скачать книгу бесплатно
Возникла пауза – на плечи она ложилась грузом, собравшиеся мрачно переглядывались, и Эль была готова поклясться, что у всех появилось общее чувство скованности: они противостояли слишком многим, сильнейшим в государстве.
– Хорошо, – медленно проговорил Кай. – Я разберусь.
Эль слабо улыбнулась: эти слова так отдавали мыслями Рейна. Разница между братьями оказалась меньше, чем казалась им самим: оба не умели просить помощи и были готовы взвалить на себя всю тяжесть.
– Ксолья, Антония, еще раз: мы должны найти Кату. Проверьте камеры Черного дома.
– Я тоже готов пойти, – Коли впервые подал голос. Он оживился, точно только и ждал возможности что-то сделать для других.
– Нет, – отрезал Кай. – Для тебя есть другое задание.
Коли яростно закивал. Эль было жаль его. Он так походил на брата чертами лица, фигурой, но они казались совсем разными. Киро был ярким – он сам напоминал огонь, которым управлял, Коли же, несмотря на внушительный рост, крепкое телосложение, походил на тень. Да и та появлялась, только когда в ней нуждались. Коли напомнил Эль ее саму: может быть, родители тоже считали его пустым местом? Но почему тогда Киро вырос другим? Ей хотелось поговорить с Коли – возможно, он нуждался в тех же словах, что она когда-то.
Кай продолжал:
– Найди Нелана Э-Стерм. Мы должны знать, на стороне Вира он или нет. Проследи за его домом. Если не увидишь Э-Стерма, осторожно поговори со слугами. Скажи, что тебя послали передать послание ему лично в руки или что-нибудь в этом духе.
– Я, – с еще большей решительностью начал Кай и, посмотрев на Киро, соизволил поправиться: – Мы займемся возвращением Адайн. Я даю нам на все три дня.
– А Рейн? – Эль подалась вперед, ближе к Каю.
– Мы разберёмся. Начнем с Адайн и Каты, затем подумаем о Рейне. Не переживай, я его не оставлю. Он уже слишком дорого нам обошелся, чтобы бросить его.
– Хорошо, – согласилась Эль. – Если я что-то могу сделать, скажи.
Не обратив на эти слова внимание, Кай встал:
– Пора за работу. А ты, Крейн, останься, обсудим наши договоры, – сделав паузу, он добавил: – На этой стороне.
От этого напутствия, принятого в Канаве, у Эль всегда шли мурашки. Было в нем что-то обреченное. Они ведь начинали не просто, чтобы «остаться на этой стороне живыми», а чтобы зажить настоящей жизнью. Впрочем, пока действительно важнее всего выжить и собраться вместе вновь.
Глава 4. Будто на волоске
Коридоры дома У-Дрисана были заполнены людьми: носильщики, официанты, рабочие бегали как сумасшедшие. Из комнат доносился скрип передвигаемой мебели, с кухни – ругань поваров. Служанки расставляли цветы, драили паркет, собирали последние пылинки.
Кай, незамеченный в этой толпе, вошел в дом, держа перед собой огромный букет. Через несколько поворотов его окликнули:
– А ты еще куда? Все цветы уже привезли.
Похожий на хищную птицу мужчина подошел к нему и наклонился вправо, пытаясь разглядеть скрытое цветами лицо.
– Уважаемый кир, простите, не все! – Кай низко склонил голову. – Один букет остался, позвольте отнести его. – Подняв взгляд, он робко повторил: – Позвольте отнести. Если кир Сдеран узнает, что мы не заметили…
Так звали владельца цветочной лавки, где заказали цветы к празднику. Он приехал, чтобы лично проконтролировать служащих, и не скупился на брань – конечно, простой работяга будет бояться гнева такого хозяина.
– Хорошо, иди, – благосклонно кивнув, мужчина тут же налетел на полирующую пол служанку и яро ткнул в пропущенное пятно.
«Налево», – Кай вспоминал предоставленный Даром план дома. Держа пахучий букет, он уверенно повернул, точно уже ходил по коридорам: час назад вместе со всеми носил цветы – миновал коридор и вошел в танцевальный зал.
Здесь было по-веселому оживленно – вспоминалась приятная суета “Трех желудей”. Девушки, подвязывая зеленые бархатные гардины или расставляя цветы, болтали, смеялись. Заносящие стулья и скамьи слуги подгоняли друг друга шутливым “А давай сразу по два, а?” или “Плетешься как старуха!”
– Эй, неси туда! – Заметив Кая, одна из служанок махнула рукой в сторону помоста, который две девушки украшали.
Кивнув, Кай прошел в указанном направлении. Перед сценой стояла четверка циркачей. Пока мужчина в полосатом пиджаке по-хозяйски осматривался, девушка в трико капризно спросила:
– А с каких это пор мы берем на такие вечера новичков?
Киро, одетый в жилетку на голое тело, фыркнул. “Пиджак” живо откликнулся:
– Да этот парень – сам огненный бог, ты бы видела его! Представь: ты висишь на воздушном полотне, а под тобой выдыхают огонь, и твоя жизнь будто на волоске, ух!
Киро понадобилось меньше дня, чтобы устроиться в цирковую группу, которую пригласили на праздник. Хозяин не устоял перед его магией и мигом переделал номер, желая поразить богатых гостей.
– Мы почти не репетировали! Я не буду так работать! – настаивала “трико”.
Кай не слышал ответа, но знал: Киро справится. Он останется, проследит за семьей У, а когда придет время, сожжет дом к чертям, рождая хаос, среди которого они найдут Адайн и сбегут.
Держась легко и непринужденно, Кай вышел из зала, миновал курительную комнату и направился к кухне.
– А дом-то хороший, – заметил Кирион. – Жаль его сжигать.
Кай пожал плечами. Невелика плата за спасение Адайн – тем более, платить не им.
С кухни тянуло пригоревшим мясом, ругань поваров и звон кастрюль становились все громче. Кай зашел в заставленную старой посудой каморку и оставил за собой щель. Из одного кармана он достал платок, из другого – флакон с бесцветной жидкостью и нанес на ткань несколько пахнущих сладостью капель.
Раздались шаги. Кай выглянул. Слуга пружинящей походкой шел по коридору, размахивая подносом в руке. Примерно того же возраста, схожей комплекции. Отлично.
Кай снова спрятался, а когда мелькнула тень, он выскочил из каморки и схватил парня за шею. Тот начал приседать, увлекая за собой, но Кай уже прижал к его носу пахучую ткань. Слуга цеплялся за одежду напавшего, хватался за руки, но движения слабели, и вот уже тело обмякло. Кай подхватил парня подмышки и затащил в каморку, подобрал поднос, закрыл дверь. Там он стянул с него форму, затем достал из-под своей куртки веревку и связал слугу по рукам и ногам, а в рот сунул платок.
Переодевшись в темно-зеленую ливрею, Кай выглянул. Коридор был пуст, он вышел и, зажав поднос подмышкой, направился к лестнице. Стоило подняться на несколько ступеней, скрипучий голос окликнул его:
– Ты куда? Наемным нельзя на жилой этаж! Мне что, пожаловаться киру Джизу на тебя?
Кай обернулся. Мужчина, одетый в такую же, как у него, темно-зеленую форму, хмурился и, казалось, едва сдерживал резкие слова. Кай, указывая на поднос, спокойно ответил:
– Я относил кофе кире У-Крейн, а сейчас меня послали забрать кофейник и чашку. Остальные заняты в обоих залах, кир, мне разрешили.
– Наберут же… – буркнул слуга и продолжил путь.
Кай поднялся. Из-за дверей доносились шорохи и голоса, в коридоре пахло духами, пудрой, цветами. Второй этаж был отдан под гостевые комнаты, которые заняла родня У-Дрисана, приехавшая на помолвку наследника рода. Что же, свое представление они получат.
***
В отражении Адайн видела незнакомку: эта девушка была более спокойной, более величественной – своей в доме любого вельможи. Темно-зеленое платье подчеркивало цвет глаз, корсет приподнимал грудь и столь стягивал ребра, что было тяжело дышать, но талия выглядела так, будто ладонями можно обхватить. В вырезе поблескивала серебряная цепочка с кулоном в виде птицы – единственное, что Адайн отказывалась снимать, но этого было мало, чтобы узнать себя.
Олвия расчесывала ей волосы. Было в движениях рук что-то успокаивающее, словно это старшая сестра или даже мама готовила ее на бал. Хотя о бале речи не шло – о продаже в чужую семью, что назвали помолвкой.
Все внутри разрывалось на две части. Одна упрямо цеплялась за воспоминания о бродяжке с Восьмой и кричала: беги, дура! Другая шептала о Черном доме и хотела укрыться от всего мира.
– Я слышала, – Олвия наклонилась к Адайн, – что отец хочет подарить вам с Деритом дом на юге Ре-Эста. Тот, с огромным садом. Мы проезжали мимо, и ты еще сказала, что мечтаешь о таком саде, помнишь?
Адайн рассеянно кивнула в ответ. Может, она и мечтала о доме с садом, но он не должен был находиться в Ре-Эсте или стать подарком У-Дрисана к свадьбе.
– Девочка моя, – ласково проговорила Кайса. – Ты рано сдалась.
Адайн яростно посмотрела на демона. Не сдавалась она! Она и свободу еще вернет, и покажет всем, но… Немного позже.
С первого этажа долетела музыка – оркестр заиграл, приветствуя первых гостей.
– Вы будете хорошей парой. – Отражение Олвии в зеркале искренне улыбнулось. Аристократка отложила расческу и начала забирать волосы Адайн в высокую прическу, открывающую шею. – Я так рада, что мы станем одной семьей!
Адайн перевела взгляд на кровать под балдахином. На ней лежали специальные жесткие перчатки, которые ей надевали каждую ночь, чтобы она не могла шевелить пальцами – использовать магию. Что же, в первую брачную ночь ей снова наденут их? Или она пройдет под надзором Олвии? Хорошей парой, да!
– И я рада, – откликнулась Адайн, изображая улыбку.
Олвия положила руки ей на плечи:
– Я всегда мечтала о сестре. Дерит только задирал меня, а отец все внимание уделял ему. Я благодарна Яру, что он привел тебя к нам.
Хотелось вскочить – и хоть в окно! Но Адайн слишком хорошо помнила шум в ушах, холод, головокружение – слабость, для которой Олвии было достаточно шевельнуть рукой. Нельзя показывать истинных чувств. Нельзя спорить.
У-Крейн закрепила волосы подруги заколкой с изумрудами – в тон платью.
– А ты успеешь собраться? Давай я сама закончу, – попыталась Адайн, мечтая остаться одной.
– Я уже готова, – Олвия снисходительно улыбнулась.
Ее вид совсем не соответствовал торжеству: скромный пучок на голове, простое синее платье – так могла выглядеть служанка, но не дочь богатейшего человека в городе.
«Да уйди ты!» – взмолилась Адайн, но опять изобразила улыбку на лице и посмотрелась в зеркало.
– Там – не ты. – Кайса шагнула к ней.
В дверь постучали.
– Да? – откликнулась Олвия.
– Кира У-Крейн, кира Я-Ярем, гости уже собрались. Вас ожидают.
Адайн встрепенулась. Она узнала голос, этот чертов голос – красивый, мелодичный, но в котором последние годы звенела сталь. Кай стоял на пороге, одетый в темно-зеленую форму слуг дома У, и спокойным взглядом смотрел на Олвию.
Девушка насторожилась:
– Как тебя зовут? Я не видела тебя раньше.
– Нас наняли, чтобы мы прислуживали сегодня, – Кай склонил голову. – Мы пришли с киром Джизом.
– Передай, что мы скоро спустимся.
Кивнув, Кай вышел.
– Что-то случилось? Ты так смотрела на него! – забеспокоилась Олвия.
– Он… – Адайн отвела взгляд – уметь бы еще вызывать румянец! – Симпатичный.
Олвия хихикнула:
– Ты что, на слуг засматриваешься? За минуту до помолвки?
Адайн не ответила, задумавшись о Кае. Лучше бы он не приходил! Если их заметят вместе, вернутся слабость и боль или, хуже того, плохо станет Каю. Кайса отвернулась: не поддерживала этих мыслей?
Этой слабости, стало ясно.
Олвия закончила с прической и с довольным видом осмотрела результат:
– Тебе так…
Через открытое окно донеслись крики:
– Пожар! Пожар!
Голосов становилось все больше, музыка смолкла, уступая место панике и ропоту. Адайн вскочила. Олвия преградила ей дорогу, предостерегающе поднимая руки:
– Ты не должна выходить.
– Там же пожар! Ждать опасно! – Адайн прижала ладони к груди, пытаясь изобразить испуг, но страха больше не было. Где Кай, там и Киро, и остальные. Пожар не случаен, ей нечего бояться. Семья здесь.
Олвия с сожалением ответила:
– Извини, но я должна это сделать. За нами придут. – Она начала соединять пальцы. Адайн вцепилась в ее руку:
– Нет! Это не просто пожар. – Олвия замерла. Адайн, помедлив, уверенно продолжила: – За мной пришли, я не останусь. Отойди, прошу тебя!
Олвия высоко подняла плечи, точно собралась драться, хотя во взгляде так и сквозила неуверенность. Крики внизу нарастали.
– Не надо, Адайн. Ты делаешь неправильный выбор. Ты нужна своему отцу и нам. – Аристократка встала еще ближе, а заговорила тише: – Я знаю, кто ты. Дети Аша могли наговорить разного, но они неправы. Твой отец хочет лучшего, поверь. Прошу, я не хочу держать тебя, но мне придется.
Решение было принято мгновенно – словами Олвия слишком напоминала Эль, и обе они нуждались в человеке, который покажет жизнь, не прикрытую слащавыми улыбками да шелком.
– Идем со мной. Мы защитим тебя хоть от У-Дрисана, хоть от кого, обещаю. – Адайн потянула девушку к выходу. – Ты заслуживаешь другой жизни.
Олвия качнула головой. Ладно. Каждый сделал свой выбор.
Мир оделся в золото, через воздух протянулись нити магии, и Адайн, сцепив зубы, коснулась их, точно перебирала гитарные струны. Все материалы она ощутила так четко, словно могла разобрать их по на мельчайшие частицы. От земли в комнате было немного – только старое, потерявшее всякую жизнь, дерево, из которого были сделаны пол, каркас кровати…
Тело бросило в жар. Боль мгновенно вцепилась в виски, голова, казалось, пульсирует, и с каждым ударом сердца пульсация нарастала. Померкло золото нитей, Адайн уже не находила в себе сил даже на взмах рукой.
Держа пальцы переплетенными, Олвия усмехнулась:
