
Полная версия:
Ведьма
— Ты считаешь, что Дориан убил Леона? — спросила я.
Сера подняла глаза.
— Нет. Я считаю, что он пришёл сюда за чем-то, что связано с тобой. А теперь хочет убедить себя, что всё остальное — случайность.
— Он сказал про письмо.
— Уже?
Я посмотрела на неё.
— Значит, ты знала.
— Не всё. Только что ему пришло письмо до семестра. Он спрашивал меня, не видела ли я странных конвертов в канцелярии.
— Почему ты не сказала раньше?
— Потому что не хотела подбрасывать тебе ещё одну причину бояться его.
— Ты могла спросить меня самой.
— Могла. Не спросила.
Она опустила взгляд на чай. Я не стала защищать её. Мне тоже хотелось многое не спрашивать, пока ответ не успел испортить день.
— Сера, — сказала я. — Если ты что-то знаешь, говори. Даже если это сделает хуже.
— А если я не знаю, что именно знаю?
— Тогда скажи это.
Она кивнула.
— Хорошо.
На двери висело новое распоряжение: всем студентам явиться в большой зал к десяти. Я натянула кардиган поверх платья, завязала банты на чулках заново и проверила медальон. Камень был тёмным, почти чёрным.
В большом зале стояли длинные столы. На стене за кафедрой висели портреты выпускников, и каждый мужчина на них был изображён с одинаково уверенным подбородком. Декан Рен поднялся на помост.
— Вчерашнее происшествие расследуется, — сказал он. — До завершения проверки академия продолжит занятия в обычном режиме. Просьба не распространять слухи и не посещать закрытые помещения.
— А что случилось? — громко спросил кто-то из задних рядов.
— Несчастный случай.
По залу прошёл шорох.
Я посмотрела на инспектора Вейл. Она стояла у боковой стены, сложив руки. Её лицо ничего не выражало.
— Кто-нибудь ещё хочет задать вопрос? — спросил декан.
Марк поднял руку.
— Правда, что кровь на месте принадлежит новой студентке?
В зале стало тихо.
Декан не ответил сразу. Его пауза прозвучала как признание.
— Ведётся проверка материалов.
— Значит, правда, — сказал Марк.
— Достаточно, — произнесла инспектор.
— Почему? Мы же все должны быть осторожны. Вдруг она опасна.
Я почувствовала, как десятки глаз повернулись ко мне. Пальцы Серы коснулись моего локтя, но она не стала тянуть меня к себе или прикрывать. Просто была рядом.
— Я не опаснее тебя, Марк, — сказала я.
Он улыбнулся.
— Это мы ещё выясним.
— Нет, — сказала инспектор. — Не выясним. Не здесь.
Она поднялась на помост. Декан уступил ей место.
— Любые разговоры о виновности студентов до окончания расследования будут расцениваться как давление на свидетелей. Это касается и публикаций, и анонимных записок, и личных угроз.
В этот момент один из экранов у стены ожил. Там обычно показывали расписание. Теперь на белом фоне возникла фотография галереи: пустая, вымытая, без следов. Поверх неё кто-то написал: **КРАСНАЯ ДЕВОЧКА**.
Сера выругалась.
Декан обернулся к экрану. Изображение мигнуло, погасло и снова показало расписание.
— Разойдитесь по занятиям, — сказал он.
Никто не двинулся.
В коридоре студенты уже пересылали фото друг другу. Марк стоял у двери и делал вид, что не знает, кто его выложил. Я подошла к нему.
— Ты это сделал?
— Что именно?
— Показал фотографию.
— У меня даже нет доступа к экрану.
— Но у тебя есть телефон.
— Как у всех.
— И ты был в галерее.
— Я не был.
— Ты сказал, что видел меня рядом с телом.
— Я сказал, что слышал. Все слышали.
— Ты внимательно следишь за тем, что происходит вокруг меня.
Марк улыбнулся уже без веселья.
— Потому что ты сама привлекаешь внимание.
Я хотела ответить, но Дориан появился между нами. Он не встал вплотную и не заслонил меня полностью — оставил мне пространство.
— Марк, — сказал он. — Если хочешь обвинить её, сделай это при инспекторе.
— Я никого не обвиняю.
— Тогда перестань разносить фотографии.
— Это не я.
— Тогда тебе нечего бояться проверки.
Улыбка Марка исчезла.
— Ты не обязан её защищать.
— Я и не защищаю.
— Конечно. Просто стоишь рядом и смотришь так, будто собираешься убить каждого, кто с ней заговорит.
Дориан наклонил голову.
— Ты правда хочешь проверить, насколько это выглядит убедительно?
Марк отошёл.
— Вы оба странные.
— Да, — сказала я. — Но хотя бы не скрываем этого.
Я ушла прежде, чем он успел ответить. На лестнице Дориан догнал меня.
— Ты не обязана была вступаться за меня.
— Я не вступалась. Я хотела узнать, что он знает.
— И узнала?
— Что он боится проверки.
— Этого мало.
— Пока.
Он не улыбнулся, но в его глазах мелькнуло что-то похожее на уважение.
— Инспектор хочет поговорить с нами порознь.
— Хорошо.
— Ты не должна рассказывать про видение.
— Почему?
— Потому что она запишет, что ты могла повлиять на сцену преступления магией.
— Я и могла.
— Ты не знаешь, могла ли.
— Ты тоже не знаешь.
— Именно. Не давай ей повод решить за тебя.
— А ты сам решил бы?
— Нет.
— Ты уже решил, что я не убийца.
— Да.
— Почему?
— Потому что круг на доске среагировал на тебя, но не подчинился. Если бы ты его создала, он бы не пытался тебя втянуть.
— А если убийца хотел, чтобы он меня втянул?
Дориан остановился. Его лицо стало внимательным.
— Это возможно.
— Значит, ты не знаешь.
— Не знаю.
— Хорошо.
В его тишине было больше доверия, чем в уверенных заверениях. Я впервые подумала, что могла бы привыкнуть к нему, если бы он не давал для этого столько причин опасаться.
Инспектор вызвала меня первой. Её кабинет оказался теснее, чем казался снаружи. На стене висели часы, которые отставали на семь минут. Я заметила это, потому что смотрела на них, пока она задавала вопросы.
— Вчера вы вошли в закрытое крыло без разрешения, — сказала она.
— Да.
— С Дорианом.
— Да.
— Вы увидели на доске символ?
— Да.
— Прикасались к нему?
— Нет.
— Он заговорил?
Я замерла.
— Кто?
— Не притворяйтесь.
— Я не знаю, что вы имеете в виду.
Инспектор положила на стол лист с моим именем. Почерк был тот же, что на конверте. Под именем — знак круга.
— Это нашли у вас?
— Нет.
— Где?
— Под дверью аудитории.
— Кто его оставил?
— Не знаю.
— Вы были там.
— Значит, могли оставить вы.
Она не ответила. Лист был сухим, без крови и отпечатков.
— Вы думаете, что я опасна? — спросила я.
— Я думаю, что кто-то пытается убедить нас в этом.
— А вы ему верите?
— Нет. Но я не могу игнорировать доказательства только потому, что они выглядят слишком удобными.
— И что вы собираетесь делать?
— Пока держать вас под наблюдением.
— Вы верите, что я не убивала Леона?
— Я верю, что вы не сказали мне всего.
— Это не ответ.
— Другого у меня нет.
Я вышла из кабинета с ощущением, что весь разговор был похож на дверь, которую приоткрыли ровно настолько, чтобы показать замок.
Дориан ждал у лестницы.
— Как прошло?
— Она думает, что я не сказала ей всего.
— Ты сказала?
— Конечно.
— Что именно?
— Ничего.
— Это тоже правда?
— Нет.
Он отвёл взгляд. На мгновение я пожалела, что ответила так резко. Но жалость не была причиной отдать ему больше, чем он отдал мне.
— Я не прошу тебя доверять мне, — сказал он. — Только дать шанс доказать, что я не собираюсь использовать тебя.
— А письмо?
— Я рассказал, что оно было.
— Ты не рассказал, почему не отдал его инспектору.
— Потому что оно исчезло.
— Исчезло?
— После первого чтения. Я оставил его в комнате, а утром лист был пустым.
— И ты решил, что это нормально?
— Я решил, что это относится к делу.
— Всё, что касается тебя, относится к делу, — сказала я.
— Возможно.
— Ты постоянно искал человека, который видит следы. Теперь нашёл меня. В галерее умер Леон, а в аудитории появился знак. Слишком много совпадений.
— Я знаю.
— Тогда почему ты всё ещё не говоришь, чего хочешь?
— Потому что пока не понимаю, чего хочу.
Я посмотрела на него. Он не отвёл глаз.
— Это честно, — сказала я. — Но недостаточно.
— Я понимаю.
— Тогда у нас будут правила.
— Слушаю.
— Никаких прикосновений без разрешения. Никакой моей крови. Если ты узнаешь что-то, что может навредить мне, ты говоришь сразу. Я тоже расскажу, что увижу, но не буду показывать тебе всё, что происходит у меня в голове.
— Согласен.
— И если я скажу «стоп», ты остановишься.
— Да.
— Ты помогаешь мне не дать академии повесить на меня убийство. Я помогаю тебе искать того, кто убил Леона. Не потому, что верю тебе, а потому что сама хочу знать правду.
— Согласен.
— Это не дружба.
— Я не просил.
— И не обещание, что я не уйду.
— Я понял.
— Перестань понимать.
— Постараюсь.
— Ты невозможен.
— Это уже лучше, чем опасен.
Я протянула руку не для пожатия, а чтобы показать на ней порез.
— Это будет наш договор. Пока порез не затянется, никаких экспериментов.
— А когда затянется?
— Тогда посмотрим.
Он посмотрел на мою ладонь, но не коснулся.
— Договорились.
В этот момент из кабинета инспектора вышла Сера. Она несла старую книгу с порванным корешком.
— Я нашла кое-что, — сказала она. — В каталоге Леона есть запись о книге, которую он никогда не возвращал. Но её отметили как сданную за день до его смерти.
— Как называется? — спросил Дориан.
Сера посмотрела на меня.
— «Анатомия отражений». И её забрали из закрытого фонда.
Из дальнего коридора донёсся второй удар колокола.
Потом третий.
Мы одновременно взглянули на часы.
Они показывали десять утра.
Но в академии колокола прозвучали так, будто где-то наступила полночь.
Глава 7. Анатомия отражений
Колокола ударили ещё раз — уже один, низко и глухо.
Зал опустел не сразу. Несколько студентов замерли у дверей, ожидая, что декан объяснит, почему обычное расписание вдруг звучит как ночная тревога. Но декан не поднялся на помост. Инспектор Вейл вышла из боковой двери и направилась к лестнице, не оглядываясь.
— Они не должны были звонить, — сказала Сера.
— Кто? — спросила я.
— Колокола. В обычные дни они отмечают пары. Сейчас занятий нет.
— Может, кто-то проверяет механизм.
— В старой башне механизм не проверяли лет двадцать.
Дориан взглянул на неё.
— Откуда ты знаешь?
— Я однажды заблудилась в подвале. Там есть схема проводки и список того, что отключено. Колокольня указана отдельно.
— Значит, это не механизм.
— Я этого не говорила.
— Но подумала.
Сера сдвинула стопку книг в руках.
— Если хотите идти в закрытый фонд, сейчас лучшее время. Все смотрят на башню.
— Ты пойдёшь с нами? — спросила я.
— Нет. Моя карточка нужна вам, а не мне. Я останусь у читального зала и прослежу, кто войдёт.
— Это опасно.
— Здесь всё опасно. По крайней мере, у меня будет возможность уйти.
Она отдала мне карточку Леона. Картон у края размок, хотя дождь не попадал на него. На обороте всё ещё виднелась фраза: «Не приходи один». Надпись не исчезла, но и не стала ярче.
Мы пошли в библиотеку.
Внутри пахло старой бумагой, железом и мокрыми пальто. Под высоким потолком тянулись галереи, похожие на внутренности огромного шкафа. Лампы горели мягким янтарным светом. Между стеллажами ходила библиотекарь в длинном тёмном платье. Она передвигалась почти беззвучно и казалась частью мебели.
— Это Арсеньева, — шепнул Дориан. — Хранительница закрытого фонда.
— Ты знаешь всех, кто может выгнать нас?
— Не всех. Только тех, кто действительно может.
Лидия Арсеньева подняла глаза от каталога.
— Дориан, — сказала она. — Вы всё ещё ходите сюда без разрешения?
— Я думал, сегодня можно.
— Вы ошиблись.
— Тогда я попрошу разрешения.
— Вы уже стоите в библиотеке.
— Это считается просьбой?
— Это считается опозданием с просьбой.
Она закрыла каталог и посмотрела на меня. Её взгляд задержался на медальоне, но не дольше, чем на моём кардигане.
— Новенькая, — сказала она.
— Кира Вейл.
— Я знаю.
Я не стала спрашивать, откуда.
— Нам нужно найти запись о книге, — сказал Дориан. — «Анатомия отражений».
— Её нет в открытом каталоге.
— Поэтому мы спрашиваем вас.
— Нет. Вы спрашиваете, потому что не нашли её сами.
— Верно.
— Льстить мне не нужно. Я знаю, как устроен каталог.
Она взяла карточку у меня. На секунду её пальцы коснулись бумажного знака. Лицо библиотекаря не изменилось, но рука застыла.
— Где вы это нашли?
— У Леона, — ответила я. — Сера сказала, что карточка была в его книге.
— Серафима не должна брать чужие вещи.
— Она не знала, чьи они.
— А вы знаете?
— Теперь — да.
Арсеньева провела пальцем по чёрной линии на карточке.
— Леон искал эту книгу?
— Вы спрашиваете меня? — сказала я.
— Я спрашиваю обоих.
Дориан молчал.
— Запись о выдаче исчезла, — сказала библиотекарь. — Но книга не исчезала. Её вернули.
— Когда? — спросила я.
— В понедельник.
— Леон погиб во вторник.
— Это я умею считать.
— Кто вернул?
— В каталоге указана служебная отметка.
— Чья?
Арсеньева положила карточку на стол.
— Вам не нужно знать.
— Если книга связана с убийством, нужно.
— Это решит инспектор.
— Инспектор сказала, что это несчастный случай.
— Инспектор не сказала такого мне.
Дориан шагнул ближе.
— Лидия Павловна, в старой аудитории появился знак. Такой же, как на карточке.
Её взгляд стал острее.
— Вы были в старой аудитории?
— Нас туда привели.
— Кто?
— Не знаем.
— Я бы сказала, что вы врёте. Но вы слишком плохо врёте, Дориан.
— Спасибо.
— Это не похвала.
Она поднялась и прошла к стойке. На ней лежали несколько книг, связанных тонкой цепью. Библиотекарь достала ключ, открыла шкаф и вынула большой журнал.
— Запись о книге действительно меняли, — сказала она. — Сначала её взяли по читательской карточке Леона. Потом вернули по служебному ключу. Имя в журнале стёрли.
— Вы знаете, кто взял ключ? — спросила я.
— Знаю, кто имел право взять.
— И кто?
— Это не одно и то же.
Арсеньева поставила журнал перед нами. На странице остался прямоугольник, где бумага была чуть светлее. Чернила выскоблили острым предметом.
— Кто-то боялся, что его подпись узнают, — сказала я.
— Или не хотел, чтобы узнали, кто пользовался книгой.
— Вы не собираетесь рассказать инспектору?
— Я уже рассказала.
Дориан переглянулся со мной.
— Когда?
— Сегодня утром.
— Что она сказала?
— Сказала, что учтёт.
— И вы решили сами искать?
— Я решила, что вы не должны трогать книгу.
— Но всё-таки показали журнал.
— Я показала его потому, что вы уже пришли с карточкой Леона. Если бы вы собирались просто украсть книгу, вы бы не стали задавать вопросы.
— А если мы всё равно её украдём?
— Тогда я сообщу инспектору.
— Справедливо, — сказала я.
Арсеньева посмотрела на меня без улыбки, но уголок её губ едва заметно смягчился.
— Книга могла быть возвращена не в фонд, а в хранилище переплётов. После смерти Леона туда никто не входил.
— Вы уверены?
— Я проверяла.
— Тогда почему вы не забрали её?
— Потому что на двери было наложено запирающее заклинание.
— Вы не умеете его снять?
— Умею. Но не хочу.
Дориан задал вопрос, который я держала на языке:
— Почему?
Библиотекарь закрыла журнал.
— Потому что заклинание поставили изнутри.
Сера должна была ждать нас у читального зала. Её не было. На подоконнике лежала её стопка книг, а рядом — чашка остывшего чая.
— Она ушла? — спросила я.
— Я видел, как она стояла у входа, — ответил Дориан.
— Когда?
— Пока ты говорила с Арсеньевой.
— Почему не сказал?
— Потому что она ушла спокойно. Я не подумал, что это важно.
— Ты вообще умеешь замечать что-то, кроме знаков и чужих тайн?
— Иногда.
Мы нашли Сера у лестницы к служебным помещениям. Она стояла у окна и смотрела во двор.
— Кто-то спрашивал, где вы, — сказала она.
— Кто?
— Не знаю. Он был в форме преподавателя. Лицо я не разглядела.
— Он сказал, что ему нужно?
— Спросил, не видела ли я тебя. Я ответила, что не знаю, кто ты.
— Ты правильно сделала.
— Я знаю. Но он оставил это.
Сера протянула мне маленький кусочек бумаги. На нём была нарисована лестница с семью ступенями. Последняя была перечёркнута.
— Где ты нашла?
— Под книгами. Не трогала руками.
Дориан достал платок.
— Сначала проверю.
Он провёл колокольчиком над листком. Звук не раздался, но воздух вокруг него стал плотнее. На бумаге проступила тонкая вмятина, похожая на отпечаток кольца.
— Свежая, — сказал Дориан.
— Кто-то оставил её после того, как ты ушла? — спросила я.
Сера кивнула.
Мы не стали возвращаться к Арсеньевой. Служебный коридор тянулся за библиотекой, туда, где пахло мокрым картоном и клеем. У двери хранилища висел обычный замок. Дориан не стал его трогать.
— Если заклинание поставили изнутри, тот, кто там был, мог выйти другим путём, — сказала я.
— Или никто не выходил.
— Тогда кто-то внутри.
Сера стиснула пальцы на ремне сумки.
— Леон?
— Нет, — сказал Дориан. — Он мёртв.
— Ты не можешь знать, что там внутри.
— Могу. Заклинание закрывает дверь, но не воздух. Если бы там был человек сутки, мы бы услышали.
— А если он не дышит? — спросила я.
Дориан посмотрел на неё.
— Тогда я бы предпочёл не встречаться с ним.
Сера попятилась.
— Я остаюсь здесь.
— Это разумно, — сказал Дориан.
— Не говори так, будто мне нужна твоя оценка.
Он промолчал.
Я присела у двери. На замке висела цепочка, покрытая серой пылью. Я не прикасалась к ней. Старалась почувствовать остаток чужого присутствия — не словами, не картинками, а слабой рябью, как если бы вода дрогнула от далёкого падения камня.
В груди потеплело.
Медальон не обжигал. Только лежал тяжёлым знаком.
Из-за двери доносился запах старой кожи и сухой лаванды. Я положила ладонь на камень стены, не на замок. Перед глазами возникло короткое видение: белая перчатка, рука, поворачивающая ключ; край книги с золотым тиснением; потом — красный свет, отражённый в стекле.
Я отдёрнула руку.
— Что ты увидела? — спросил Дориан.
— Белую перчатку. Книгу. Красный свет.
— Лицо?
— Нет.
— Запах лаванды?
— Ты тоже чувствуешь?
— В хранилище хранится бумага от моли. Её обрабатывают лавандой.
— Ты знал?
— Нет. Просто предположил.
— А теперь?
— Теперь знаю, что был близок.
Он достал тонкую пластинку и попытался открыть замок. Металл не поддался. Я ничего не сказала.
Дориан убрал пластинку.
— Нам нужен ключ.
— У кого он? — спросила Сера.
— У тех, кто имеет доступ к служебному фонду, — ответил он. — Это несколько преподавателей, инспектор и библиотекарь.
— Значит, подозреваемых стало больше, — сказала я.
— Или меньше. Если знаем, кто не мог попасть сюда.
— А если мог каждый?
Он посмотрел на дверь.
— Тогда придётся искать то, чего они не могли подделать.
Внизу раздались шаги. Сера побледнела.
— Кто-то идёт.
Дориан протянул мне карточку Леона.
— Спрячь.
— Почему мне?
— У тебя кардиган с большими карманами.
— У меня нет карманов.
— Тогда за пояс.
Сера вытащила карточку из моей руки и спрятала в собственную сумку.
— Вы оба ужасно умеете прятать улики.
— Ты можешь уйти, — сказала я.
— Могу. Но не уйду.
Шаги стали ближе.
Мы свернули за стеллаж, скрытые стопками архивных папок. В проход вошёл человек в сером пиджаке. Лица я не видела. Он держал связку ключей и шёл прямо к двери хранилища.
Ключи звякнули.
Дориан выключил дыхание — или мне так показалось. Сера закрыла глаза.
Человек вставил ключ. Замок щёлкнул.
Дверь открылась на ширину ладони. Из щели потянуло лавандой и чем-то сладким, знакомым, как запах перезрелой вишни.
Потом человек обернулся к стеллажу.
В его руке лежала вторая читательская карточка Леона.
На ней уже было моё имя.
Глава 8. Неправильный след
Мы не двинулись.
Человек у двери смотрел прямо на стеллаж, за которым мы прятались. В коридоре не было света, кроме тусклой лампы над выходом, но карточка в его руке белела, как маленькое окно.
— Кира Вейл, — прочитал он.
Сера прижала ладонь ко рту. Дориан заслонил меня плечом, но не коснулся. Я видела только край его рукава и напряжённую линию шеи.
— Ты здесь? — спросил незнакомец.
Голос был мужской. Низкий, спокойный, почти ласковый.
Я не ответила.
— Я знаю, что ты здесь.
В дверной щели блеснуло что-то красное. Не огонь. Не кровь. Отражение.
Дориан зажал колокольчик в ладони.
— Сейчас, — прошептал он.
— Что сейчас?
— Я отвлеку его. Когда скажу — беги к лестнице.
— А ты?
— Я следом.
— Ты опять решил за меня.
— Тогда скажи, что делать.
Я посмотрела на человека у двери. Он держал карточку за самый край, словно она была мокрой. На его перчатке не было ни пятнышка.
— Заставь его посмотреть на окно, — сказала я. — Не на нас.
— Это можешь сделать ты?
Я кивнула.
— Не касаясь крови?
— Да.
— Не используй её.
— Я не собиралась.
Я подняла руку, но пальцы дрожали. В комнате не было ничего, за что могла бы зацепиться моя магия. Ни воды, ни огня. Только стекло шкафов, лампы и тёмное окно в конце коридора.

