147

Сначала Флоренция даже хотела заключить десятилетний договор с князем Монако, но, приняв во внимание то, что местные жители промышляли пиратством, флорентийцы решили, что такое соглашение будет «бесчестным и даже опасным», и передумали.

148

Франческо Мария I делла Ровере (1490 – 1538), полководец, племянник Юлия II.

149

Франческа Тривульцио, дочь знаменитого кондотьера, маршала Франции Джан Джакомо Тривульцио.

150

Еще в апреле 1510 года венецианцы предупреждали папу, что кардинал был другом Франции, но тот не верил. Подозревают, что Папа находился с карединалом в каких-то особых отношениях, которые можно охарактеризовать как один из знаков «развращенности времени». Они бросают тень как на самого Юлия II, так и на нравы его двора. При этом речь идет о конкретных делах понтифика, имеющих якобы веские доказательства. Но М. Брош в своей монографии о Юлии II, пишет: «Возмутительные обвинения, которые были выдвинуты против папы Юлия, принадлежат богохульникам того времени и, несомненно, являются отголоском их речей. Весьма сомнительно, что большая часть этих негативных высказываний, является правдой. Папа не заслуживает такого отношения к себе».

151

Амико в книге “Жизнь Никколо Макиавелли” публикует два письма, правда, с некоторыми опечатками. Одно письмо, от 7 сентября 1511 года, написано рукою Папы, выступающего против Собора. Другое письмо, от 27 сентября этого же года, принадлежит Максимилиану, который поддерживал проведение Собора. Эти письма находятся во Флорентийском архиве.

152

Стефано Поркари (ум. 9 января 1453 г.) – итальянский политик и гуманист; известен тем, что пытался поднять восстание против папы Николая V, который, по некоторым данным, узурпировал власть.

153

Интердикт – временное запрещение всех церковных действий и треб, налагаемое высшим церковным руководством римско-католической церкви на отдельных лиц, на всех жителей города, на население целой страны. В настоящее время в действующем каноническом праве РКЦ созраняется только личный интердикт, именуемый отлучением от церкви

154

Это письмо хранится во Флорентийском архиве в двух копиях. Один вариант написан рукою Макиавелли. Почерк второго письма неизвестен, но в него вложены листы, текст которых зашифрован. Но подписи на обоих письмах напоминают своим почерком эти зашифрованные листы. В этой ячейке находятся и другие письма Аччайоли, написанные в период от 2 до 30 октября.

155

Уехав из Флоренции 10 сентября, Макиавелли отсутствовал 54 дня. Кроме обычной зарплаты секретаря, которая за ним числилась, ему были выделены дополнительные деньги из расчета 12 мелких лир в день на проживание и 60 флоринов на дорожные расходы.

156

Действительно, когда испанская армия оказалась близ границ Флорентийской республики, испанцы напомнили итальянцам (скорее всего, напрасно) о клятве. (архив г. Сиены, письмо от 24 августа 1512 г.)

157

..Письмо Пандольфини из Брешии, от 13-14 октября 1511 года.

158

Письмо Макиавелли, отправленное из Пизы 6 ноября. К этому письму, которое находится во Флорентийском архиве прилагаются отчеты о заседаниях Собора, на которых присутствовал Макиавелли. Они предваряются следующим письмом: «Мы отправляем вашим Превосходительствам краткое изложение того, что удалось зафиксировать на бумаге. Надеемся на благоразумие и осторожность Макиавелли, который находился среди участников Собора. Он более практично подходит к решению этих вопросов, чем мы».

159

Письмо Пандольфини из Милана, написанное с 1 по 7 декабря.

160

Письмо Бернардо да Бибиена кардиналу Медичи, легату в Романье, от 19 октября 1511 года.

161

Франческо Содерини был епископом Вольтерры с 11 марта 1478 г. по 23 мая 1509 г.

162

Письмо Бернардо да Бибиена кардиналу Медичи от 18 декабря 1511 года

163

.Письмо Якопо Гвиччардини брату.

164

Речь идет о Фернанде Франческо д’Авалосе (1489 – 1525), итальянском кондотьере, который был на службе в испанской армии. Командир легкой конницы в битве при Равенне.

165

Ф. Гвиччардини в своей «Истории Италии» говорит, что войска союзников в битве под Равенной потеряли десять тысяч человек. Бьяджо Буонаккорси говорит о четырех тысячах погибших со стороны Франции и двенадцати тысячах – со стороны союзников. 30 апреля 1512 года Пьеро Гвиччардини писал своему сыну-послу в Испанию, что все потери исчисляются шестнадцатью тысячами, треть из которых – французы. Но Якопо Гвиччардини пишет своему брату, что погибших в битве при Равенне, по одним данным, – двенадцать тысяч, также указывая, что из них французы составляют третью часть, а по другим данным – двадцать тысяч. Франческо Пандольфини, флорентийский посол и советник при Гастоне де Фуа, в одном из своих отчетов приводит те же сведения, что и Буонаккорси. французы потеряли четыре тысячи своих солдат и офицеров, испанцы – двенадцать тысяч.

166

Кодекс Риччи содержит несколько черновых фрагментов этого «Декрета о кавалерии», а также отрывки писем и речей, касающиеся данного документа. Томмасини публикует много выдержек из этого Кодекса. Здесь мы приводим цитату, которая кажется нам достойной внимания. Говоря о тех, кто возражал против принятия этого декрета, опасаясь, что военачальники в кавалерии могут злоупотреблять своими полномочиями, Макиавелли пишет: «Тот, кто думает о каких-либо неудобствах, которые могут возникнуть, никогда не начнет ничего нового. Это известное правило. Всевозможные неполадки надо просто устранять. Надо надеяться на лучшее, а не ждать худшего. Если так думать, то и армии в Италии никогда не будет» (Национальная библиотека г. Флоренция).

167

Речь Содерини полностью передает Ф. Гвиччардини в своей «Истории Италии». Филиппо де Нерли в своих «Комментариях» говорит, что «слышал эту речь, которая была очень яркой и многозначительной». Эта речь, добавляет де Нерли, очень живописно передана Франческо Гвиччардини в его «Истории Италии». Якопо Гвиччардини в письме к своему брату Франческо подтверждает, что флорентийцы, слушая эту речь в Совете, восприняли ее единодушно, потому что понимали, что «гонфалоньер печется о всеобщем благе» и только «добрые мужи» (он имеет в виду богатых и влиятельных) были недовольны, потому что Содерини не хотел действовать по их указке, а имел собственное мнение.

168

Эти цифры мы находим у Якопо Гвиччардини, в его к письме к брату.

169

Ф. Гвиччардини в своей «Истории Италии» пишет, что у городских стен было 2000 пехотинцев и 100 солдат. Б. Буонаккорси называет другую цифру: 4000 пехотинцев и 40 солдат. Якопо Гвиччардини в вышеуказанном письме говорит, что было 4000 пехотинцев и 100 солдат, а в одном из писем кардинала Медичи фигурирует цифра в 3000 пехотинцев. Сам Макиавелли в одном из своих писем указывает, что у стен Флоренции находилось только 3000 пехотинцев, остальные защитники были отправлены в город.

bannerbanner