
Полная версия:
Где звучит правда
— Нет, я просто выполнил договоренности.
Он медленно подошел к окну.
— А если я скажу, что все не так просто?
— Тогда объясни.
Он долго молчал, и это мне не понравилось.
— Бьянка не согласится на развод.
Я усмехнулся.
— Она знала условия.
— Она знала условия два года назад.
— Что изменилось? — Я нахмурился.
Энцо повернулся ко мне.
— Она любит тебя.
На секунду внутри что-то дрогнуло, но я тут же отогнал эту мысль.
— Это просто смешно, Энцо, — я усмехнулся, качая головой, — мы практически не были мужем и женой эти два года. Мы появлялись вместе только на вечеринках, ужинах и приемах, которые устраивал ты. Улыбались для твоих партнеров, держались за руки, когда это было нужно. Играли роль влюбленной пары, потому что так было выгодно всем.
Энцо внимательно смотрел на меня.
— Да, этот брак помог ей вернуть имя, — продолжил Энцо, — люди перестали видеть в ней только скандалы, рядом с тобой она стала другой, более спокойной.
Я усмехнулся.
— Значит, теперь я еще и ее спаситель?
— Не искажай мои слова.
Энцо посмотрел на меня жестче.
— Я говорю о том, что ты недооцениваешь свое влияние, — он сделал паузу, — и не только на нее.
Я молчал.
— Не забывай, Деклан, что твоя фамилия и твой бизнес изменили многое. Наш союз оказался выгоден не только тебе.
— Вот мы и пришли к настоящей причине.
— Нет, причина не только в деньгах, — Энцо подошел ближе, — Бьянка действительно тебя любит, но я не буду лгать — твое имя и твоя репутация также положительно повлияли на мой бизнес. Люди стали иначе смотреть на семью Росси, а поэтому больше доверять.
Я сжал челюсть.
— Значит, вы оба хотите оставить все как есть.
— Я хочу, чтобы моя дочь не потеряла тот статус, который имеет сейчас. Мне совершенно не нужны новые скандалы, когда конкуренты дышат мне в спину.
— А я хочу перестать жить чужой жизнью.
— Деклан, — спокойно сказал Энцо, — ты можешь считать себя свободным человеком, но иногда последствия наших решений приходят не тогда, когда мы их принимаем.
— Это угроза?
— Нет.
Я усмехнулся.
— Я больше не тот парень, которому нужен был твой чек, чтобы открыть первый клуб.
Энцо остановился у двери и посмотрел на меня через плечо.
— Ты привык контролировать все, Деклан. Только не забывай, некоторые вещи нельзя контролировать.
Он вышел, оставив меня одного. Несколько секунд я просто стоял в тишине, взяв бокал со всей силы швырнул его в стену, стекло разлетелось на мелкие осколки. Весь гнев, от которого я избавлялся утром, вернулся с новой силой.
Два года я жил в браке, который никогда не был настоящим. И все это время думал, что самое сложное — выдержать эту роль, но куда сложнее оказалось выйти из игры, когда другие играют не по правилам, но я не готов просто сдаться.
ГЛАВА 6. ТРЕЩИНЫ ПОД МАСКАМИ
НИНА
До клуба оставалось пара кварталов, а часы на телефоне показывали, что я жутко опаздываю.
— Черт, — мы стояли в пробке, — я выйду тут, сдачи не надо, — пришлось перейти на бег.
Холодный воздух обжигал легкие, парик соскальзывал, но останавливаться было нельзя.
Резко завернув за угол, толкнула дверь служебного входа и буквально влетела внутрь. Не успев затормозить, со всего размаха врезалась в чью-то грудь.
— Ты в порядке?
Руки удержали меня, не давая упасть.
— Нэйтон, — я облегченно выдохнула, — я успела.
— Главное, что ты здесь, до начала прибытия гостей меньше десяти минут.
— Замечательно.
— Без паники, — он хлопнул меня по плечу, — аппаратура готова, тебе осталось только привести себя в порядок и выйти.
Я кивнула и направилась в сторону гримерной. Сердце еще бешено колотилось от пробежки.
Быстро приведя себя в порядок, я поправила маску и направилась к двери. Уже собиралась выйти, когда из коридора донеслись голоса.
— Сегодня после клуба, мы точно поедем к нему, — послышался голос девушки, — в конце концов, у меня день рождения, в такой день он не сможет мне отказать.
— Би, — усмехнулась другая, — за два года брака тебе так и не удалось добиться его внимания. Ты правда думаешь, что сегодня что-то изменится?
Повисла короткая пауза.
— Посмотрим, — спокойно ответила первая, — в этом платье у него просто не останется выбора.
Они рассмеялись и удалились по коридору, оставляя после себя только звонкий стук каблуков.
Я несколько секунд стояла на месте. Странный разговор, в нем было слишком много уверенности и слишком мало тепла.
— Надеюсь, хотя бы этот он понимает, насколько ему «повезло», — тихо пробормотала я и вышла из гримерной.
Обстановка в клубе сегодня отличалась от привычной. Гостей было заметно меньше, но каждый из них выглядел так, будто принадлежал к совершенно другому миру. Дорогие костюмы, идеальные прически, уверенные взгляды. Было очевидно — кто-то действительно значимый арендовал весь клуб.
Без лишних объявлений я поднялась на сцену, но внимание гостей сразу переключилось на меня. Кто-то начал аплодировать, кто-то одобрительно свистнул. Я лишь улыбнулась, кивнула в знак благодарности и, надев наушники, начала играть.
Первые треки были спокойными, но при этом сохраняли нужную атмосферу. Музыка постепенно заполняла зал, разговоры становились тише, а гости продолжали прибывать.
Я уже привыкла к этому моменту — когда перестаешь замечать людей вокруг и остаешься один на один с музыкой. Примерно через час на сцену поднялся ведущий.
— Добрый вечер, господа! Сегодня мы собрались здесь, чтобы отметить день рождения нашей прекрасной Бьянки.
По залу прокатился одобрительный гул, кто-то поднял бокал.
— Дорогая, поднимайся на сцену.
Я перевела взгляд в сторону гостей, из толпы медленно вышла девушка. Она двигалась грациозно и уверенно, словно прекрасно знала, что все взгляды сейчас будут прикованы только к ней.
Ее светлые волосы были уложены в мягкие локоны, а черное коктейльное платье с глубоким разрезом идеально подчеркивало стройную фигуру.
— С днем рождения, Бьянка! — продолжил ведущий.
Она поднялась на сцену и приняла микрофон с легкой улыбкой.
— Спасибо всем, что сегодня здесь.
Ее голос звучал мягко, но в нем чувствовалась уверенность человека, который привык, что его слушают.
— Для меня этот вечер особенный, и я рада разделить его с людьми, которые действительно важны.
Я продолжала играть, наблюдая за ней со стороны. Она была именно такой, какой я представляла женщину из того разговора в коридоре. Бьянка улыбалась гостям, принимала поздравления, легко поддерживала разговоры. Она выглядела так, будто у нее было все, о чем только можно мечтать.
Но почему-то я не могла забыть одну фразу: «за два года брака тебе так и не удалось его соблазнить». Интересно, что это был за мужчина, который мог оставаться равнодушным к такой женщине?
Вечер проходил отлично, я наблюдала за происходящим лишь краем глаза, но мой взгляд невольно скользнул в сторону мужчины, стоящего чуть дальше от остальных гостей.
Деклан. Даже среди сотни людей его было невозможно не заметить. Темный костюм, спокойный взгляд и привычная уверенность. Он держал в руках бокал и выглядел так, будто оказался здесь только потому, что должен, а не потому, что хотел. Несмотря на то, что это он владел этим клубом.
Я быстро отвела взгляд и снова сосредоточилась на музыке, нельзя было привлекать его внимание.
Спустя время я почувствовала легкую усталость, нужно было сделать перерыв.
— Пять минут перерыв, — сказала Нэйтону, когда спустилась со сцены, — я поставила несколько треков, заминки не будет.
— Все хорошо? — Он окинул меня взглядом.
— Да, просто надо немного освежиться, — я улыбнулась и направилась по коридору в сторону уборных.
Ополоснув лицо прохладной водой, я уперлась ладонями в края раковины и на мгновение прикрыла глаза. После оглушительной музыки в ушах все еще стоял легкий звон.
Возвращаясь к диджейскому пульту, я свернула в коридор, но не успела пройти и нескольких шагов, как дорогу мне преградил незнакомый мужчина.
— А ты неплохо играешь, малышка, — протянул он с кривой ухмылкой, окидывая меня откровенно похотливым взглядом, — может, потом и со мной поиграешь?
Не успела я отреагировать, как его пальцы сомкнулись на моем запястье. Быстрым движением он притянул меня к себе и прижал спиной к холодной стене.
— Какая же ты сладкая… — пробормотал он, придвинувшись вплотную. Мужчина шумно втянул воздух возле моей шеи, словно пытался уловить мой запах.
— Не трогай меня, — я попыталась оттолкнуть его. От мужчины резко пахло алкоголем, от чего к горлу подступила тошнота. — Убери руки.
Я дернулась, пытаясь вырваться, но его хватка только сильнее сжалась, будто он даже не собирался меня отпускать. Он только улыбнулся.
— Какая же ты упрямая...
Снова попыталась выдернуть руку, но его пальцы впились сильнее, и в этот момент за его спиной раздался спокойный голос:
— Убери руки.
Мужчина замер.
Деклан стоял в нескольких шагах от нас, засунув одну руку в карман брюк. На первый взгляд — абсолютно спокоен.
— А ты еще кто? — мужчина усмехнулся, но руку не убрал. — Мы тут разговариваем.
Взгляд Деклана опустился на его пальцы, сжимающие мою руку.
— Я сказал убери руки.
На этот раз его голос был ниже. Мужчина рассмеялся.
— А если не отпущу?
Я не успела даже понять, что произошло, Деклан оказался рядом. Одним движением он перехватил его руку и заставил отпустить меня.
— Ты что, совсем ох…
— Она сказала «отпустить», — перебил Деклан. Он встал, между нами, закрывая меня собой. — Может, ты не услышал с первого раза.
Мужчина посмотрел на него, пытаясь сохранить уверенность, но она быстро исчезла.
— Ты знаешь, кто я?
Уголок губ Деклана едва заметно дрогнул.
— Нет, и мне плевать.
Несколько секунд они смотрели друг на друга, потом Деклан отпустил его руку.
— Охрана.
Не знаю, откуда появились сотрудники, но через мгновение мужчину уже увели по коридору. Я осталась стоять на месте, все еще пытаясь прийти в себя.
— Ты в порядке? — спросил Деклан, не поворачиваясь.
Я посмотрела на свою руку, на коже уже проступали красные следы от его пальцев.
— Да. Спасибо.
Он наконец посмотрел на меня, и его взгляд сразу опустился на мое запястье. Впервые за все время, что я его знала, увидела в его лице не раздражение. Ярость.
Неловкое молчание заполнило коридор. Я первой решила его нарушить.
— Еще раз спасибо, эм... мистер Эшфорд. Мне пора возвращаться за пульт, — я уже собиралась уйти, но не успела закончить фразу.
В коридор быстрым шагом вошла Бьянка.
— Деклан, какого черта моих гостей выводят из клуба? — ее голос был раздраженным. Она остановилась перед ним, скрестив руки на груди, а затем перевела взгляд на меня. В ее глазах не было ни интереса, ни сочувствия, только холодная оценка.
Я невольно выпрямилась.
— Потому что они нападают на моих сотрудников, — спокойно ответил Деклан.
Его голос не изменился.
— Это был мой гость, — резко сказала Бьянка.
— Теперь нет.
На секунду между ними повисла тишина. Улыбка на лице Бьянки дрогнула.
— Ты серьезно из-за этого устраиваешь сцену?
Деклан посмотрел на нее недоумевающим взглядом.
— Он просто выпил лишнего.
— Мне безразлично, сколько он выпил, — эти слова от Деклана прозвучали жестче, чем я ожидала.
— Надеюсь, ты понимаешь, что из-за подобных ситуаций могут быть проблемы,— Бьянка бросила на меня короткий взгляд.
— Простите? — я нахмурилась.
— Проблемы будут только у тех, кто не умеет контролировать себя, — Он сделал шаг вперед, и в его голосе появилась сталь.
— VIXA, возвращайся к работе.
Я кивнула, не желая оставаться в центре их разговора, но, уходя, я все же заметила одну странную вещь. Когда Бьянка смотрела на Деклана, в ее взгляде было что-то такое, чего я не могла понять.
ДЕКЛАН
Дверь кабинета закрылась слишком громко. Бьянка вошла следом за мной, но я даже не стал оборачиваться.
— Ты серьезно устроил это из-за какой-то девчонки из персонала?
Я медленно снял пиджак и бросил его на кресло.
— Осторожнее со словами.
— А что я сказала не так? — она усмехнулась. — Ты выставил моего гостя за дверь в день моего рождения.
— Твоего гостя? — Я резко повернулся.
— Да.
— Твоего гостя, который схватил девушку за руку и прижал к стене?
Ее лицо осталось спокойным.
— Он был пьян.
Я не поверил своим ушам.
— Ты сейчас серьезно?
— Деклан, не драматизируй. Он просто перебрал.
Я сделал шаг к ней.
— Он трогал ее после того, как она сказала ему остановиться.
— И ты решил унизить человека перед всеми?
Я громко рассмеялся.
— Удивительно.
— Что именно?
— Два года я думал, что ты просто играешь роль идеальной женщины для всех вокруг, — я посмотрел ей прямо в глаза, — но, похоже, ты действительно считаешь, что деньги и статус дают людям право делать все, что им хочется.
— Не переворачивай мои слова, — ее голос стал холоднее.
— Тогда объясни мне, что я должен был сделать?
Тишина.
— Оставить его? Позволить ему продолжить только потому, что он твой гость? — Я повысил голос.
Бьянка поджала губы.
— Ты слишком эмоционально реагируешь.
— Потому что в отличие от тебя я хотя бы понимаю, когда человек переходит границу. Ты пришла защищать не девушку, не справедливость и даже не своего гостя.
Она молчала.
— Ты пришла защищать свою репутацию. Боишься, что люди начнут обсуждать скандал на твоем празднике?
— Конечно, боюсь! — впервые повысила голос Бьянка. — Потому что я год готовила этот вечер! Потому что на него приехали люди, с которыми отец ведет дела! Потому что одно неосторожное решение может стоить очень дорого!
Я устало провел рукой по лицу.
— Вот именно.
Она непонимающе посмотрела на меня.
— Мы с тобой всегда говорили на разных языках.
Бьянка первой отвела взгляд.
— Ладно... — тихо произнесла она, устало выдыхая, — возможно, я действительно вспылила.
Она медленно подошла ближе.
— Сегодня важный вечер. Я слишком нервничала, — она осторожно коснулась моей руки, — прости... — тихо сказала она.
Я промолчал.
— Не хочу, чтобы мы ссорились, — сделала еще шаг и, привстав на носки, потянулась к моим губам. Я перехватил ее запястье.
— Деклан...
— Не надо.
Я отпустил ее руку и сделал шаг назад.
— Что это значит?
Я устало провел рукой по лицу.
— Это значит, что я устал от этого спектакля. Я хочу развод.
Она смотрела на меня, не моргая.
— Ты сейчас говоришь серьезно?
— Абсолютно.
— Из-за одного вечера?
— Нет, Бьянка, — я усмехнулся, — из-за двух лет.
Она опустила взгляд.
— То есть... ты решил все за нас обоих?
— Я решил перестать жить так, как удобно всем вокруг.
Несколько секунд она молчала.
— И что теперь?
Я посмотрел ей прямо в глаза.
— В ближайшие дни мои юристы свяжутся с твоими. И мне плевать, что твой отец думает об этом.
Ее лицо побледнело.
— Ты уже говорил с ним...
— Да.
— И он согласился?
— Это уже не его решение. Его угрозы меня не остановят, я устал от этого всего, — я обвел руками комнату.
Она впервые потеряла самообладание.
— А мое мнение тебя вообще не интересует?
— Этот брак никогда не строился на наших желаниях, но свою часть сделки я выполнил.
Подошел к двери кабинета и открыл ее.
— Не заставляй меня сожалеть о том, что я решил закончить все спокойно, потому что я не готов отступить.
— Ты об этом еще пожалеешь, — она вышла из кабинета громко хлопнув дверью.
Я вернулся к столу и тяжело опустился в кресло. Расстегнул несколько верхних пуговиц рубашки, пытаясь избавиться от ощущения, будто она стала слишком тесной.
В кабинете было тихо. Налил себе виски и сделал глоток. Обжигающий вкус прошел по горлу, но мысли никуда не делись.
Два года я улыбался на фотографиях и играл роль мужчины, который счастлив в браке, и сегодня я наконец поставил точку.
Должно было стать легче, но почему-то легче не стало. Обычно я всегда держал себя в руках, просчитывал каждый шаг, думал о последствиях, контролировал ситуацию.
— К черту...
Сегодня я не собирался искать решения, я просто хотел отключить голову, но чувствовал, что это еще не конец.
Дверь дома закрылась слишком громко. Я даже не помнил, как доехал. Помнил только дорогу, свет фар и собственные мысли, которые не давали мне покоя.
Бросил ключи на тумбу и провел рукой по лицу. Все спали.
Я поднялся по лестнице, сам не понимая, куда иду, но ноги привели меня к ее двери. Осторожно открыл дверь, Нина спала. Время было давно за полночь, конечно она спала.
Подойдя к кровати, снял обувь и аккуратно лег рядом с ней. Она была такая красивая. Лишь слабый свет с улицы падал на ее лицо, что делало ее будто ненастоящей. Аккуратно провел рукой по ее волосам, хотел удостовериться что она реальна.
Нина нахмурилась во сне, пошевелилась и приоткрыла глаза.
— Деклан?
Ее голос был тихим.
— Извини. Я не хотел тебя будить.
— Который час? — Она медленно села, натягивая одеяло выше.
— Поздно.
Она внимательно посмотрела на меня.
— Ты пьян.
— Опять очевидный вывод? — я усмехнулся.
Но она не улыбнулась.
— Что случилось?
Я хотел сказать «ничего», это было бы привычнее, но почему-то рядом с ней эта ложь звучала особенно глупо.
— Сегодня я закончил одну историю.
Она молчала.
— Думал, что почувствую облегчение, а оказалось, что иногда конец — это не свобода.
Нина несколько секунд просто смотрела на меня. Потом тихо сказала:
— Может, потому что это все равно было частью твоей жизни?
Я ничего не ответил, потому что она сказала то, чего я не ожидал услышать, но попала в точку.
— Иди спать, Деклан, — тихо сказала она.
Я сел на кровати, опустив голову на руки.
— Знаешь, что самое странное? Все думают, что, если у тебя есть деньги, власть, люди вокруг, значит, у тебя есть все. Они видят только то, что хотят видеть. Уверенного человека, который всегда знает, что делать. Который принимает решения и никогда не ошибается, но я ошибся. Понимаешь?
Тихо рассмеялся.
— Забавно. Потому что никто не видит, сколько сил уходит на то, чтобы каждый день оставаться таким. Я с детства привык, что слабость — это роскошь, которую я не могу себе позволить.
Я повернул голову к ней.
— Ошибся — исправляй. Потерял — верни. Есть проблема — найди решение. Никому не интересно, насколько тебе тяжело. Главное, чтобы ты справился и иногда мне кажется, что я настолько привык все контролировать, что уже не понимаю, как это... просто быть. Не думать на несколько шагов вперед, не искать подвох, не ждать, что в любой момент что-то пойдет не так. Даже когда все хорошо, я все равно ищу, где проблема. Скажешь, что я выбрал это сам? Но я не хотел все получить от родителей, это не про меня. Я. Хотел. Сам.
Я закрыл глаза.
— Иногда я думаю, что, если перестану держать все в руках, все развалится.
Снова посмотрел на неё.
— Поэтому проще быть сдержанным. Нет чувствам, только расчет.
Она слегка нахмурилась.
— Почему?
— Потому что это проще, — я пожал плечами.
— Проще, чем что?
Я долго молчал.
— Чем признать, что тебе может быть трудно и больно. Я не привык, что кто-то остается рядом просто так.
Эти слова вырвались сами. Я даже удивился, что сказал их вслух.
— Обычно людям что-то нужно или они просто ждут, когда ты станешь удобным.
Нина осторожно коснулась моего плеча.
— А ты другая.
Я нахмурился, будто сам не хотел признавать это.
— Ты постоянно споришь со мной. Рядом с тобой мне почему-то не хочется все время быть тем человеком, которым я привык быть, — я посмотрел ей в глаза, — и это пугает меня больше всего.
В комнате снова повисла тишина. Я смотрел на Нину и впервые за долгое время не думал, что нужно сказать дальше.
— Ты странный, знаешь? — тихо сказала она.
— Нина...
Мой голос прозвучал тише, чем я хотел. Я медленно поднял руку и убрал прядь ее волос с лица.
Она вздрогнула, но не отвернулась, ее дыхание участилось.
— Ты не понимаешь, что делаешь со мной? — тихо спросил я.
Рядом с ней мне впервые не хотелось закрываться. Я наклонился ближе, но остановился. Ее взгляд опустился на мои губы, а потом снова поднялся к глазам.
— Черт. Я больше не хочу притворяться, что мне все равно. Хочу понять, почему рядом с тобой я не могу думать ни о чем другом, — мой голос стал ниже.
Я коснулся уголка ее губ, но перед тем, как окончательно потерять остатки контроля, тихо сказал:
— Позволь мне, хочу узнать, какая ты на вкус.
Наши губы встретились — сначала осторожно, пробуя, изучая, но через секунду поцелуй стал глубже, жарче.
Она была теплой. Мягкой. На вкус — как все, чего я был лишен. Ее губы дрожали под моими, и я пил эту дрожь, как пьют воду после долгой жажды.
Ее пальцы вцепились в мою рубашку, притягивая меня ближе, и я застонал ей в рот — тихо, отчаянно. Она пахла чем-то терпким и сладким одновременно, и этот запах сводил меня с ума. Я скользнул рукой по ее шее, чувствуя, как бьется ее пульс — быстро, бешено, в такт моему сердцу.
Она была всем, чего я боялся. Так долго запрещал себе думать о ней, что сейчас не мог остановиться.
Поцелуй становился все глубже и отчаяннее. Аккуратно положив ее на кровать, я навис над ней. Мое колено скользнуло между ее ног, а рука двинулась ниже — по животу, по изгибу бедра.
— Деклан, — ее ладонь легла мне на грудь, слегка отталкивая, — подожди.
— Что?
Она внимательно смотрела на меня глубоко дыша.
— Ты пьян.
Эти слова прозвучали тихо, но они моментально вернули меня в реальность.
— И что?
— И то, что завтра ты можешь проснуться и пожалеть об этом.
— Ты думаешь, я не понимаю, что делаю? — Мой голос стал жестче.
— Я не хочу быть человеком, которого ты выбрал только потому, что тебе плохо.
Эти слова ударили сильнее, чем я ожидал.
— Черт, Нина, — я провел рукой по лицу, — ты вообще слышала, что я тебе говорил?
— Уходи, Деклан.
Я посмотрел на нее, хотелось поспорить, сказать, что она не права, но сегодня, я просто кивнул.
НИНА
Я осталась одна, воздуха не хватало, словно он забрал его с собой. Это ничего не значит, должно было ничего не значить. Он был пьян.
Каждый угол этой комнаты хранил его присутствие, будто он не ушел, а оставил здесь часть своей тени.
Я злилась на себя за то, что мой разум возвращался к его голосу, к его взгляду, к тому моменту, когда за холодной оболочкой я увидела не надменного мужчину, которого привыкла осуждать, а человека, измученного собственной борьбой.

