Как перестать беспокоиться и начать жить

6

Джордж Бернард Шоу (George Bernard Shaw, 1856–1950) – британский драматург, писатель, публицист и критик, лауреат Нобелевской премии по литературе.

7

Томас Карлейл (Thomas Carlyle, 1795–1881) – британский писатель, философ, историк и публицист шотландского происхождения.

8

Нагорная проповедь: Евангелие от Матфея, глава 6, стих 34.

9

1 фунт – прим. 454 гр.

10

Роберт Луис Стивенсон (1850–1894) – шотландский писатель, автор приключенческих романов и повестей, в их числе «Остров сокровищ», «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда».

11

Гораций (Quintus Horatius Flaccus, 65–8 до н. э.) – древнеримский поэт, один из ключевых представителей «золотого века» латинской литературы.

12

Стивен Ликок (Stephen Leacock, 1869–1944) – канадский писатель, юморист, сатирик, экономист и преподаватель.

13

Гераклит (Heraclitus of Ephesus, около 540–480 до н. э.) – древнегреческий философ, представитель досократиков.

14

Джон Рескин (John Ruskin, 1819–1900) – английский писатель, искусствовед, художник, философ и литературный критик.

15

Уильям Джеймс (1842–1910) – американский философ и психолог, автор работ по психологии сознания, исследованиям эмоций, воле и религиозному опыту.

16

Омар Хайям, «Рубаи».

17

Платон (Plato, около 427–347 до н. э.) – древнегреческий философ, ученик Сократа, учитель Аристотеля.

18

Скорее всего, имеется в виду цитата из диалога «Хармид»: «…глаза не должно лечить без головы, а голову без тела; так и тело не надобно лечить без души. Потому-то от внимания эллинских врачей и ускользают многие болезни, что они не знают целого, о котором надобно иметь старание…» («Сочинения Платона», перевод В. В. Карпова).

19

Меннингер Карл / Война с самим собой. : [пер. с англ. Ю. Бондарев.]: Москва: Эксмо, 2000.

20

Улисс Симпсон Грант (Ulysses S. Grant, 1822–1885) – американский военный и государственный деятель, генерал армии Союза в Гражданской войне, приведший Север к победе; 18-й президент США, борец за права афроамериканцев.

21

Роберт Эдвард Ли (Robert E. Lee, 1807–1870) – американский военачальник, генерал армии Конфедерации в годы Гражданской войны в США, знаменитый стратег, символ южного сопротивления и последующего примирения.

22

Мишель де Монтень (1533–1592) – французский философ, писатель и мыслитель эпохи Возрождения, автор знаменитых «Опытов», родоначальник жанра эссе.

23

Билли Сандей (Billy Sunday, 1862–1935) – известный американский евангелист и бывший профессиональный бейсболист. Знаменит своими эмоциональными проповедями, в которых часто живописал образы ада, загробной жизни и призывал слушателей к христианскому обращению.

24

Торо Генри Дэвид / Уолден, или Жизнь в лесу. : [пер. с англ. З. Александровой.]: Москва: ФТМ, 2010.

25

Томас Эдиссон (1847–1931) – американский изобретатель, предприниматель, автор более тысячи патентов. Создал фонограф и усовершенствовал лампу накаливания.

26

Андре Моруа (1885–1967) – французский писатель, эссеист и биограф, автор популярных книг о судьбах известных людей и размышлений о жизни.

27

Дин Хокс (Dean H. Hawks, 1866–1933) – американский инженер, педагог и автор трудов по строительству и прикладной механике.

28

Чарльз Кеттеринг (1876–1958) – американский инженер, изобретатель и предприниматель, разработал стартер для автомобилей и множество других технических новинок, руководил научными исследованиями в General Motors.

29

Луи Пастер (1822–1895) – французский химик и микробиолог, основоположник науки о микробах. Открыл процесс пастеризации и разработал вакцины против бешенства и сибирской язвы.

30

Квакеры (Общество Друзей) – христианское религиозное движение, возникшее в Англии в XVII веке. Известны пацифизмом, простой жизнью и отказом от религиозных обрядов.

31

Бенджамин Франклин (1706–1790) – американский ученый, изобретатель, писатель и политик, один из отцов-основателей США. Создал громоотвод, участвовал в написании Декларации независимости, известен как дипломат и общественный деятель.

32

Генри Уодсворт Лонгфелло (1807–1882) – американский поэт и переводчик, один из самых популярных поэтов XIX века в США.

33

Альфред Теннисон (1809–1892) – английский поэт, поэт-лауреат викторианской эпохи, автор знаменитых произведений «Леди Шалотт», «Уллис», «Плач по Артуру».

34

Адмирал Ричард Берд (1888–1957) – американский морской офицер, исследователь Арктики и Антарктики, пионер полярной авиации и руководитель нескольких антарктических экспедиций.

35

Ральф Уолдо Эмерсон (1803–1882) – американский писатель, философ, поэт и общественный деятель, один из основателей трансцендентализма, влиятельный автор эссе и речей о саморазвитии и индивидуализме.

36

1 фут = 30,48 сантиметра.

37

Сэмюэл Пипс (1633–1703) – английский государственный деятель, автор знаменитого дневника, в котором подробно описал быт и события своей эпохи, включая Великий лондонский пожар.

38

Гарри Вейн (Harry Vane, 1613–1662) – английский политик, губернатор колонии Массачусетс-Бэй, активный участник Английской революции, был казнен после реставрации монархии.

39

Элеонора Рузвельт (1884–1962) – американская общественная деятельница, жена президента Франклина Рузвельта, известна борьбой за права человека и участием в создании Всеобщей декларации прав человека.

40

Бенджамин Дизраэли (1804–1881) – британский политик, писатель и премьер-министр, один из лидеров Консервативной партии, сыграл важную роль в политике Викторианской Великобритании.

41

Андре Моруа (André Maurois, 1885–1967) – французский писатель, биограф, эссеист и романист.

42

Перикл (около 495–429 до н. э.) – афинский государственный деятель, оратор и военачальник, один из лидеров «золотого века Афин», инициатор строительства Парфенона и укрепления демократии.

43

Гарри Эмерсон Фосдик (1878–1969) – американский протестантский проповедник, богослов и общественный деятель, пастор Риверсайдской церкви в Нью-Йорке, влиятельная фигура в религиозной жизни США XX века.

44

Генерал Джордж Крук (1828–1890) – американский военный, участник Гражданской войны и индейских войн, известен гуманным отношением к коренным народам и успехами в западных кампаниях.

45

Артур Шопенгауэр (1788–1860) – немецкий философ, представитель философии пессимизма, автор работы «Мир как воля и представление». Влиял на литературу, искусство и психологию XIX–XX веков.

46

Бут Таркингтон (1869–1946) – американский писатель и драматург, двукратный лауреат Пулитцеровской премии.

47

Джон Мильтон (1608–1674) – английский поэт, эссеист и мыслитель, автор эпической поэмы «Потерянный рай», один из крупнейших представителей английской литературы XVII века.

48

Маргарет Фуллер (1810–1850) – американская писательница, журналистка, переводчица и феминистка, одна из ведущих фигур трансцендентализма. Выступала за права женщин и была первой женщиной-редактором крупного американского издания.

49

Уолт Уитмен (1819–1892) – американский поэт, эссеист и журналист.